Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b3f4c70a71f302fbbcec3bcd65de0ea2806eb1e1dd383120b205fd020fff3ca
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3ff5b35b2609f45f7590b8cd3b9728dfcb7d984ed245d1d046969fa8d4d9609 · 32 tekens

Tekst tekstblob openen

Non numina bona, sed omina mala.

Versies (3)

Versie 400373d29003994cca56840bbe3e7acb7f7e5df2b5a22e2aee4f2f687e777aeb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2914ab63aafc655afeb88a039a366e89afd2d58afb66b89e07dc6d294f81952c"},"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37","note_source_id":"Footnote_37_37","original_html":{"$text_sha256":"2914ab63aafc655afeb88a039a366e89afd2d58afb66b89e07dc6d294f81952c"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_37_37","source_html":{"$text_sha256":"2914ab63aafc655afeb88a039a366e89afd2d58afb66b89e07dc6d294f81952c"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie a881281f477c1348705b48b54a1ab6e6bfb3410eb328c90a4e5d561f702e0466
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., editorial note Footnote_37_37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If, then, Virgil says that the gods were such as these, and were conquered, and that when conquered they could not escape except under the protection of a man, what madness is it to suppose that Rome had been wisely entrusted to these guardians, and could not have been taken unless it had lost them! Indeed, to worship conquered gods as protectors and champions, what is this but to worship, not good divinities, but evil omens? Would it not be wiser to believe, not that Rome would never have fallen into so great a calamity had not they first perished, but rather that they would have perished long since had not Rome preserved them as long as she could? For who does not see, when he thinks of it, what a foolish assumption it is that they could not be vanquished under vanquished defenders, and that they only perished because they had lost their guardian gods, when, indeed, the only cause of their perishing was that they chose for their protectors gods condemned to perish? The poets, therefore, when they composed and sang these things about the conquered gods, had no intention to invent falsehoods, but uttered, as honest men, what the truth extorted from them. This, however, will be carefully and copiously discussed in another and more fitting place. Meanwhile I will briefly, and to the best of my ability, explain what I meant to say about these ungrateful men who blasphemously impute to Christ the calamities which they deservedly suffer in consequence of their own wicked ways, while that which is for Christ's sake spared them in spite of their wickedness they do not even take the trouble to notice; and in their mad and blasphemous insolence, they use against His name those very lips wherewith they falsely claimed that same name that their lives might be spared. In the places consecrated to Christ, where for His sake no enemy would injure them, they restrained their tongues that they might be safe and protected; but no sooner do they emerge from these sanctuaries, than they unbridle these tongues to hurl against Him curses full of hate."],"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_37_37","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_37_37

Versie aaf3b385768d9681c09d2126061d52347e1be1d4f559a47d731c404afe979b64
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., editorial note Footnote_37_37","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b5398b98485b95b7c1707e9a4b50bf6c08263a88ba24dc8088b0fd3c721e5e5d"}],"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_37_37","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45304-paragraph-31"],"approved_proposal_note_id":"pg45304-Footnote_37_37","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_37_37"],"body_html":{"$text_sha256":"2914ab63aafc655afeb88a039a366e89afd2d58afb66b89e07dc6d294f81952c"},"body_xpath":"/html/body/div[69]/div[37]","container_html":{"$text_sha256":"2914ab63aafc655afeb88a039a366e89afd2d58afb66b89e07dc6d294f81952c"},"container_xpath":"/html/body/div[69]/div[37]","id":"Footnote_37_37"},"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"f607e614bd75b4cf41e254e837daa449a3a0b1b47c6d7b895d75d184022e4ca1"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-26","text":"3. That the Romans did not show their usual sagacity when they trusted that they would be benefited by the gods who had been unable to defend Troy."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":31},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"61ec061bbf11ccf235d767b04fa3fd84e1115ab227ea943b78c03d5599f1ef62"},"html_sha256":"61ec061bbf11ccf235d767b04fa3fd84e1115ab227ea943b78c03d5599f1ef62","xpath":"/html/body/p[36]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2914ab63aafc655afeb88a039a366e89afd2d58afb66b89e07dc6d294f81952c"},"html_sha256":"2914ab63aafc655afeb88a039a366e89afd2d58afb66b89e07dc6d294f81952c","xpath":"/html/body/div[69]/div[37]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"a3ff5b35b2609f45f7590b8cd3b9728dfcb7d984ed245d1d046969fa8d4d9609","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_37_37

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[3]1750a881281f477c1348705b48b54a1ab6e6bfb3410eb328c90a4e5d561f702e0466
line:419778400373d29003994cca56840bbe3e7acb7f7e5df2b5a22e2aee4f2f687e777aeb
line:429471aaf3b385768d9681c09d2126061d52347e1be1d4f559a47d731c404afe979b64

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_37_37already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8