Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b3b4fec10513322d0fd64abf487e6c21e255c0317e0c17a5d2558bafa48be01
origineel ID: native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bde7067ca5627936f19dd3a077e5e80b4b2353ac30dc7a93e6de3b6f682457b0 · 502 tekens

Tekst tekstblob openen

'Some too say that just as it is customary when tyrants are slain that their relatives also should be put to death, in order that wrong doings may be checked by the magnitude of the punishment, in like manner also in pestilential diseases some of the innocent perish with the rest, in order that the others may prudently keep aloof; apart from the fact that those who venture into a pestilential atmosphere must necessarily fall sick, just as those on board ship in a storm share equally in the danger.

Versies (4)

Versie 1bc5af886addfc4af842a7131465be150204aadd9c070db20eb65772c01d6262
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 306","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 437e83dcc16b8b3704a0452c9bb9f0f174de0833a0fb4ee7d8faad3b0cd8e297
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2edf4621815dbadbaea0704b63aedf37507758157e958f28dfacf1ad36d90bf7"},"id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","native_node_xpath":"/html/body/p[306]","original_html":{"$text_sha256":"2edf4621815dbadbaea0704b63aedf37507758157e958f28dfacf1ad36d90bf7"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"2edf4621815dbadbaea0704b63aedf37507758157e958f28dfacf1ad36d90bf7"},"source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 5b6da85dd7e81855d08e4d81d6c1293eab576f7fd550b7c8b2a2309fad2a9c34
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 306","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2edf4621815dbadbaea0704b63aedf37507758157e958f28dfacf1ad36d90bf7"},"html_sha256":"2edf4621815dbadbaea0704b63aedf37507758157e958f28dfacf1ad36d90bf7","xpath":"/html/body/p[306]"},"source_paragraph_index":306,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"bde7067ca5627936f19dd3a077e5e80b4b2353ac30dc7a93e6de3b6f682457b0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Versie 60e52e1795e43966640d8403e91182a3320faa080e94f2a77d5d4e823a9d3873
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 306","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2edf4621815dbadbaea0704b63aedf37507758157e958f28dfacf1ad36d90bf7"},"html_sha256":"2edf4621815dbadbaea0704b63aedf37507758157e958f28dfacf1ad36d90bf7","xpath":"/html/body/p[306]"},"source_paragraph_index":306,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"bde7067ca5627936f19dd3a077e5e80b4b2353ac30dc7a93e6de3b6f682457b0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1842]17951bc5af886addfc4af842a7131465be150204aadd9c070db20eb65772c01d6262
line:18431973360e52e1795e43966640d8403e91182a3320faa080e94f2a77d5d4e823a9d3873
line:1843212315b6da85dd7e81855d08e4d81d6c1293eab576f7fd550b7c8b2a2309fad2a9c34
line:184322869437e83dcc16b8b3704a0452c9bb9f0f174de0833a0fb4ee7d8faad3b0cd8e297

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:48aff38a92ec43a29014already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8