Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b36ca58f38f6eb846a496252b3470a6e6cadd8c10c07be1227260e2dfc5cb8d
origineel ID: sermonindex-ecf-13311 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0cb0207763394505df7e2d0f074e796e97d538fad1b827feb1b5d7e77ac1c5b0 · 5,728 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : What he means is this: Until someone is born again and the old self is removed through my suffering, and he puts on a new self, he cannot bear the stricter commands of fasting and continence, lest through excessive severity he lose even the faith that he seems to possess now. But he set forth two examples, both of the old and the new, and of clothing. By the old wineskins we must understand the scribes and Pharisees. The new patch of clothing and the new wine represent the teachings of the Gospel, which the Jews cannot bear, lest a greater tear be made. The Galatians also desired to do something similar, mixing the precepts of the Gospel with the precepts of the Law, and putting the new wine into old wineskins; but the Apostle speaks to them, saying: O foolish Galatians! Who has bewitched you into not obeying the truth? (Gal. III, 1) Therefore, the word of the Gospel should be infused into the apostles rather than the Scribes and Pharisees, who were corrupted by the traditions of the elders and could not keep the sincerity of Christ's teachings. For there is a difference between the purity of a virginal soul, untouched by the contamination of previous vices, and the filth of one that has succumbed to the desires of many. — Commentary on Matthew John Chrysostom : "Neither do men put new wine into old bottles." Seest thou His illustrations, how like the Old Testament? the garment? the wine skins? For Jeremiah too calls the people "a girdle," and makes mention again of "bottles" and of "wine." Thus, the discourse being about gluttony and a table, He takes His illustrations from the same. But Luke adds something more, that the new also is rent, if thou put it upon the old. Seest thou that so far from any advantage taking place, rather the mischief is increased? And while He speaks of the present, He foretells also the future; as that they shall hereafter be new but until that come to pass, nothing austere and grievous ought to be imposed on them. For he, saith Christ, that seeks to instill the high doctrines before the proper time, thenceforth not even when the time calls will he find them to his purpose, having once for all made them unprofitable. And this comes to pass not by any fault of the wine, nor of the deceivers, but from the unseasonable act of them that put it in. Hereby He hath taught us also the cause of those lowly expressions, which He was continually using in discourse with them. That is, by reason of their infirmity He said many things very short of His proper dignity; which John also pointing out, relates Him to have said, "I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now." Here, that they might not suppose those things only to be which He had spoken, but might imagine to themselves others also, and far greater; He set before them their own infirmity, with a promise that when they should have become strong, He would tell them also the rest; which thing He saith here too, "Days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast." — Homily on the Gospel of Matthew 30 Philoxenus of Mabbug : And for this reason it is especially meet that every one who becometh a disciple of Christ should, from his earliest age, lay the foundation of his instruction in such a way that all his subsequent growth may receive goodly habits, and that the world may not exhaust the power of his soul and body, after which he may draw nigh to this service like an old and worn out vessel; but, according to what is said by our Lord, "Let us put new wine into new bottles, and both will be preserved". And thus in the beginning of our youth, when as yet our foundation is new, and while our strength is yet in us, and our freshness hath not been made old by sin, let us put within ourselves the new wine of the doctrine of Christ, that we may be able to endure the fervour of the love of the doctrine of Christ, so that while we preserve it we may ourselves be preserved through it from all evil things, more especially when the power of our soul hath not been violated and carried off by the work of the service of profane things. — 13 Ascetic Discourses, Discourse 1 -- Prologue Philoxenus of Mabbug : Now this our Redeemer Himself shewed aforetime in His luminous teaching, saying, "No man poureth new wine into old bottles, lest the wine burst the skins, and the wine be poured out, and the skins be destroyed; but they pour new wine into new bottles, and both are preserved." So long as sin liveth or is wrought in thee by deed or in thought, or a carnal wish belonging to the world ariseth in thee, thou art still an old vessel, and thou art not able to receive the new wine of the wisdom of Christ. Make new thyself then by the dismissal of thy passions, and thou shalt be able to take within thee immediately the new wine of the doctrine of Christ. Forsake everything, even as the Apostles forsook everything, and then thou mayest seek boldly to be set to rule over the treasures of the spirit. — 13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : After two comparisons made, that of the wedding, and that of the undressed cloth, He adds a third concerning wine skins; Neither do men put new wine into old skins. By the old skins He means His disciples, who were not yet perfectly renewed. The new wine is the fulness of the Holy Spirit, and the depths of the heavenly mysteries, which His disciples could not then bear; but after the resurrection they became as new skins, and were filled with new wine when they received the Holy Spirit into their hearts. Whence also some said, These men are full of new wine. (Acts 2:13.) — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie 93a770684b1bcba2f5b2bf369f55d4f421eabe288e9b270831bc93196ddaaa4d
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13311","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":9,"chapter_to":9,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":17,"verse_to":17},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: What he means is this: Until someone is born again and the old self is removed through my suffering, and he puts on a new self, he cannot bear the stricter commands of fasting and continence, lest through excessive severity he lose even the faith that he seems to possess now. But he set forth two examples, both of the old and the new, and of clothing. By the old wineskins we must understand the scribes and Pharisees. The new patch of clothing and the new wine represent the teachings of the Gospel, which the Jews cannot bear, lest a greater tear be made. The Galatians also desired to do something similar, mixing the precepts of the Gospel with the precepts of the Law, and putting the new wine into old wineskins; but the Apostle speaks to them, saying: O foolish Galatians! Who has bewitched you into not obeying the truth? (Gal. III, 1) Therefore, the word of the Gospel should be infused into the apostles rather than the Scribes and Pharisees, who were corrupted by the traditions of the elders and could not keep the sincerity of Christ's teachings. For there is a difference between the purity of a virginal soul, untouched by the contamination of previous vices, and the filth of one that has succumbed to the desires of many.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"Neither do men put new wine into old bottles.\"</p><p>Seest thou His illustrations, how like the Old Testament? the garment? the wine skins? For Jeremiah too calls the people \"a girdle,\" and makes mention again of \"bottles\" and of \"wine.\" Thus, the discourse being about gluttony and a table, He takes His illustrations from the same.</p><p>But Luke adds something more, that the new also is rent, if thou put it upon the old. Seest thou that so far from any advantage taking place, rather the mischief is increased?</p><p>And while He speaks of the present, He foretells also the future; as that they shall hereafter be new but until that come to pass, nothing austere and grievous ought to be imposed on them. For he, saith Christ, that seeks to instill the high doctrines before the proper time, thenceforth not even when the time calls will he find them to his purpose, having once for all made them unprofitable. And this comes to pass not by any fault of the wine, nor of the deceivers, but from the unseasonable act of them that put it in.</p><p>Hereby He hath taught us also the cause of those lowly expressions, which He was continually using in discourse with them. That is, by reason of their infirmity He said many things very short of His proper dignity; which John also pointing out, relates Him to have said, \"I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now.\" Here, that they might not suppose those things only to be which He had spoken, but might imagine to themselves others also, and far greater; He set before them their own infirmity, with a promise that when they should have become strong, He would tell them also the rest; which thing He saith here too, \"Days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 30</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: And for this reason it is especially meet that every one who becometh a disciple of Christ should, from his earliest age, lay the foundation of his instruction in such a way that all his subsequent growth may receive goodly habits, and that the world may not exhaust the power of his soul and body, after which he may draw nigh to this service like an old and worn out vessel; but, according to what is said by our Lord, \"Let us put new wine into new bottles, and both will be preserved\". And thus in the beginning of our youth, when as yet our foundation is new, and while our strength is yet in us, and our freshness hath not been made old by sin, let us put within ourselves the new wine of the doctrine of Christ, that we may be able to endure the fervour of the love of the doctrine of Christ, so that while we preserve it we may ourselves be preserved through it from all evil things, more especially when the power of our soul hath not been violated and carried off by the work of the service of profane things.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 1 -- Prologue</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: Now this our Redeemer Himself shewed aforetime in His luminous teaching, saying, \"No man poureth new wine into old bottles, lest the wine burst the skins, and the wine be poured out, and the skins be destroyed; but they pour new wine into new bottles, and both are preserved.\" So long as sin liveth or is wrought in thee by deed or in thought, or a carnal wish belonging to the world ariseth in thee, thou art still an old vessel, and thou art not able to receive the new wine of the wisdom of Christ. Make new thyself then by the dismissal of thy passions, and thou shalt be able to take within thee immediately the new wine of the doctrine of Christ. Forsake everything, even as the Apostles forsook everything, and then thou mayest seek boldly to be set to rule over the treasures of the spirit.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 9 -- Second Discourse on Poverty</i></p><p><b>Remigius of Rheims ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: After two comparisons made, that of the wedding, and that of the undressed cloth, He adds a third concerning wine skins; Neither do men put new wine into old skins. By the old skins He means His disciples, who were not yet perfectly renewed. The new wine is the fulness of the Holy Spirit, and the depths of the heavenly mysteries, which His disciples could not then bear; but after the resurrection they became as new skins, and were filled with new wine when they received the Holy Spirit into their hearts. Whence also some said, These men are full of new wine. (Acts 2:13.)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"c86597b6d4775ca1060cb8706f2da8a3c76bc43b161fc8393cfe79c294e782a1","source_module":"ECF","source_row_id":13311,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"0cb0207763394505df7e2d0f074e796e97d538fad1b827feb1b5d7e77ac1c5b0","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:13311183293a770684b1bcba2f5b2bf369f55d4f421eabe288e9b270831bc93196ddaaa4d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-13311processed_not_found_in_observed_live0