Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b24f5d510a8fc2ee9efb666e89a3ed35e9cac6301e96260c65665f753fb7cdf
origineel ID: ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a6306f778a4a643e58a160ce7cc217f35e49f782bce41e75428a0ef20c106e92 · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

[A very important principle; for, if wine be “the milk of age,” the use of it in youth deprives age of any benefit from its sober use].

Versies (3)

Versie 0cfbc0588da20a48fdabc484f184de5768e5abe49c8781d2edebfb28290d4492
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I therefore admire those who have adopted an austere life, and who are fond of water, the medicine of temperance, and flee as far as possible from wine, shunning it as they would the danger of fire. It is proper, therefore, that boys and girls should keep as much as possible away from this medicine. For it is not right to pour into the burning season of life the hottest of all liquids—wine—adding, as it were, fire to fire. For hence wild impulses and burning lusts and fiery habits are kindled; and young men inflamed from within become prone to the indulgence of vicious propensities; so that signs of injury appear in their body, the members of lust coming to maturity sooner than they ought. The breasts and organs of generation, inflamed with wine, expand and swell in a shameful way, already exhibiting beforehand the image of fornication; and the body compels the wound of the soul to inflame, and shameless pulsations follow abundance, inciting the man of correct behaviour to transgression; and hence the voluptuousness of youth overpasses the bounds of modesty. And we must, as far as possible, try to quench the impulses of youth by removing the Bacchic fuel of the threatened danger; and by pouring the antidote to the inflammation, so keep down the burning soul, and keep in the swelling members, and allay the agitation of lust when it is already in commotion. And in the case of grown-up people, let those with whom it agrees sometimes partake of dinner, tasting bread only, and let them abstain wholly from drink; in order that their superfluous moisture may be absorbed and drunk up by the eating of dry food. For constant spitting and wiping off perspiration, and hastening to evacuations, is the sign of excess, from the immoderate use of liquids supplied in excessive quantity to the body. And if thirst come on, let the appetite be satisfied with a little water. For it is not proper that water should be supplied in too great profusion; in order that the food may not be drowned, but ground down in order to digestion; and this takes place when the victuals are collected into a mass, and only a small portion is evacuated."],"source_library_url":"/library/9b2ee8d0e500af6b1482/#ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-62","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-62

Versie 785e2acb9f7a2866ae77b9cf17f4df73671eabcb1b9657f8d7a765faf172dca7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5aeb150f2a46fc95e8df3cc1e1a1ba7a47f3d9fa1b506577d94a7b811db2524f"},"id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62","note_source_id":"cite_note-62","original_html":{"$text_sha256":"5aeb150f2a46fc95e8df3cc1e1a1ba7a47f3d9fa1b506577d94a7b811db2524f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","source_anchor":"cite_note-62","source_html":{"$text_sha256":"5aeb150f2a46fc95e8df3cc1e1a1ba7a47f3d9fa1b506577d94a7b811db2524f"},"source_sha256":"1442730c9e9c35cba1487ce3340c3ed89bba8d215c977128d1731738a3d8dd70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II

Versie d4d960407b5da3a73f455a55f2230aeaf98d91340ab973c269719bbfb3517f55
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-62","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cbfd4584db3a5accffde5c9e209647b1e2084fcd5ce75680e679bb9a8872e433"}],"source_library_url":"/library/9b2ee8d0e500af6b1482/#ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-62","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-62"],"body_html":{"$text_sha256":"5aeb150f2a46fc95e8df3cc1e1a1ba7a47f3d9fa1b506577d94a7b811db2524f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[62]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d8ab32b850e8350705ac736e39e7b9b548fa35e3ea28101ea9f4b04899923bb9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[62]","id":"cite_note-62"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":2,"actual_original_chapter_number":null,"book":2,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"45c31e68251e9d0509d406d856d044a37cb9b45f7861631c9901a2dd7e7f6f4b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a","actual_label":"Book II","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book II.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"source_html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_utf8_byte_end":44044,"source_utf8_byte_start":44002,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9b2ee8d0e500af6b1482:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"9b2ee8d0e500af6b1482","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e6b07c6d45e16e3ebcce67ce7a460ac8bf4bb5dd27276a0177aa4cb173c1fc3e"},"html_sha256":"e6b07c6d45e16e3ebcce67ce7a460ac8bf4bb5dd27276a0177aa4cb173c1fc3e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5aeb150f2a46fc95e8df3cc1e1a1ba7a47f3d9fa1b506577d94a7b811db2524f"},"html_sha256":"5aeb150f2a46fc95e8df3cc1e1a1ba7a47f3d9fa1b506577d94a7b811db2524f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[62]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9b2ee8d0e500af6b1482.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62","source_sha256":"1442730c9e9c35cba1487ce3340c3ed89bba8d215c977128d1731738a3d8dd70","text_sha256":"a6306f778a4a643e58a160ce7cc217f35e49f782bce41e75428a0ef20c106e92","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-62

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[406]190cfbc0588da20a48fdabc484f184de5768e5abe49c8781d2edebfb28290d4492
line:40723350d4d960407b5da3a73f455a55f2230aeaf98d91340ab973c269719bbfb3517f55
line:40729835785e2acb9f7a2866ae77b9cf17f4df73671eabcb1b9657f8d7a765faf172dca7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-62already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8