Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b18b3aa62c587ea58896dcd333b9aa17ad2bde45adadb93f5f9efd4ce32a592
origineel ID: ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe4cc049c989d2629be8ccd6f6ae415c5053f78337699826cf0c5c6b1cdcb334 · 3,150 tekens

Tekst tekstblob openen

3. But amid all these darknesses of human hearts, it happens as a thing much to be wondered at and mourned over, that one, whom we account unjust, and who nevertheless is just, and in whom, without knowing it, we love justice, we sometimes avoid, and turn away from, and hinder from approaching us, and refuse to have life and living in common with him; and, if necessity compel the infliction of discipline, whether to save others from harm or bring the person himself back to rectitude, we even pursue him with a salutary harshness; and so afflict a good man as if he were wicked, and one whom unknowingly we love. This takes place if one, for example’s sake, who is modest is believed by us to be the opposite. For, beyond doubt, if I love a modest person, he is himself the very object that I love; and therefore I love the man himself, and know it not. And if I hate an immodest person, it is on that account, not him that I hate: for he is not the thing that I hate; and yet to that object of my love, with whom my heart makes continual abode in the love of modesty, I am ignorantly doing an injury, erring as I do, not in the distinction I make between virtue and vice, but in the thick darkness of the human heart. Accordingly, as it may so happen that a good man may unknowingly hate a good man, or rather loves him without knowing it (for the man himself he loves in loving that which is good; for what the other is, is the very thing that he loves); and without knowing it, hates not the man himself, but that which he supposes him to be: so may it also be the case that an unjust man hates a just man, and, while he opines that he loves one who is unjust like himself, unknowingly loves the just man; and yet so long as he believes him to be unjust, he loves not the man himself, but that which he imagines him to be. And as it is with another man, so is it also with God. For, to conclude, had the Jews been asked if they loved God, what other answer would they have given but that they did love Him, and that not with any intentional falsehood, but because erroneously fancying that they did so? For how could they love the Father of the truth, who were filled with hatred to the truth itself? For they do not wish their own conduct to be condemned, and it is the truth’s task to condemn such conduct; and thus they hated the truth as much as they hated their own punishment, which the truth awards to such. But they know not that to be the truth which lays its condemnation on such as they: therefore they hate that which they know not; and hating it, they certainly cannot but also hate Him of whom it is born. And in this way, because they know not the truth, by whose judgment they are condemned, as that which is born of God the Father; of a surety also they both know not, and hate [the Father] Himself. Miserable men! who, because wishing to be wicked, deny that to be the truth whereby the wicked are condemned. For they refuse to own that to be what it is, when they ought themselves to refuse to be what they are; in order that, while it remains the same, they may be changed, lest by its judgment they fall into condemnation.

Versies (3)

Versie 8b4294def2353b82c6599c82f434f2698e531e971d1879395661742472a5a048
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 90, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7b2c06384b33718426bb/#ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_90#mwFQ","translator":"James Innes","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate XC.","source_paragraph_index":6,"tractate":90},"reference_proofs":[],"source_id":"7b2c06384b33718426bb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2c266100fe5fb6cd87df87f51f4af090e0102a930875458ae59e2d4c16c57789"},"html_sha256":"2c266100fe5fb6cd87df87f51f4af090e0102a930875458ae59e2d4c16c57789","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/7b2c06384b33718426bb.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4ee57be3b1f926552f48947fb1d60d30ab7880eba17b772aa7d9180ebd80cf13","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6","source_sha256":"5ad5d29ca05b4dda833e87f2b3fe46edb1a17caaf371f485e08e4b3ccf7c2f64","text_sha256":"fe4cc049c989d2629be8ccd6f6ae415c5053f78337699826cf0c5c6b1cdcb334","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_90#mwFQ

Versie c10b17e3dcb47b4a01869455eb28f48c6196497bc37eec56874dc3ca5a8a1165
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 90, source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7b2c06384b33718426bb/#ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_90#mwFQ","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"da9afcdff4da8f21d643651bccbb0b7397819fef6f8a62b494dc01cb8c9282be","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_90#mwFQ

Versie e261f1c5c4afd02b94ed9f2aad977c9a72be288fe490f1ba4c3b78e243d6fccb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c266100fe5fb6cd87df87f51f4af090e0102a930875458ae59e2d4c16c57789"},"id":"ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"2c266100fe5fb6cd87df87f51f4af090e0102a930875458ae59e2d4c16c57789"},"original_node_id":"mwFQ","source_anchor":"mwFQ","source_html":{"$text_sha256":"2c266100fe5fb6cd87df87f51f4af090e0102a930875458ae59e2d4c16c57789"},"source_sha256":"5ad5d29ca05b4dda833e87f2b3fe46edb1a17caaf371f485e08e4b3ccf7c2f64","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_90"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_90

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[17]1727c10b17e3dcb47b4a01869455eb28f48c6196497bc37eec56874dc3ca5a8a1165
line:1819937e261f1c5c4afd02b94ed9f2aad977c9a72be288fe490f1ba4c3b78e243d6fccb
line:18392278b4294def2353b82c6599c82f434f2698e531e971d1879395661742472a5a048

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-heading-paragraph:7b2c06384b33718426bb:p:6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8