Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b0d70e36d807e1eb8a6c2110a7529fe5a35e2d1b1c8f89a24605cb19f063b82
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6eff69fdfb2387c771cdab64572dc65308fd9b3c1a5725adf04630c520ac5d61 · 1,602 tekens

Tekst tekstblob openen

1. When the question, which has long been brought before me by you with something even of friendly chiding, as to the way in which we might live together, was seriously disturbing my mind, and I had resolved to write to you, and to beg an answer from you bearing exclusively on this subject, and to employ my pen on no other theme pertaining to our studies, in order that the discussion of this matter between us might be brought to an end, the very short and indisputable conclusion stated in your letter lately received at once delivered me from all further solicitude; your statement being to the effect that on this matter there ought to be no further deliberation, because as soon as it is in my power to come to you, or in your power to come to me, we shall feel alike constrained to improve the opportunity. My mind being thus, as I have said, at rest, I looked over all your letters, that I might see what yet remained unanswered. In these I have found so many questions, that even if they were easily solved, they would by their mere number more than exhaust the time and talents of any man. But they are so difficult, that if the answering of even one of them were laid upon me, I would not hesitate to confess myself heavily burdened. The design of this introductory statement is to make you desist for a little from asking new questions until I am free from debt, and that you confine yourself in your answer to the statement of your opinion of my replies. At the same time, I know that it is to my own loss that I postpone for even a little while the participation of your divine thoughts.

Versies (4)

Versie 33e1ef7b1034e891981e3e7549ca8af3df3ffa26fc3697bebd0907136b20dd7a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"88a82735eb65b9fee9cba41066362b4a802ae5cdc54795e25a3ddf2a3632af38"},"xml_sha256":"88a82735eb65b9fee9cba41066362b4a802ae5cdc54795e25a3ddf2a3632af38","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[11]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6eff69fdfb2387c771cdab64572dc65308fd9b3c1a5725adf04630c520ac5d61","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XI — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5

Versie 4cd35700bb4c2651d4d3f941e683f76163ef48e0b8b59e65974ef6aa4159f997
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"88a82735eb65b9fee9cba41066362b4a802ae5cdc54795e25a3ddf2a3632af38"},"xml_sha256":"88a82735eb65b9fee9cba41066362b4a802ae5cdc54795e25a3ddf2a3632af38","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[11]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6eff69fdfb2387c771cdab64572dc65308fd9b3c1a5725adf04630c520ac5d61","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XI — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5

Versie 9d2f108d35d6c6be9c9bb84411e37227b2ec5b844f2392b1d8821e4095d79c53
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"88a82735eb65b9fee9cba41066362b4a802ae5cdc54795e25a3ddf2a3632af38"},"xml_sha256":"88a82735eb65b9fee9cba41066362b4a802ae5cdc54795e25a3ddf2a3632af38","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[11]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6eff69fdfb2387c771cdab64572dc65308fd9b3c1a5725adf04630c520ac5d61","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XI — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5

Versie baecd7cde942adb0dbc923aed727c5ca674f95d8635b3b8227f942d24373e877
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XI — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XI-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[35]1807baecd7cde942adb0dbc923aed727c5ca674f95d8635b3b8227f942d24373e877
line:36113469d2f108d35d6c6be9c9bb84411e37227b2ec5b844f2392b1d8821e4095d79c53
line:36341464cd35700bb4c2651d4d3f941e683f76163ef48e0b8b59e65974ef6aa4159f997
line:363714833e1ef7b1034e891981e3e7549ca8af3df3ffa26fc3697bebd0907136b20dd7a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xi:body:vii.1.XI-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8