ὑπὸ ἁμαρτίαν, ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν. ²³πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν, ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συνελειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφῇ ἥναι. ²⁴ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ
γραφῇ is most frequently used in introducing a particular quotation, and in the very few instances where the quotation is not actually given, it is for the most part easy to fix the passage referred to. These instances are Joh. ii. 22 (Ps. xvi. 10; see Acts ii. 27), Joh. xvii. 12 (Ps. xli. 10; see Joh. xvi. 18), Joh. xix. 28 (Ps. lxix. 22), Joh. xx. 9 (Ps. xvi. 10). The biblical usage is followed also by the earliest fathers. The transition from the 'Scriptures' to the 'Scripture' is analogous to the transition from τὰ βιβλία to the 'Bible.'
συνέκλεισεν ὑπὸ ἁμαρτίαν¹ i.e. subjected to the dominion of sin without means of escape, a pregnant expression: comp. Rom. xi. 32 συνέκλεισεν γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ. The word συγκλείει seems never to mean simply 'to include.' The A.V. has the more correct but somewhat ambiguous rendering 'conclude' here. Συγκλείειν εἰς is a common construction; see Fritzsche Rom. ii. p. 545.
τὰ πάντα] The neuter is naturally used where the most comprehensive term is wanted: comp. I Cor. i. 27, Col. i. 20, Ephes. i. 10.
ἵνα] The consciousness of sin is a necessary step towards justification. See note ii. 19, and comp. Rom. i.e.
ἐκ πίστεως κτλ.] Not a mere tautology after τοὺς πιστεύουσιν. St Paul's opponents agreed with him that only a believer could obtain the promise. They differed in holding that he obtained it not by his faith but by his works.
23—25. 'Before the dispensation of faith came, we were carefully guarded, that we might be ready for it, when at length it was revealed. Thus we see that the law was our tutor, who watched over us as children till we should attain our manhood in Christ and be justified by faith. But, when this new dispensation came, we were liberated from the restraints of the law.'
23. ἐφρουρούμεθα συνελειόμενοι] 'were shut up and kept in guard': comp. Wisd. xvii. 15 ἐφρουρεῖτο εἰς τὴν ἀσίδηρον εἰρετὴν κατακλεισθεὶς, Plut. de D.f. Oræ. p. 426 B οὐδὲ φρουρεῖν συγκλείσαντας τῇ ἴλῃ.
The use of πίστις in these verses (vv. 22, 23, 25) links together its extreme senses, passing from the one to the other, (1) Faith, the subjective state of the Christian, (2) The faith, the Gospel, the objective teaching, the system of which 'faith' is the leading feature. See the note i. 23, and p. 157.
24. παιδαγωγὸς] Comp. I Cor. iv. 15. The pedagogus or tutor, frequently a superior slave, was entrusted with the moral supervision of the child. Thus his office was quite distinct from that of the διδάσκαλος, so that the English rendering, 'schoolmaster,' conveys a wrong idea. The following passage of Plato (Lysis p. 208 c) is a very complete illustration of the use which St Paul makes of the metaphor; Σὲ αὐτὸν ἰῶσιν ἄρχειν σεαυτοῦ, ἡ οὐδὲ τοῦτο ἐπιτρέπουσιν σοι; Ἰως γὰρ, ἔφη, ἐπιτρέπουσιν; Ἀλλ' ἄρχει τίς σου; Ὅδε παιδαγωγὸς, ἔφη. Μῶν δοῦλος ὡν; Ἀλλὰ τί μὴν; ἡμίτερός γε, ἔφη. Ἡ δεινόν, ἦν δ' ἐγώ, ἐλεύθερον ὄντα ὑπὸ δοῦλου ἄρχεσθαι· τί δὲ παῖον αὖ οὗτος ὁ παιδαγωγὸς σου ἄρχει; Ἄγων δήπου, ἔφη, εἰς διδασκάλου. Μῶν μὴ καὶ οὗτοι σου ἄρχουσιν,
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"p":10},"id":"sqlite3:18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd:commentaries:121","native_body_column":"text","native_module_context_literals":{"$context_sha256":"6a5da605c8557bc004c070d138969cc9df91b8441cd46e609333a901bec25f5a"},"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"0fa22d44cfd532bf8ca61290c76d3112253de296bf0dd8291ae95151d9ec1b85"},"native_reference":{"book_number":550,"chapter_number_from":3,"chapter_number_to":3,"verse_number_from":23,"verse_number_to":24},"native_rowid":121,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"9e0abc56295b00d13725ae80e22869d7f8ba315c283bc637c4682ec3412458cb"},"source_html_sha256":"9e0abc56295b00d13725ae80e22869d7f8ba315c283bc637c4682ec3412458cb","source_locator":{"$context_sha256":"2ce54c0d68ed7cbc9208da85eb19280dca0b3778e595c19dbe5dd07035f91ddf"},"source_origin_path":"SI-JBLIGHTFOOT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"18d0fa08f9b61abe39b402806294c6cc80bd05266674df295094b04f2c75b3fd"}