Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b05a3dd7494d871032553d29ac30bfcc46c10d51e9fe8c45d9a7df8ae06462e
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a328f59f5246e8877d6963dd8555adb7fe729ba7f34e446aea8cf2ff71eb2f0 · 276 tekens

Tekst tekstblob openen

Julian certainly condoned the death of Gallus, as merited by his cruelty and treasonable designs; he only complains of his execution without form of trial. And this in his "Epistle to the Athenians," in which he puts all his charges against Constantius in the strongest light.

Versies (3)

Versie 11fea323c909db8831be8ba02aa38750ee6ba475d64468a970a300bb31f5852f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07f92dd58f949d11815c84fe8ec726890a3e2fdb089ee7e3d50fe32ef8aeabb1"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2327","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"27","incoming_href_literals":["#27"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#27"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8b6ca743f526cd906f79fc0708f024a57753e58629bfcd0db677dbc56b1ed3d5"},"html_sha256":"8b6ca743f526cd906f79fc0708f024a57753e58629bfcd0db677dbc56b1ed3d5","xpath":"/html/body/p[47]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"e230d0baf4dfd8b196209f1a19c625293ea793423b69fefaf231662d823ae566"},"html_sha256":"e230d0baf4dfd8b196209f1a19c625293ea793423b69fefaf231662d823ae566","xpath":"/html/body/p[159]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"7a328f59f5246e8877d6963dd8555adb7fe729ba7f34e446aea8cf2ff71eb2f0","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2327

Versie 85f4baa258d8347293d177d4424c54d348b29dea194bdcba0a9ddb3a84f74aa7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["45. What wonder is it then, that starting from such principles as these, and steered by such pilots, the man trusted should have turned out such a villain towards him that had trusted him; the man honoured, so base to him that had conferred the honour? For if I must make any apology for him, in the midst of my indictment, the fellow does not seem to me to have rebelled against those who had set him up, and to have sought free scope for his own folly, so much out of resentment for the loss of his brother (whom he well knew was opposed to him on the side of religion) as because he could not endure the spread of Christianity, and had run mad against the Faith; for \"philosophy and sovereignty (as their cant hath it) ought to be united in one\"----not in order that states may be restrained from impiety, but that they may be filled therewith."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2327","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2327

Versie c075ef3c97070b5ec372ceef2fb4c6568a53bfd21ce5d26511d187633590f1e8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07f92dd58f949d11815c84fe8ec726890a3e2fdb089ee7e3d50fe32ef8aeabb1"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2327","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"27","incoming_href_literals":["#27"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#27"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8b6ca743f526cd906f79fc0708f024a57753e58629bfcd0db677dbc56b1ed3d5"},"html_sha256":"8b6ca743f526cd906f79fc0708f024a57753e58629bfcd0db677dbc56b1ed3d5","xpath":"/html/body/p[47]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"e230d0baf4dfd8b196209f1a19c625293ea793423b69fefaf231662d823ae566"},"html_sha256":"e230d0baf4dfd8b196209f1a19c625293ea793423b69fefaf231662d823ae566","xpath":"/html/body/p[159]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"7a328f59f5246e8877d6963dd8555adb7fe729ba7f34e446aea8cf2ff71eb2f0","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2327

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[210]179385f4baa258d8347293d177d4424c54d348b29dea194bdcba0a9ddb3a84f74aa7
line:2112067811fea323c909db8831be8ba02aa38750ee6ba475d64468a970a300bb31f5852f
line:21133987c075ef3c97070b5ec372ceef2fb4c6568a53bfd21ce5d26511d187633590f1e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:27already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8