Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b03b63f99ff107bf7f581ece94e590548f86869973beb767aefe33186a286ff
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ea8e1ccf05990d98e09994c68138f837283ea073c41b6f9cb62f7a2d4d4541b3 · 1,499 tekens

Tekst tekstblob openen

And their determination then, was it for their own good? Did they regard with admiration the gentleness of Him Who bade them, and the office of Him Who ministered the call? Not so: for "they began, it says, all of them at once to make excuse:" that is, as with one purpose, without any delay, they made excuse. "For the first said, I have bought a field, and I must needs go to see it: I pray you, permit me to be excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them: I pray you, permit me to be excused. And another said, I have taken a wife, and therefore I cannot come." You perceive that by senselessly giving themselves up to these earthly matters, they cannot see things spiritual; for being overcome by the love of the flesh, they are far from holiness, and are covetous and greedy after wealth. They seek those things which are below, but make no account, no not in the slightest degree, of those hopes which are stored up with God. Far better would it have been instead of earthly fields to gain the joys of paradise: and instead of transitory tillage, for this was the object of the yokes of oxen, to gather the fruits of righteousness. For it is written, "Sow for yourselves righteousness; gather as vintage the fruit of life." Was it not their duty rather, instead of the carnal procreation of children, to have chosen spiritual fruitfulness? For the one is subject unto death and corruption: the other is an eternal and abiding; affluence for the saints.

Versies (4)

Versie 1aebd3d84408fcaee958a8b34a69cf241852d2c7f48dccbd6c75323071939a11
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 50","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p487","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p487

Versie 4d3863b57a6648fa9b9954b5e51dc5c4bbb2b9405e1091b05b26b6e9d745b91d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68a7c183078688f52062117b1beed4f6193d293d9829b35c8f1b769aa6467f18"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","native_node_xpath":"/html/body/p[50]","original_html":{"$text_sha256":"68a7c183078688f52062117b1beed4f6193d293d9829b35c8f1b769aa6467f18"},"source_anchor":"p487","source_html":{"$text_sha256":"68a7c183078688f52062117b1beed4f6193d293d9829b35c8f1b769aa6467f18"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 4e6c446e13d05c1cfe2be5ec2a38e2ed72caf09f67268da2442f6e634c2421e5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 50","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p487","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"68a7c183078688f52062117b1beed4f6193d293d9829b35c8f1b769aa6467f18"},"html_sha256":"68a7c183078688f52062117b1beed4f6193d293d9829b35c8f1b769aa6467f18","xpath":"/html/body/p[50]"},"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"ea8e1ccf05990d98e09994c68138f837283ea073c41b6f9cb62f7a2d4d4541b3","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p487

Versie ca1c8db624adf259d83d0142f984fb324847c5fe08757b0c4ba5b5762d2235b3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 50","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p487","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"68a7c183078688f52062117b1beed4f6193d293d9829b35c8f1b769aa6467f18"},"html_sha256":"68a7c183078688f52062117b1beed4f6193d293d9829b35c8f1b769aa6467f18","xpath":"/html/body/p[50]"},"source_paragraph_index":50,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91d","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"ea8e1ccf05990d98e09994c68138f837283ea073c41b6f9cb62f7a2d4d4541b3","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p487

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[225]17941aebd3d84408fcaee958a8b34a69cf241852d2c7f48dccbd6c75323071939a11
line:226145624d3863b57a6648fa9b9954b5e51dc5c4bbb2b9405e1091b05b26b6e9d745b91d
line:22631954ca1c8db624adf259d83d0142f984fb324847c5fe08757b0c4ba5b5762d2235b3
line:226430834e6c446e13d05c1cfe2be5ec2a38e2ed72caf09f67268da2442f6e634c2421e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:96fc47beb8ee650bc91dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8