Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3af27efda8f1b2216ddd9dc67fabeb85845eac2d423bf193be5df2d3194b8e3a
origineel ID: ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 145c37bcad5ba3ec3f580a44e4d1b58158d6085e4e23acd33c81b66d70cfe910 · 747 tekens

Tekst tekstblob openen

But devotion to activity begets an everlasting vigil after toils. Let not food weigh us down, but lighten us; that we may be injured as little as possible by sleep, as those that swim with weights hanging to them are weighed down. But, on the other hand, let temperance raise us as from the abyss beneath to the enterprises of wakefulness. For the oppression of sleep is like death, which forces us into insensibility, cutting off the light by the closing of the eyelids. Let not us, then, who are sons of the true light, close the door against this light; but turning in on ourselves, illumining the eyes of the hidden man, and gazing on the truth itself, and receiving its streams, let us clearly and intelligibly reveal such dreams as are true.

Versies (3)

Versie 3e37c28ad5aac4c24058407ed12234b7009f5ff75b66f69665a8114269ae24b9
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Chapter 9, source paragraph 121","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b2ee8d0e500af6b1482/#ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#mwBfg","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":2,"actual_original_chapter_number":9,"book":2,"chapter":9,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"45c31e68251e9d0509d406d856d044a37cb9b45f7861631c9901a2dd7e7f6f4b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a","actual_label":"Book II","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book II.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"source_html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_utf8_byte_end":44044,"source_utf8_byte_start":44002,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9b2ee8d0e500af6b1482:p:2"}],"original_chapter_heading":"Chap. IX.—On Sleep.","original_chapter_source_node":{"chapter":9,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"13a6d2e1ecf005a5b10863d1152e9d8e83c76926c860fb8b46c5ea23fe926c1a"},"html_sha256":"13a6d2e1ecf005a5b10863d1152e9d8e83c76926c860fb8b46c5ea23fe926c1a","source_html":{"$text_sha256":"13a6d2e1ecf005a5b10863d1152e9d8e83c76926c860fb8b46c5ea23fe926c1a"},"source_html_sha256":"13a6d2e1ecf005a5b10863d1152e9d8e83c76926c860fb8b46c5ea23fe926c1a","source_utf8_byte_end":244333,"source_utf8_byte_start":244258,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[112]"},"heading_source_record_id":"ancl:9b2ee8d0e500af6b1482:p:112","original_chapter_heading":"Chap. IX.—On Sleep."},"original_local_part":"Historical authored source body","source_paragraph_index":121},"reference_proofs":[],"source_id":"9b2ee8d0e500af6b1482","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63ea7f6482fbc06cc1c5da06411bd5041d59636ec1ea87869415ce4e5350024d"},"html_sha256":"63ea7f6482fbc06cc1c5da06411bd5041d59636ec1ea87869415ce4e5350024d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[121]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9b2ee8d0e500af6b1482.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0c33a84aac78d7a119e026d38ab3704cea40d276467f0e6dd33fd1e77911c538","source_record_id":"ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121","source_sha256":"1442730c9e9c35cba1487ce3340c3ed89bba8d215c977128d1731738a3d8dd70","text_sha256":"145c37bcad5ba3ec3f580a44e4d1b58158d6085e4e23acd33c81b66d70cfe910","type":"whole-clement-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#mwBfg

Versie 88c53a0cafb974864f1e998e729128e649baa7e2e1bfbaa6ae89b526ea705157
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Chapter 9, source paragraph 121","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b2ee8d0e500af6b1482/#ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#mwBfg","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8a30b251cc11b00798cd759b05ef448ed334f1d99c5394ae2f1f902f2536d591","proof_record_id":"ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#mwBfg

Versie ff82a263c1d1adbcca8c6131426dd02c1c4b60a601e758ee6f380ed1d1fbc619
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63ea7f6482fbc06cc1c5da06411bd5041d59636ec1ea87869415ce4e5350024d"},"id":"ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"63ea7f6482fbc06cc1c5da06411bd5041d59636ec1ea87869415ce4e5350024d"},"original_node_id":"mwBfg","source_anchor":"mwBfg","source_html":{"$text_sha256":"63ea7f6482fbc06cc1c5da06411bd5041d59636ec1ea87869415ce4e5350024d"},"source_sha256":"1442730c9e9c35cba1487ce3340c3ed89bba8d215c977128d1731738a3d8dd70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[681]173088c53a0cafb974864f1e998e729128e649baa7e2e1bfbaa6ae89b526ea705157
line:68210379ff82a263c1d1adbcca8c6131426dd02c1c4b60a601e758ee6f380ed1d1fbc619
line:682279733e37c28ad5aac4c24058407ed12234b7009f5ff75b66f69665a8114269ae24b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-clement-paragraph:9b2ee8d0e500af6b1482:p:121already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8