Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3add0f2a6c1998120a48ae43ccad0da11f2ba31115bb323bbad591e4358758ef
origineel ID: native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9f934f900d287aff0e3d7f7d4b7b5f6a437567c97cc56687bc84947901e6656 · 3,350 tekens

Tekst tekstblob openen

In spite of his assertion that he dedicated the work to the emperor, he appears to have inscribed the separate books to different persons. Thus, the first, second, and third books are addressed to a certain Aristocles, in the hope that it may serve as an amusement and source of recreation for him on his birthday; the fourth to a certain Julian, a fellow-citizen and friend. The author adds that he had at first intended to dedicate the whole to Aristocles, but after by the royal decree he became a member of the great council at Rome, he decided to adopt Julian instead as his friend and associate in his labours and to make use of his services as the judge and critic of his writings. In spite of this promise, he dedicates the fifth book to a learned friend of his, named Menodorus, who had previously censured him for not having adequately investigated the inflexion of words. The author says that the present book was written at the request of Menodorus, and excuses the delay in completing it on the ground that he is suffering from strangury, a common complaint of old age, long and serious mental affliction, haemorrhage of the stomach, and several other ailments. If, however, he should regain his health, he promises to complete the present commission, and any other work his friend may suggest that bears upon learning and good taste, and has not yet been attempted. Nevertheless, the sixth book again is dedicated to a different person----Tiberinus; the seventh to another Menophilus, who he says is a consummate scholar and has supplied whole passages in illustration of the matter of the sixth book, and exhorts him to collect as many of these words as possible in his writings. The eighth book is again dedicated to Julian, whom the author asks to be good enough to correct any of his statements which are unsatisfactory, for which illness must be his excuse. Inscribing the ninth to Rufinus, he says that Aristocles first prompted him to begin the book, but that he (Rufinus) will be responsible for its completion, because, having seen the rest of it, he recognized its usefulness and approved of his labours. Turning back again he dedicates the tenth book to Aristocles, the next to Menodorus, in which he states that he had just come across the orations of Aristides, who flourished at the time, and speaks very highly of him. He also says that Marcianus the critic, neglecting Plato and Demosthenes, expresses his preference for the letters of the Roman Brutus to all others and declares him to be the model of stylistic excellence. The author says that he quotes this remark not because he approves of this judgment, but to prevent any one being surprised if some people think this man's repute inferior to that of Aristides, despite his splendid oratory; for Aristides also, like other men distinguished for learning, has been assailed by some who were jealous of his achievements. The eleventh book is also dedicated to Menodorus; of the rest----that we may not incur the charge of garrulity----one to Rheginus, another to Aristocles, another to Basilides of Miletus, the sophist, in which he says that, as soon as he found respite from disease, he wrote this book for him, and begs him to correct the mistakes that may be due to illness. All the other books, down to the end, which we have read, are dedicated to Menophilus.

Versies (4)

Versie 4ea77cbb5ad23e4617da7229fd385f2dc3ea5b6f5b5231e119d7cd348d5345e9
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 616","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#158","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1a007427dc30c08d40933fb7e83c8005f5bab78253fb3f3ed18244873b35e85"},"html_sha256":"a1a007427dc30c08d40933fb7e83c8005f5bab78253fb3f3ed18244873b35e85","xpath":"/html/body/p[616]"},"source_paragraph_index":616,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"c9f934f900d287aff0e3d7f7d4b7b5f6a437567c97cc56687bc84947901e6656","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#158

Versie 53b94e5199edabc8a1672f76d89c8afccbd44b1ef92da7056e863e2bf5494ea7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1a007427dc30c08d40933fb7e83c8005f5bab78253fb3f3ed18244873b35e85"},"id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","native_node_xpath":"/html/body/p[616]","original_html":{"$text_sha256":"a1a007427dc30c08d40933fb7e83c8005f5bab78253fb3f3ed18244873b35e85"},"source_anchor":"158","source_html":{"$text_sha256":"a1a007427dc30c08d40933fb7e83c8005f5bab78253fb3f3ed18244873b35e85"},"source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm

Versie 839b512d2f3a72ec002877d972c7986f90ed916c35531c51ed7daf7f9a8263f2
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 616","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#158","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"848f398129d18d85b8653a7ce4f1e962b61695f47c8243911af54136519c65a9","proof_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#158

Versie 8ab9dd5911122f7ff4b3d5d5c9ac34182439f86da9c5a7e46b443b4225edced5
{"author":"Photius of Constantinople (historical reader and compiler; reviews, summaries and quoted authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Freese English volume 1920; native 2002 transcription. Exact physical printing and dates of individual ancient reviewed works unestablished. Modern blue codex headings, original editorial preface and all historical/transcription notes excluded","id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 616","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fd74b5969fbecbe4c854/#native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#158","translator":"John Henry Freese / J. H. Freese (1920 historical English translation, codices1–165 only); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; later Henry-derived translations excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fd74b5969fbecbe4c854","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a1a007427dc30c08d40933fb7e83c8005f5bab78253fb3f3ed18244873b35e85"},"html_sha256":"a1a007427dc30c08d40933fb7e83c8005f5bab78253fb3f3ed18244873b35e85","xpath":"/html/body/p[616]"},"source_paragraph_index":616,"source_path":"raw/review/photius-freese-source-stage-20261016/photius_03bibliotheca.htm","source_record_file":"raw/review/photius-freese-batch-0169/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1973863,"source_record_file_sha256":"6fcbbf86cea1e95b3c10c1e0e2c72d26dc94b37579055be78fb635a065e7e471","source_record_id":"native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839","source_sha256":"bfe4db74cbe28ab67d0dfe2ff61ceab8deec02c0338c6c9e803ba5cc48e96529","text_sha256":"c9f934f900d287aff0e3d7f7d4b7b5f6a437567c97cc56687bc84947901e6656","type":"whole-photius-freese-native-prose"},"verified":true,"work":"Library of Photius / Bibliotheca (historical Freese English translation, codices1–165 only)","work_id":"photius-freese-1920-codices1-165"}

references: [] | work_id: photius-freese-1920-codices1-165 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/photius_03bibliotheca.htm#158

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[435]1802839b512d2f3a72ec002877d972c7986f90ed916c35531c51ed7daf7f9a8263f2
line:436212064ea77cbb5ad23e4617da7229fd385f2dc3ea5b6f5b5231e119d7cd348d5345e9
line:4362433653b94e5199edabc8a1672f76d89c8afccbd44b1ef92da7056e863e2bf5494ea7
line:436271458ab9dd5911122f7ff4b3d5d5c9ac34182439f86da9c5a7e46b443b4225edced5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-photius-freese:fd74b5969fbecbe4c854:f6bdbd8761ab6bbe3839already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8