Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3abeeadd851378a16a006efde373a4ff6cb0fdcf34a3415e4efa7e412ab5950c
origineel ID: pg45304-paragraph-520 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c4f1a8a674b68f093073fcb37414274e886b18bfe9956a1c2b13ab8c794319e3 · 1,176 tekens

Tekst tekstblob openen

They said, says Varro, that Saturn was wont to devour all that sprang from him, because seeds returned to the earth from whence they sprang. And when it is said that a lump of earth was put before Saturn to be devoured instead of Jupiter, it is signified, he says, that before the art of ploughing was discovered, seeds were buried in the earth by the hands of men. The earth itself, then, and not seeds, should have been called Saturn, because it in a manner devours what it has brought forth, when the seeds which have sprung from it return again into it. And what has Saturn's receiving of a lump of earth instead of Jupiter to do with this, that the seeds were covered in the soil by the hands of men? Was the seed kept from being devoured, like other things, by being covered with the soil? For what they say would imply that he who put on the soil took away the seed, as Jupiter is said to have been taken away when the lump of soil was offered to Saturn instead of him, and not rather that the soil, by covering the seed, only caused it to be devoured the more eagerly. Then, in that way, Jupiter is the seed, and not the cause of the seed, as was said a little before.

Versies (1)

Versie 6087145768ff56b3993a59cca8fd91e3fe772b68e592d8a195112145115fb74a
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"61f2f2ee02be290b5ea81d6b021072d3bc98135b7e219060cd05ebd6cca38bbe","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SEVENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-520","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>They said, says Varro, that Saturn was wont to devour all\r\nthat sprang from him, because seeds returned to the earth\r\nfrom whence they sprang. And when it is said that a lump\r\nof earth was put before Saturn to be devoured instead of\r\nJupiter, it is signified, he says, that before the art of ploughing\r\nwas discovered, seeds were buried in the earth by the\r\nhands of men. The earth itself, then, and not seeds, should\r\nhave been called Saturn, because it in a manner devours what\r\nit has brought forth, when the seeds which have sprung from\r\nit return again into it. And what has Saturn's receiving of\r\na lump of earth instead of Jupiter to do with this, that the\r\nseeds were covered in the soil by the hands of men? Was\r\nthe seed kept from being devoured, like other things, by being\r\ncovered with the soil? For what they say would imply that\r\nhe who put on the soil took away the seed, as Jupiter is said\r\nto have been taken away when the lump of soil was offered\r\nto Saturn instead of him, and not rather that the soil, by\r\ncovering the seed, only caused it to be devoured the more\r\neagerly. Then, in that way, Jupiter is the seed, and not the\r\ncause of the seed, as was said a little before.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"c4f1a8a674b68f093073fcb37414274e886b18bfe9956a1c2b13ab8c794319e3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:52018226087145768ff56b3993a59cca8fd91e3fe772b68e592d8a195112145115fb74a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-520processed_not_found_in_observed_live0