Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3aadd64b322f99a1e1fcaa7fdb28892a87bb9daa12d18195afb4624929dba686
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff4e852435c9bc49ebd507cc842a5d633606930807e7c7d65940000303d0d1d1 · 2,065 tekens

Tekst tekstblob openen

And who else accomplisheth all these things but Jesus Christ our Lord? For He also it is "Who hath broken down the fence wall that was in the middle, abolishing the law of commandments contained in doctrines; Who hath made the two nations into one new man; Who hath made peace, and reconciled both in one body unto the Father." For that there have been joined unto the faith in concord and unity of mind and will, the savage in company with the gentle; the impure and sin-stained with the saints; those, that is, of the herds of the Gentiles with those of Israel who believed; the prophet Isaiah shews, thus speaking in the Spirit: "And the wolf shall graze with the lamb; and the leopard rest with the kid; and the bear and the cow shall graze together; and the ox and the lion eat provender together, and their young ones shall be with one another." Consider, my beloved, and understand that those who were sanctified by faith did not conform to the habits of the heathen, but on the contrary those who were called of the heathen conformed to them. For such beasts as the wolf and lion, the bear and leopard, are eaters of flesh; but those animals which are of a gentle nature, kids and lambs, and steers, feed upon grass. But those beasts of prey, he says, shall graze with these gentle ones, and eat their food. It is not therefore the gentle ones who have conformed to the habits of the savage: but, on the contrary, as I said, the savage who have imitated them. For they have abandoned their cruel disposition for the gentleness that becometh saints, and been changed by Christ, so that the wolves have become lambs; for He it is Who hath made them gentle, and united, as I said, the two nations unto a mind full of the love of God. And this of old the hierophant Moses cried out, saying, "Rejoice, ye nations, with His people; ascribe majesty unto God." Let us therefore exalt Him and honour Him with praises because of the Saviour and Lord of all: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (3)

Versie 3dff7818b013f6f954e48659010cf7323ed6bbace4dc752e373ba825368c59e4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p279","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p279

Versie 61082644ff032eabdd0b1c96cf6a1d9a170735871660af5f5a2fd1915a0942b0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 34","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p279","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a5c097b8758276fdee838702e9472ab557836e5a6f2dbc371305e41cada62d33"},"html_sha256":"a5c097b8758276fdee838702e9472ab557836e5a6f2dbc371305e41cada62d33","xpath":"/html/body/p[34]"},"source_paragraph_index":34,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"ff4e852435c9bc49ebd507cc842a5d633606930807e7c7d65940000303d0d1d1","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p279

Versie f6ab4efaeb5fd85581e90fed3d668abfb83717582c41462a022f9f460ace5ad7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5c097b8758276fdee838702e9472ab557836e5a6f2dbc371305e41cada62d33"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5b","native_node_xpath":"/html/body/p[34]","original_html":{"$text_sha256":"a5c097b8758276fdee838702e9472ab557836e5a6f2dbc371305e41cada62d33"},"source_anchor":"p279","source_html":{"$text_sha256":"a5c097b8758276fdee838702e9472ab557836e5a6f2dbc371305e41cada62d33"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[384]17873dff7818b013f6f954e48659010cf7323ed6bbace4dc752e373ba825368c59e4
line:38519374f6ab4efaeb5fd85581e90fed3d668abfb83717582c41462a022f9f460ace5ad7
line:3853864561082644ff032eabdd0b1c96cf6a1d9a170735871660af5f5a2fd1915a0942b0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:a9b72034586862f7ee5balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8