Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3aaaa86c12fd782f63a796086c8f107829c8ba646aaf253fb5f7351268608f1e
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:9008f4e647e6e7d85c1d295593a125c9a9e79b7a9f54b332c7bb65d2fa741436 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 055288a660efb4762c26ade014afae5c54227941b4b3c303ee8e7bc11df23521 · 174 tekens

Tekst tekstblob openen

Liddell and Scott in their Lexicon insert the word θεοτόκος as an adjective and translate “bearing God” and add:  “especially ἡ Θεοτόκος, Mother of God, of the Virgin, Eccl.”

Versies (1)

Versie 2665d21ebe23e808c7270b9c39e1ec7f451b9996f09b83fd0cc2ea6889aa2381
{"attributes_original":[["class","c19"],["id","x.ix.ii-p32"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5960ceee6609d2ac589b9dc66be05e97356399abb15da111546899cc89b215bf"},"native_charParams_count":0,"native_id":"x.ix.ii-p32","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1149309,"source_byte_start":1148951,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"75c85b50537063937da71a331182ea6e9c06b307a3ecef6e497b5c67357350a6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"75c85b50537063937da71a331182ea6e9c06b307a3ecef6e497b5c67357350a6"},"source_xml_utf8_sha256":"75c85b50537063937da71a331182ea6e9c06b307a3ecef6e497b5c67357350a6","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[9]/div3[2]/p[23]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[9]/div3[2]/p[23]191782665d21ebe23e808c7270b9c39e1ec7f451b9996f09b83fd0cc2ea6889aa2381

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:9008f4e647e6e7d85c1d295593a125c9a9e79b7a9f54b332c7bb65d2fa741436processed_not_found_in_observed_live0