Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a9f52c354db7319f838fd759eb8b09fbfb9236f90ebe0329ab0b64d7f99ad06
origineel ID: ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e636b5be7b2f0955e3dd274ddfb264d2c62a8f9efb1abffeee41bbb4f6041af · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

I. e., the Angels; as usually in St. E.’s writings.

Versies (3)

Versie b4aaf2d585e961dc9b83772ed59cbdf0c6d1906e5589cd0fac82c7f3a4f34c8d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0e956ef6c33ce0a2ba49408ac41661ab5afaa02e6571db0d7f16ffd3905a203"}],"source_library_url":"/library/fe4118b50e816832b580/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#cite_note-24","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"27a2acb274e6326f86123ca4e658290e58e6181cf5f72b928015ba4c66e7f4b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"76c87634ca97ac49e3a59c62add8a4f0542aa188257dfc860fa11862d5590ece"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"reference_proofs":[],"source_id":"fe4118b50e816832b580","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3692158370cf3869ecfaedf19e911ecbe2616ef2f97998827029e894335c76ec"},"html_sha256":"3692158370cf3869ecfaedf19e911ecbe2616ef2f97998827029e894335c76ec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"27a2acb274e6326f86123ca4e658290e58e6181cf5f72b928015ba4c66e7f4b8"},"html_sha256":"27a2acb274e6326f86123ca4e658290e58e6181cf5f72b928015ba4c66e7f4b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/fe4118b50e816832b580.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da","source_sha256":"d53aea0ba7bdeba17b95a599ef983e7714a9d8d811a89c970ca722622b192d2d","text_sha256":"2e636b5be7b2f0955e3dd274ddfb264d2c62a8f9efb1abffeee41bbb4f6041af","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#cite_note-24

Versie b6e41ba98b22a6f77cef12af13191ad628f164df8b910e5c1bd24a3fc2103592
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27a2acb274e6326f86123ca4e658290e58e6181cf5f72b928015ba4c66e7f4b8"},"id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"27a2acb274e6326f86123ca4e658290e58e6181cf5f72b928015ba4c66e7f4b8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"27a2acb274e6326f86123ca4e658290e58e6181cf5f72b928015ba4c66e7f4b8"},"source_sha256":"d53aea0ba7bdeba17b95a599ef983e7714a9d8d811a89c970ca722622b192d2d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I

Versie f02dcbcfe5be1e3a414481f7ecee25d2b5b94e42199bc4c740ef404663927f4c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Joyous were to-day the Watchers, that the Wakeful came to wake us! Who would pass this night in slumber, in which all the world was watching? Since Adam brought into the world the sleep of death by sins, the Wakeful came down that He might awake us from the deep sleep of sin. Watch not we as usurers, who thinking on money put to interest, watch at night so oft, to reckon up their capital, and interest. Wakeful and cautious is the thief, who in the earth hath buried and concealed his sleep. His wakefulness all [comes to] this, that he may cause much wakefulness to them that be asleep. Wakeful likewise is the glutton, who hath eaten much and is restless; his watching is to him his torment, because he was impatient of stint. Wakeful likewise is the merchant; of a night he works his fingers telling over what pounds are coming, and if his wealth doubles or trebles. Wakeful likewise is the rich man, whose sleep his riches chase away: his dogs sleep; he guards his treasures from the thieves. Wakeful also is the careful, by his care his sleep is swallowed: though his end stands by his pillow, yet he wakes with cares for years to come. Satan teaches, O my brethren, one watching instead of another; to good deeds to be sleepy, and to ill awake and watchful. Even Judas Iscariot, for the whole night through was wakeful; and he sold the righteous Blood, that purchased the whole world. The son of the dark one put on darkness, having stripped the Light from off him: and Him who created silver, for silver the thief sold. Yea, Pharisees, the dark one’s sons, all the night through kept awake: the dark ones watched that they might veil the Light which is unlimited. Ye then watch as [heaven’s] lights in this night of starry light. For though so dark be its colour yet in virtue it is clear."],"source_library_url":"/library/fe4118b50e816832b580/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#cite_note-24","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1da"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}

references: [] | work_id: ephraim-morris-nativity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[471]1773f02dcbcfe5be1e3a414481f7ecee25d2b5b94e42199bc4c740ef404663927f4c
line:47217451b4aaf2d585e961dc9b83772ed59cbdf0c6d1906e5589cd0fac82c7f3a4f34c8d
line:47234142b6e41ba98b22a6f77cef12af13191ad628f164df8b910e5c1bd24a3fc2103592

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:55f347ca2f2b78a4a1daalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8