Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a98cde184108bdf73576abe4991cf1c01e1ed042ecd475dc817da7d3b8fb608
origineel ID: native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a91ad7de750808244376b43e1135a38940da212b212f4b068c6c3b4979b7fb0b · 1,257 tekens

Tekst tekstblob openen

When the patriarch, Abba Joseph, was at Misr, he saw that official, Isaac, who had solicited the patriarchal dignity, burning with inward fire because he and the bishops were mocked by the Alexandrians. But the patriarch, meeting and accosting him, addressed him pleasantly, as was his wont with all men, speaking soft words to him, in order to calm his troubled thoughts. Next he contrived a wise plan, that he might thereby appease him, for he said to him : «O my Lord Isaac, I have been longing after thee, and I have a strong affection for thee. I desire that thou be equal to myself, I wish thee to be my deputy in all my affairs, and hold the patriarchal signet-ring, so that all men may know that thou art my administrator in all my business, both ecclesiastical and civil». When Isaac heard this, he rejoiced greatly, and was consoled, and said to our father, the patriarch : «I am thy servant, and under thy orders in whatsoever thou shalt command me to do». And when the people attended the church of our Lady at Misr, in the Fort of Ash-Shama', on the Feast of Palms, the patriarch ordained the official Isaac deacon. And there was a great congregation in the church on that day, so that the number of those who were present could not be counted.

Versies (4)

Versie 3bc16c15011bf932ed61bb21785ee63a287e1f6114839a5d8269fdca367a014a
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 147","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p496","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f73f50c33c0ec97fb63f5f23c505c6896133771ed68308207c165a9271e0280"},"html_sha256":"7f73f50c33c0ec97fb63f5f23c505c6896133771ed68308207c165a9271e0280","xpath":"/html/body/p[147]"},"source_paragraph_index":147,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"a91ad7de750808244376b43e1135a38940da212b212f4b068c6c3b4979b7fb0b","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p496

Versie 752cc64e60992e2131c51854a02ee6aa24166de249abadbbd2ad6ea09a4aeadb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f73f50c33c0ec97fb63f5f23c505c6896133771ed68308207c165a9271e0280"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","native_node_xpath":"/html/body/p[147]","original_html":{"$text_sha256":"7f73f50c33c0ec97fb63f5f23c505c6896133771ed68308207c165a9271e0280"},"source_anchor":"p496","source_html":{"$text_sha256":"7f73f50c33c0ec97fb63f5f23c505c6896133771ed68308207c165a9271e0280"},"source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm

Versie af3be64c18219ece7c0b2fbdf493edf5d327577b75e424ae7364424fed16ea5e
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 147","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p496","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f73f50c33c0ec97fb63f5f23c505c6896133771ed68308207c165a9271e0280"},"html_sha256":"7f73f50c33c0ec97fb63f5f23c505c6896133771ed68308207c165a9271e0280","xpath":"/html/body/p[147]"},"source_paragraph_index":147,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"a91ad7de750808244376b43e1135a38940da212b212f4b068c6c3b4979b7fb0b","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p496

Versie d92b18229b75ac4af2e63290e2f3201ff96700f79e58e280570aad977c1f621d
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 147","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p496","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cf"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p496

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[581]1799d92b18229b75ac4af2e63290e2f3201ff96700f79e58e280570aad977c1f621d
line:582143093bc16c15011bf932ed61bb21785ee63a287e1f6114839a5d8269fdca367a014a
line:58221709752cc64e60992e2131c51854a02ee6aa24166de249abadbbd2ad6ea09a4aeadb
line:58239296af3be64c18219ece7c0b2fbdf493edf5d327577b75e424ae7364424fed16ea5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:7bff3894a2f09fd555cfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8