Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 3a95bcce47e4a8d94f2f9319060fe32545bf8645ede6e78ce2c589cda3ced0c7
origineel ID: pg45843-Footnote_924_924 · status: processed_unreviewed · teksthash: df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. iv. 6, 7.

Versies (5)

Versie 350759e4c8688d3e92227f8d8bafe90d39b396eaa415fcc0129c3bdce7e1f0eb
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"13210e28b447888b84ba08857d2e4fcd9c7b8f994968ee6a1096905f40491571","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"32d456458389e9a194b5230b5a918918a1d948a66971541ab27cfb9be3c8698d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"13210e28b447888b84ba08857d2e4fcd9c7b8f994968ee6a1096905f40491571","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"32d456458389e9a194b5230b5a918918a1d948a66971541ab27cfb9be3c8698d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-622"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66829370d3fee6b5f1f9688512bdf0f2fb1b7914c3e0b8afba43280231f160b9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_924_924","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_924_924","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f1c2148b7221574221eb641b1082772cf190548d3a523fe9a320f1436329dffc"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924","text":{"$text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f"},"text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","original_text_normalized_dedup_sha256":"2745815072d2d6e98793fd6a0dd3ccbf639c659d04ed1014219bda15fb819007","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_924_924","original_paragraph_html_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-622","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924

Versie 4e99f0b844f2cabde60a9bfe358b93deecab3728c75c957a5917b1dc8b3ff4c7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"13210e28b447888b84ba08857d2e4fcd9c7b8f994968ee6a1096905f40491571","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"32d456458389e9a194b5230b5a918918a1d948a66971541ab27cfb9be3c8698d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-622"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66829370d3fee6b5f1f9688512bdf0f2fb1b7914c3e0b8afba43280231f160b9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_924_924","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_924_924","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f1c2148b7221574221eb641b1082772cf190548d3a523fe9a320f1436329dffc"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924","text":{"$text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f"},"text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","original_text_normalized_dedup_sha256":"2745815072d2d6e98793fd6a0dd3ccbf639c659d04ed1014219bda15fb819007","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_924_924","original_paragraph_html_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-622","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924

Versie 64c67b6e7dcb4db306ebbddff715d68a699958991b8ea8f6b345b7648be2f92a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"13210e28b447888b84ba08857d2e4fcd9c7b8f994968ee6a1096905f40491571","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"32d456458389e9a194b5230b5a918918a1d948a66971541ab27cfb9be3c8698d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-622"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66829370d3fee6b5f1f9688512bdf0f2fb1b7914c3e0b8afba43280231f160b9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_924_924","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_924_924","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f1c2148b7221574221eb641b1082772cf190548d3a523fe9a320f1436329dffc"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924","text":{"$text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f"},"text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","original_text_normalized_dedup_sha256":"2745815072d2d6e98793fd6a0dd3ccbf639c659d04ed1014219bda15fb819007","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_924_924","original_paragraph_html_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-622","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924

Versie 68d6e1bddd58c915ffd5218993c19a887f2a5706be1294351672ec97580b06e7
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>193. <span class=\"smcap\">Augustine</span> answered: Would that your martyrs would\r\nfollow the form that He prescribed! they would not throw\r\nthemselves over precipices, which He refused to do at the\r\nbidding of the devil.<a id=\"FNanchor_924_924\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_924_924\">[924]</a> But when you persecute our ancestors\r\nwith false witness even now that they are dead, whence have\r\nyou received this form? In that you endeavour to stain us\r\nwith the crimes of men we never knew, while you are unwilling\r\nthat the most notorious misdeeds of your own party\r\nshould be reckoned against you, whence have you received\r\nthis form? But we are too much yielding to our own conceit\r\nif we find fault about ourselves, when we see that you utter\r\nfalse testimony against the Lord Himself, since He Himself\r\nboth promised and made manifest that His Church should\r\nextend throughout all nations, and you maintain the contrary.\r\nThis form, therefore, you did not receive even from the Jewish\r\npersecutors themselves; for they persecuted His body while\r\nHe was walking on the earth: you persecute His gospel as\r\nHe is seated in heaven. Which gospel endured more meekly\r\nthe flames of furious kings than it can possibly endure your\r\ntongues; for while they blazed, unity remained, and this it\r\ncannot do amid your words. They who desired that the word\r\nof God should perish in the flames did not believe that it\r\ncould be despised if read. They would not, therefore, set their\r\nflames to work upon the gospel, if you would let them use\r\nyour tongues against the gospel. In the earlier persecution\r\nthe gospel of Christ was sought by some in their rage, it was\r\nbetrayed by others in their fear; it was burned by some in\r\ntheir rage, it was hidden by others in their love; it was\r\nattacked, but none were found to speak against its truth. The\r\nmore accursed share of persecution was reserved for you when\r\nthe persecution of the heathen was exhausted. Those who\r\npersecuted the name of Christ believed in Christ: now those\r\nwho are honoured for the name of Christ are found to speak\r\nagainst His truth.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-622"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66829370d3fee6b5f1f9688512bdf0f2fb1b7914c3e0b8afba43280231f160b9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_924_924","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_924_924","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_924_924\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_924_924\"><span class=\"label\">[924]</span></a> Matt. iv. 6, 7.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924","text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924

Versie 6dae023b5ac5fad67736bf5bca00c7d4c6003e6d0f82f555a6368e93c97637c0
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"13210e28b447888b84ba08857d2e4fcd9c7b8f994968ee6a1096905f40491571","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"32d456458389e9a194b5230b5a918918a1d948a66971541ab27cfb9be3c8698d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"13210e28b447888b84ba08857d2e4fcd9c7b8f994968ee6a1096905f40491571","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"32d456458389e9a194b5230b5a918918a1d948a66971541ab27cfb9be3c8698d","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 6, 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[6]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 6, 7","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[7]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-622"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"66829370d3fee6b5f1f9688512bdf0f2fb1b7914c3e0b8afba43280231f160b9","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_924_924","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_924_924","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"f1c2148b7221574221eb641b1082772cf190548d3a523fe9a320f1436329dffc"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924","text":{"$text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f"},"text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"df7a0c64988596d2f6edb15fe49a590c08bf991e42d20f7e1c1889cd15a2755f","original_text_normalized_dedup_sha256":"2745815072d2d6e98793fd6a0dd3ccbf639c659d04ed1014219bda15fb819007","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_924_924","original_paragraph_html_sha256":"3a363bbbaed091ac79e707c4460da0d100f53ff485f99083d928178296932946","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-622","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_924_924

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1845182468d6e1bddd58c915ffd5218993c19a887f2a5706be1294351672ec97580b06e7
line:337096286dae023b5ac5fad67736bf5bca00c7d4c6003e6d0f82f555a6368e93c97637c0
line:3370101246dae023b5ac5fad67736bf5bca00c7d4c6003e6d0f82f555a6368e93c97637c0
line:337011997350759e4c8688d3e92227f8d8bafe90d39b396eaa415fcc0129c3bdce7e1f0eb
line:53891049264c67b6e7dcb4db306ebbddff715d68a699958991b8ea8f6b345b7648be2f92a
line:5389115094e99f0b844f2cabde60a9bfe358b93deecab3728c75c957a5917b1dc8b3ff4c7
line:5389130734e99f0b844f2cabde60a9bfe358b93deecab3728c75c957a5917b1dc8b3ff4c7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_924_924text_match_identity_requires_check1