Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a90a2fb0567086f0b48610ac912469711474c79d2ad61edee60907c9ab9a010
origineel ID: xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:13ab26d5a33713d0d9030c83696aa3a62f6b9b2833b11dec9add82e0a872bb70 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e8b69c37a39d09cce100a03bce1a3a05d661ca983b0d9541f9dac13cce3f7b4d · 79 tekens

Tekst tekstblob openen

This is a mistranslation of St. Luke xxii. 32, ἐδεήθην being taken as passive.

Versies (1)

Versie e0399294a4780361e6edc5c76d0bab243f069c760acaa09a20ede2d14f3d1b9d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1159"],["id","ii.v.ii.x-p107.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c6eb40b0bd2be3302b4c80a0509b00c136f322da3919f082edd50a85647ed8e0"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.v.ii.x-p107.2","native_note_number":"1159","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[2]/div4[10]/p[43]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1667820,"source_byte_start":1667455,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"874c5546e70f18e19f08dd7121647bed5170246022f0566e9c786fff9257c79c"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"37d40266c39c6f2e54e1887aae60ec833140cdd2c62b6649ecfb2dea51eebaa8","source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610,"source_xml":{"$text_sha256":"37d40266c39c6f2e54e1887aae60ec833140cdd2c62b6649ecfb2dea51eebaa8"},"source_xml_utf8_sha256":"37d40266c39c6f2e54e1887aae60ec833140cdd2c62b6649ecfb2dea51eebaa8","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[2]/div4[10]/p[43]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[2]/div4[10]/p[43]/note[2]14477e0399294a4780361e6edc5c76d0bab243f069c760acaa09a20ede2d14f3d1b9d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:13ab26d5a33713d0d9030c83696aa3a62f6b9b2833b11dec9add82e0a872bb70processed_not_found_in_observed_live0