Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a8afae6ee5d6d9788d2a9b7c565616b19e0e4d2f2b7037fceec7087a4b4727a
origineel ID: ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68589148c6cfbef8fffd13cd36831710b910c2b0c785ec8a540c4e06f3ca58cb · 144 tekens

Tekst tekstblob openen

Divinitas carnis velamine temperata. It is not easy to render the exact force of this phrase in English without a danger of being misunderstood.

Versies (3)

Versie 2bacf9091b981088113247815e49db803289a9e4cfa8815b4748ce92851e6795
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ef192502dc10bf22659ca728a33f85e7dbed887c80ca89e039adfdbe84141bb"},"id":"ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"2ef192502dc10bf22659ca728a33f85e7dbed887c80ca89e039adfdbe84141bb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"2ef192502dc10bf22659ca728a33f85e7dbed887c80ca89e039adfdbe84141bb"},"source_sha256":"341d5120e90245ddaacf2df4eff1e8a3acde14c6bf6fc93fed77de4553cd5588","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_55"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_55

Versie 525e014981545e283246ee087da551fffd3ea50d261e298163fc69760e0d760b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 55, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3664cbe7b3d12e80458d8fbc6dd9f09e20b499faf821db43a62852388ba523aa"}],"source_library_url":"/library/75415e6b12c76d7fec0a/#ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_55#cite_note-1","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"2ef192502dc10bf22659ca728a33f85e7dbed887c80ca89e039adfdbe84141bb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c9bd63f8a49e7148c197e8d2019d2620c838a1d755fecc3948dddd8629b412e6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9df1177a29e8edb061f1ebce44fc103d47d9703112f861d8993156c854994ebe"},"dom_serialized_sha256":"9df1177a29e8edb061f1ebce44fc103d47d9703112f861d8993156c854994ebe","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"75415e6b12c76d7fec0a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/75415e6b12c76d7fec0a.html","source_sha256":"341d5120e90245ddaacf2df4eff1e8a3acde14c6bf6fc93fed77de4553cd5588","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"479e27d72700e03d27a58206d7f2679d90dfe409241eddb05b96ad139e8b8443"},"dom_serialized_sha256":"479e27d72700e03d27a58206d7f2679d90dfe409241eddb05b96ad139e8b8443","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon LV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6b557aa16fab86d92d8fcf94ed67bb198ae199cb2a5f0ec0b281b1a28eb1b5d"},"dom_serialized_sha256":"e6b557aa16fab86d92d8fcf94ed67bb198ae199cb2a5f0ec0b281b1a28eb1b5d","original_node_id":"mwPQ","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 55","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[28]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 55","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"75415e6b12c76d7fec0a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_55","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[],"source_id":"75415e6b12c76d7fec0a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4f8b56712f6ddd64fa13ca3771014f4e20196c89f8ff305781b2b84301ac0f8b"},"html_sha256":"4f8b56712f6ddd64fa13ca3771014f4e20196c89f8ff305781b2b84301ac0f8b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ef192502dc10bf22659ca728a33f85e7dbed887c80ca89e039adfdbe84141bb"},"html_sha256":"2ef192502dc10bf22659ca728a33f85e7dbed887c80ca89e039adfdbe84141bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/75415e6b12c76d7fec0a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1","source_sha256":"341d5120e90245ddaacf2df4eff1e8a3acde14c6bf6fc93fed77de4553cd5588","text_sha256":"68589148c6cfbef8fffd13cd36831710b910c2b0c785ec8a540c4e06f3ca58cb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-75415e6b12c76d7fec0a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-75415e6b12c76d7fec0a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_55#cite_note-1

Versie f17323dac61178c6e48e6a8166fae6328e8c9ffc7e1204c0f4187ea45273d461
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Sermon 55, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In speaking but lately of the Lord’s Passion we reached the point in the Gospel story, where Pilate is said to have yielded to the Jews’ wicked shouts that Jesus should be crucified. And so when all things had been accomplished, which the Godhead veiled in frail flesh permitted, Jesus Christ the Son of God was fixed to the cross which He had also been carrying, two robbers being similarly crucified, one on His right hand, and the other on the left: so that even in the incidents of the cross might be displayed that difference which in His judgment must be made in the case of all men; for the believing robber’s faith was a type of those who are to be saved, and the blasphemer’s wickedness prefigured those who are to be damned. Christ’s Passion, therefore, contains the mystery of our salvation, and of the instrument which the iniquity of the Jews prepared for His punishment, the Redeemer’s power has made for us the stepping-stone to glory: and that Passion the Lord Jesus so underwent for the salvation of all men that, while hanging there nailed to the wood, He entreated the Father’s mercy for His murderers, and said, “Father, forgive them, for they know not what they do.”"],"source_library_url":"/library/75415e6b12c76d7fec0a/#ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_55#cite_note-1","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-75415e6b12c76d7fec0a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-75415e6b12c76d7fec0a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_55#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1147]10f17323dac61178c6e48e6a8166fae6328e8c9ffc7e1204c0f4187ea45273d461
line:1148293882bacf9091b981088113247815e49db803289a9e4cfa8815b4748ce92851e6795
line:114839071525e014981545e283246ee087da551fffd3ea50d261e298163fc69760e0d760b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:75415e6b12c76d7fec0a:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8