Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a72c8d63bb90fac18ab08b0467672bfc6863cbbd507be4591323d697887ec5a
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4539c74632912d52b3749ec657399c88bd2202fdf2f08895cc1e680ee058fdaf · 849 tekens

Tekst tekstblob openen

And he, breaking off the discourse in which he was engaged, assured me, by way of apology, why he had not awakened me that I might hear his discourses, assigning as the reason the discomfort of my voyage. As he wished this to be dispelled, he had suffered me to sleep. “For,” said he, “whenever the soul is distracted concerning some bodily want, it does not properly approach the instructions that are presented to it. On this account I am not willing to converse, either with those who are greatly grieving through some calamity, or are immoderately angry, or are turned to the frenzy of love, or are suffering under bodily exhaustion, or are distressed with the cares of life, or are harassed with any other sufferings, whose soul, as I said, being downcast, and sympathizing with the suffering body, occupies also its own intelligence therewith.

Versies (5)

Versie 081e869341c818935417953270aafcc9c014102765681d83441c533c169cd4c4
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.v.ii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645"},"html_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[5]/div4[2]/p[2]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4539c74632912d52b3749ec657399c88bd2202fdf2f08895cc1e680ee058fdaf","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2

Versie 11373ee08a26bcdd447f402aade5ec3bb67b47a8b9862eeda2582b9182f62f97
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[5]/div4[2]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645"},"source_anchor":"vi.iv.v.ii-p2","source_html":{"$text_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie eddfc86be7257220f2a7f5a5c5e4bc9509435e4c6d9e9116379dd4c75b6955a4
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.v.ii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2","translator":"Rev. Thomas Smith, D.D. (qualified identification with Thomas Smith,1817–1906); native allocation Homilies 1–5. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2

Versie f02a39b7ff08394ea2522915b5e773395e60386971e4be20894b2c150f77150b
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.v.ii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645"},"html_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[5]/div4[2]/p[2]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4539c74632912d52b3749ec657399c88bd2202fdf2f08895cc1e680ee058fdaf","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2

Versie f355cace0c4886937f7049641107d5b5bae8bae47de076f319e9e5383817f73d
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.v.ii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645"},"html_sha256":"ef1ab13e97d6981bfd9675c83f120c3b98258f6382c25ff51890d30557fb2645","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[5]/div4[2]/p[2]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"4539c74632912d52b3749ec657399c88bd2202fdf2f08895cc1e680ee058fdaf","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.v.ii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[41]1810eddfc86be7257220f2a7f5a5c5e4bc9509435e4c6d9e9116379dd4c75b6955a4
line:4216788f02a39b7ff08394ea2522915b5e773395e60386971e4be20894b2c150f77150b
line:4220171081e869341c818935417953270aafcc9c014102765681d83441c533c169cd4c4
line:4224617f355cace0c4886937f7049641107d5b5bae8bae47de076f319e9e5383817f73d
line:423667511373ee08a26bcdd447f402aade5ec3bb67b47a8b9862eeda2582b9182f62f97

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.v.ii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8