Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a7281dcae457fe8b28b22dd85609f71bfd8c59a7bf0bfb4c65f467f1fb43082
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7a27685304f0f59c549a5b250237d900b4fb57fc29781721aebc93ff20341e2 · 526 tekens

Tekst tekstblob openen

58. For, besides his other motives, he begrudged the honour of martyrdom to our combatants, and for this reason he contrives now to use compulsion, and yet not seem to do so. That we might suffer, and yet not gain honour as though suffering for Christ's sake. What folly in the first place if he thought it would be unknown on whose account these dangers were run, and that he could hide the truth by his cunning devices! But the more he plotted against our honours so much the greater and more conspicuous was he making them.

Versies (4)

Versie 21b97699b836ee3ce2b9361d34ddd3b8a24c6c2f657c1051f92a3b99db41a3e2
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 60","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p33","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p33

Versie 9640b9c959bc5546cca3d4acb8bc246a53625b54560edd63ef9c785d59541468
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d29b2f2e0e700992ff27046e4bebd752fa14431d091cac67a661e2db61af309"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","native_node_xpath":"/html/body/p[60]","original_html":{"$text_sha256":"8d29b2f2e0e700992ff27046e4bebd752fa14431d091cac67a661e2db61af309"},"source_anchor":"p33","source_html":{"$text_sha256":"8d29b2f2e0e700992ff27046e4bebd752fa14431d091cac67a661e2db61af309"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie c473de71b1c95f1c0997cb290b2890f3cb2585d0d6049085160c0eada9d39600
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 60","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p33","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d29b2f2e0e700992ff27046e4bebd752fa14431d091cac67a661e2db61af309"},"html_sha256":"8d29b2f2e0e700992ff27046e4bebd752fa14431d091cac67a661e2db61af309","xpath":"/html/body/p[60]"},"source_paragraph_index":60,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"a7a27685304f0f59c549a5b250237d900b4fb57fc29781721aebc93ff20341e2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p33

Versie e65a55509af7ff25a54afb04c5dacc9fd0773dbd34939275a372300300124515
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 60","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p33","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d29b2f2e0e700992ff27046e4bebd752fa14431d091cac67a661e2db61af309"},"html_sha256":"8d29b2f2e0e700992ff27046e4bebd752fa14431d091cac67a661e2db61af309","xpath":"/html/body/p[60]"},"source_paragraph_index":60,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"a7a27685304f0f59c549a5b250237d900b4fb57fc29781721aebc93ff20341e2","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p33

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[57]179321b97699b836ee3ce2b9361d34ddd3b8a24c6c2f657c1051f92a3b99db41a3e2
line:5820678c473de71b1c95f1c0997cb290b2890f3cb2585d0d6049085160c0eada9d39600
line:5833987e65a55509af7ff25a54afb04c5dacc9fd0773dbd34939275a372300300124515
line:58387489640b9c959bc5546cca3d4acb8bc246a53625b54560edd63ef9c785d59541468

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:c8e034abb1f57f2c1a44already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8