source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3a552b3766ee712218a4af1c3db5a7351c372753cc2918e8b738f32659fb48f3 origineel ID: native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bda73108d850875d55787ba43d162ab969b051cbc5836f428675617d13367e65 · 425 tekens
'The shovel they give to those who intend to be members of the sect, because they do not themselves sit down without having dug a trench a foot deep, and covered themselves with their cloak, so as not to insult the eyes of God. And so great is their simplicity and sparingness in regard to food, that they do not need to ease nature on the seventh day, which they are accustomed to keep for singing hymns to God and for rest.
Versies (4) Versie aaad12c2b392f3a62aead0b906054e59329f59ecf90377c0971eeab4e73cfa14 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b83fe3d43d2d9dab971/#native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9b83fe3d43d2d9dab971","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb603921c02c5f68d399c3fa44305b796fd1a33fb702772db214e93607835b8f"},"html_sha256":"cb603921c02c5f68d399c3fa44305b796fd1a33fb702772db214e93607835b8f","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_09_book9.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"9fab644ae923320037d51f1852ba109038dac89924db944fd11140b8f6655008","text_sha256":"bda73108d850875d55787ba43d162ab969b051cbc5836f428675617d13367e65","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Versie b053cb5279712b08d25745672372ce1ef0c9f7c7ccd3d0770026e8d71b6f8bdf {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b83fe3d43d2d9dab971/#native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9b83fe3d43d2d9dab971","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb603921c02c5f68d399c3fa44305b796fd1a33fb702772db214e93607835b8f"},"html_sha256":"cb603921c02c5f68d399c3fa44305b796fd1a33fb702772db214e93607835b8f","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_09_book9.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"9fab644ae923320037d51f1852ba109038dac89924db944fd11140b8f6655008","text_sha256":"bda73108d850875d55787ba43d162ab969b051cbc5836f428675617d13367e65","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Versie b0efaf627991d3fa69db8aa97f4a53fd97d433d674b7547d4a82971284d31eeb {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb603921c02c5f68d399c3fa44305b796fd1a33fb702772db214e93607835b8f"},"id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","native_node_xpath":"/html/body/p[29]","original_html":{"$text_sha256":"cb603921c02c5f68d399c3fa44305b796fd1a33fb702772db214e93607835b8f"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"cb603921c02c5f68d399c3fa44305b796fd1a33fb702772db214e93607835b8f"},"source_sha256":"9fab644ae923320037d51f1852ba109038dac89924db944fd11140b8f6655008","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Versie e0698538778f95a9eea5ebdc85a62683d320e34446dd61055b502300138bfdc1 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9b83fe3d43d2d9dab971/#native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_09_book9.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:9b83fe3d43d2d9dab971:c3797a84768cd9034d3a already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.