Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a5255e62bdd9b2e4b1d8bd520ef7612ceabb183b5f539ebd92aa017585b5400
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2c028269b443c829e2a6a7b480c12f8e3b9eae2eb4eeab0b6adca498d77f6bbe · 1,025 tekens

Tekst tekstblob openen

4. But nevertheless thou art bidden to say, with arm outstretched towards him as though he were present, “I renounce thee, Satan.” I wish also to say wherefore ye stand facing to the West; for it is necessary. Since the West is the region of sensible darkness, and he being darkness has his dominion also in darkness, therefore, looking with a symbolical meaning towards the West, ye renounce that dark and gloomy potentate. What then did each of you stand up and say? “I renounce thee, Satan,”—thou wicked and most cruel tyrant! meaning, “I fear thy might no longer; for that Christ hath overthrown, having partaken with me of flesh and blood, that through these He might by death destroy death, that I might not be made subject to bondage for ever.” “I renounce thee,”—thou crafty and most subtle serpent. “I renounce thee,”—plotter as thou art, who under the guise of friendship didst contrive all disobedience, and work apostasy in our first parents. “I renounce thee, Satan,”—the artificer and abettor of all wickedness.

Versies (3)

Versie 8281bd396b91d0759c35c62c9497870c5faed5e1de4cf9622e7f8c956a097899
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce6d16e0cf2db13ddcc8/#ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#mwTw","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#mwTw

Versie c0522da578e3ea8c01b857d70eb820e8ca108e9a70e54cfdbc2b3f8c2e587b0c
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce6d16e0cf2db13ddcc8/#ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#mwTw","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813"},"dom_serialized_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813","original_node_id":"mwTw","source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce6d16e0cf2db13ddcc8.html","source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","text":{"$text_sha256":"2c028269b443c829e2a6a7b480c12f8e3b9eae2eb4eeab0b6adca498d77f6bbe"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"10. ","note_id":null,"original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","node":{"html":{"$text_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91"},"html_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"},"text":"Lecture 19"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91"},"dom_serialized_sha256":"146ad4b3ab16b701802a215012dcc4356444223fa1e3ca6adc05f78b0bfb0a91","original_node_id":"mwMw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 19","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[23]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813"},"dom_serialized_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813","original_node_id":"mwTw","source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce6d16e0cf2db13ddcc8.html","source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","text":{"$text_sha256":"2c028269b443c829e2a6a7b480c12f8e3b9eae2eb4eeab0b6adca498d77f6bbe"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyril-gregory-npnf2-7-next-note:ce6d16e0cf2db13ddcc8:cite_note-32","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 19","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"ce6d16e0cf2db13ddcc8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813"},"html_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ce6d16e0cf2db13ddcc8.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","text_sha256":"2c028269b443c829e2a6a7b480c12f8e3b9eae2eb4eeab0b6adca498d77f6bbe","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19#mwTw

Versie c88326e2f7abb5c77b0ab2f223590aedc4255f7237fecbeeb51f9973476a1d68
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813"},"id":"ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813"},"original_node_id":"mwTw","source_anchor":"mwTw","source_html":{"$text_sha256":"9339a5c471448716976fc763b54d76e1c32c882b050570fa863d15215168c813"},"source_sha256":"85a39560f1ab9225dbeae4a71d342f3d64c4159b756930d29aafc425ae4d7015","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[199]17568281bd396b91d0759c35c62c9497870c5faed5e1de4cf9622e7f8c956a097899
line:20024839c0522da578e3ea8c01b857d70eb820e8ca108e9a70e54cfdbc2b3f8c2e587b0c
line:20032239c88326e2f7abb5c77b0ab2f223590aedc4255f7237fecbeeb51f9973476a1d68

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:ce6d16e0cf2db13ddcc8:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8