Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a50e22c71b32635c213ebc7b07290de60ad712d6a630433888242e036a599d8
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89803f4800466d97217db58e7c98aa2b9e11911bc6442f1b552fb98a415297cf · 1,826 tekens

Tekst tekstblob openen

30. The same miracle occurred in the case of my mother not long afterwards. I do not think it would be proper to pass by this either: for we shall both pay the meed of honour which is due to her, if to anyone at all, and gratify him, by her being associated with him in our recital. She, who had always been strong and vigorous and free from disease all her life, was herself attacked by sickness. In consequence of much distress, not to prolong my story, caused above all by inability to eat, her life was for many days in danger, and no remedy for the disease could be found. How did God sustain her? Not by raining down manna, as for Israel of old or opening the rock, in order to give drink to His thirsting people, or feasting her by means of ravens, as Elijah, or feeding her by a prophet carried through the air, as He did to Daniel when a-hungered in the den. But how? She thought she saw me, who was her favourite, for not even in her dreams did she prefer any other of us, coming up to her suddenly at night, with a basket of pure white loaves, which I blessed and crossed as I was wont to do, and then fed and strengthened her, and she became stronger. The nocturnal vision was a real action. For, in consequence, she became more herself and of better hope, as is manifest by a clear and evident token. Next morning, when I paid her an early visit, I saw at once that she was brighter, and when I asked, as usual, what kind of a night she had passed, and if she wished for anything, she replied, “My child, you most readily and kindly fed me, and then you ask how I am. I am very well and at ease.” Her maids too made signs to me to offer no resistance, and to accept her answer at once, lest she should be thrown back into despondency, if the truth were laid bare. I will add one more instance common to them both.

Versies (4)

Versie 2028ca765a65783cfa45d5de02a5cda9d2b6e9f4ac1f7ed51aeba09cebbc83e6
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#mwAjY","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c6f0e32993dce704713e56f13d8498686134a435756ff56e7131995bb6170c7"},"html_sha256":"6c6f0e32993dce704713e56f13d8498686134a435756ff56e7131995bb6170c7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"89803f4800466d97217db58e7c98aa2b9e11911bc6442f1b552fb98a415297cf","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#mwAjY

Versie 4d73713c5d30c38725838c3eaadf4905de6c0bff40d1223ca71997ceba1a3ea3
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#mwAjY","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c6f0e32993dce704713e56f13d8498686134a435756ff56e7131995bb6170c7"},"html_sha256":"6c6f0e32993dce704713e56f13d8498686134a435756ff56e7131995bb6170c7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"89803f4800466d97217db58e7c98aa2b9e11911bc6442f1b552fb98a415297cf","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#mwAjY

Versie c0e0dca738c08c1cf2ded70cd6fba2a27a7ffffb16084ac0cb07cee352e69b96
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#mwAjY","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#mwAjY

Versie cc98c145ba16be71f63dfd38d4c2d2512ba8ee4c498c83536a2b423d1adb5f58
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c6f0e32993dce704713e56f13d8498686134a435756ff56e7131995bb6170c7"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7","original_html":{"$text_sha256":"6c6f0e32993dce704713e56f13d8498686134a435756ff56e7131995bb6170c7"},"original_node_id":"mwAjY","source_anchor":"mwAjY","source_html":{"$text_sha256":"6c6f0e32993dce704713e56f13d8498686134a435756ff56e7131995bb6170c7"},"source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[189]1792c0e0dca738c08c1cf2ded70cd6fba2a27a7ffffb16084ac0cb07cee352e69b96
line:191123884d73713c5d30c38725838c3eaadf4905de6c0bff40d1223ca71997ceba1a3ea3
line:19121602cc98c145ba16be71f63dfd38d4c2d2512ba8ee4c498c83536a2b423d1adb5f58
line:191358172028ca765a65783cfa45d5de02a5cda9d2b6e9f4ac1f7ed51aeba09cebbc83e6
line:19136342cc98c145ba16be71f63dfd38d4c2d2512ba8ee4c498c83536a2b423d1adb5f58

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:a0ffa0803d2084833710:41bb1f7e5a13e9ece3f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8