Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3a2a4caff06d518d09db9e59887cdacf493aee16893763446dae5050a7665573
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1c2866cec2840ee399a77fca849e9e62f5544129436990f319c2a0729865184a · 1,838 tekens

Tekst tekstblob openen

34. “That people, then, having been brought down into Egypt, were in bondage to the harshest of kings; and, taught by the most oppressive labors, they sought their deliverer in God; and there was sent to them one belonging to the people themselves, Moses, the holy servant of God, who, in the might of God, terrified the impious nation of the Egyptians in those days by great miracles, and led forth the people of God out of that land through the Red Sea, where the water parted and opened up a way for them as they crossed it, whereas, when the Egyptians pressed on in pursuit, the waves returned to their channel and overwhelmed them, so that they perished. Thus, then, just as the earth through the agency of the flood was cleansed by the waters from the wickedness of the sinners, who in those times were destroyed in their inundation, while the righteous escaped by means of the wood; so the people of God, when they went forth from Egypt, found a way through the waters by which their enemies were devoured. Nor was the sacrament of the wood wanting there. For Moses smote with his rod, in order that that miracle might be effected. Both these are signs of holy baptism, by which the faithful pass into the new life, while their sins are done away with like enemies, and perish. But more clearly was the passion of Christ prefigured in the case of that people, when they were commanded to slay and eat the lamb, and to mark their door-posts with its blood, and to celebrate this rite every year, and to designate it the Lord’s passover. For surely prophecy speaks with the utmost plainness of the Lord Jesus Christ, when it says that “He was led as a lamb to the slaughter.” And with the sign of His passion and cross, thou art this day to be marked on thy forehead, as on the door-post, and all Christians are marked with the same.

Versies (3)

Versie 0f11f9123e5770e1ccccfdbb52320e2e6a6573f38ec044aa2e065310170e3167
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 20.—Of Israel’s Bondage in Egypt, Their Deliverance, and Their Passage Through the Red Sea.; original source section: Chapter 20, source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d8dc46de94eb9157fb38/#ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_20#mwBg","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4b43156ead4cf341cb736df5492add011b525ce6543391b4d4a77db5352aeb39","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_20#mwBg

Versie 5212fe352afd96016fb9222c7bc041d662f6405c896802899dca1742d5069af7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee"},"id":"ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee"},"source_sha256":"20a18b901060bc05fad39c93109f915d36346914d25f4dad3092611f1b746474","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_20"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_20

Versie c89a630f25bf97a520a2a98cd00371d70114ac07657d335635d0324372ab0e77
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 20.—Of Israel’s Bondage in Egypt, Their Deliverance, and Their Passage Through the Red Sea.; original source section: Chapter 20, source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d8dc46de94eb9157fb38/#ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_20#mwBg","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f66c1fb12452f350a0a40c7e4bb1f1f21100a3d0f6ed47c25d283ef6786399d"},"dom_serialized_sha256":"6f66c1fb12452f350a0a40c7e4bb1f1f21100a3d0f6ed47c25d283ef6786399d","original_node_id":"mwBA","source_id":"d8dc46de94eb9157fb38","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d8dc46de94eb9157fb38.html","source_sha256":"20a18b901060bc05fad39c93109f915d36346914d25f4dad3092611f1b746474","text":"Chapter 20.—Of Israel’s Bondage in Egypt, Their Deliverance, and Their Passage Through the Red Sea.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee"},"dom_serialized_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee","original_node_id":"mwBg","source_id":"d8dc46de94eb9157fb38","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d8dc46de94eb9157fb38.html","source_sha256":"20a18b901060bc05fad39c93109f915d36346914d25f4dad3092611f1b746474","text":{"$text_sha256":"1c2866cec2840ee399a77fca849e9e62f5544129436990f319c2a0729865184a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original doctrinal collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61"},"sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":7201,"utf8_byte_start":6234},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22"},"html_sha256":"82b48a0cd5fb9a95b989113c205eb92cc085d84082b9bcc8e0aef40902902b22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d"},"html_sha256":"2a02172b6391e9b994376f48717c909ddc22567312fa2a45f4210b9d6187535d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Rev. S. D. F. Salmond, D.D.,","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0"},"html_sha256":"341e592c05e6717495a7f26adb4ecc12e135b94babd83aca67132677ec1c92e0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}},{"original_text":"Footnotes","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":75511,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":75511,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","format":"wikisource","id":"22fcee2370f95cb95e21","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Catechising of the Uninstructed","original_link_html":{"$text_sha256":"473812c13b736e608b97ada28b54ba57688efb0c465330afc6e600bd696483fb"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:13.142151+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9"},"html_sha256":"304aa91dbc6c3c118cb61b3a1145fbbfa28ec5da694bead6e9065bb1814712b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[3]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Catechising of the Uninstructed/Introductory Notice","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208"},"html_sha256":"3c3aca0b0f37ef27e8cd955ba92d13182179bee2b95ef8743dd87c09f152b208","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":{"$text_sha256":"8ba7f553e04e2b2e8b4d3866f9bb67ba6fdfbb7403c7a39bb7791130a076271c"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64658,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64658,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","format":"wikisource","id":"5102c7cb36ba1680082f","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"5012ad75224db95913fbe56b96f4eb4c3a0eae66274471bf5b0532afc5ec1bff"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Introductory Notice","original_link_html":{"$text_sha256":"e07ec11fcd9bf1e908db634de6e17e4baba1a7e8d63bc290f10d01c189a2fc74"},"parent_source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:01:01.408356+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5102c7cb36ba1680082f.html","source_sha256":"1469c9be5f7993afe8651ee1d8d3c6339891d766a0ced6d4624d2851ba8ad25b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461"},"html_sha256":"38b3b6030578948e84e109d6b53e1200fb7e2acc412cd0c44062f02ec4ab8461","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Introductory_Notice"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"36. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter 20.—Of Israel’s Bondage in Egypt, Their Deliverance, and Their Passage Through the Red Sea."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec12b0101c39de6c398933471e28387cb5ecde8728a480b3fcf106e68faf3b9f"},"dom_serialized_sha256":"ec12b0101c39de6c398933471e28387cb5ecde8728a480b3fcf106e68faf3b9f","original_node_id":"mwOA","source_id":"22fcee2370f95cb95e21","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/22fcee2370f95cb95e21.html","source_sha256":"abd922926c55eaf7566b553e92fc0a37716e2f93c44e64c57b9e6f0f72a31a93","text":"Chapter 20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee"},"dom_serialized_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee","original_node_id":"mwBg","source_id":"d8dc46de94eb9157fb38","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d8dc46de94eb9157fb38.html","source_sha256":"20a18b901060bc05fad39c93109f915d36346914d25f4dad3092611f1b746474","text":{"$text_sha256":"1c2866cec2840ee399a77fca849e9e62f5544129436990f319c2a0729865184a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-doctrinal-npnf1-3-note:d8dc46de94eb9157fb38:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534"},"dom_serialized_sha256":"751238b4ec1b52351502c8eaed6fa8752e5ffc50d1ba7101e665dad2f2c79534","original_node_id":"mwCw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Catechising of the Uninstructed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter 20.—Of Israel’s Bondage in Egypt, Their Deliverance, and Their Passage Through the Red Sea.; original source section: Chapter 20","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"d8dc46de94eb9157fb38","source_paragraph_index":2,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_20","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed"},"reference_proofs":[],"source_id":"d8dc46de94eb9157fb38","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee"},"html_sha256":"fe2eb6d9772b53ec35287b6e42f76d6fb2e7c3f88e4012c84e8b75ea301271ee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d8dc46de94eb9157fb38.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-complete-chapter-batch-0114/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2d1ea70afbbd81094b5fdb89504aa3327ca2df8cfde5764ff407dc9b04e6cd07","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400eb","source_sha256":"20a18b901060bc05fad39c93109f915d36346914d25f4dad3092611f1b746474","text_sha256":"1c2866cec2840ee399a77fca849e9e62f5544129436990f319c2a0729865184a","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On the Catechising of the Uninstructed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-22fcee2370f95cb95e21 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Catechising_of_the_Uninstructed/Chapter_20#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[467]17550f11f9123e5770e1ccccfdbb52320e2e6a6573f38ec044aa2e065310170e3167
line:468153595212fe352afd96016fb9222c7bc041d662f6405c896802899dca1742d5069af7
line:46819424c89a630f25bf97a520a2a98cd00371d70114ac07657d335635d0324372ab0e77

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:d8dc46de94eb9157fb38:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8