Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 3a09ccd3bf58a7ba694b4bf299034feabaaa2838163c90f4dbe698acd505fdf5
origineel ID: pg45304-Footnote_529_529 · status: processed_unreviewed · teksthash: 785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828 · 10 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. v. 5.

Versies (6)

Versie 3ed3cf2ab3edccd56abeeeded3c9a0d945ce9e53a6337e62fde4721819750479
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Besides, this too has to be inquired into, whether, if the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_493\">[Pg 493]</a></span>\r\ngood angels made their own will good, they did so with or\r\nwithout will? If without, then it was not their doing. If\r\nwith, was the will good or bad? If bad, how could a bad\r\nwill give birth to a good one? If good, then already they had\r\na good will. And who made this will, which already they\r\nhad, but He who created them with a good will, or with that\r\nchaste love by which they cleaved to Him, in one and the\r\nsame act creating their nature, and endowing it with grace?\r\nAnd thus we are driven to believe that the holy angels never\r\nexisted without a good will or the love of God. But the\r\nangels who, though created good, are yet evil now, became so\r\nby their own will. And this will was not made evil by their\r\ngood nature, unless by its voluntary defection from good;\r\nfor good is not the cause of evil, but a defection from good\r\nis. These angels, therefore, either received less of the grace\r\nof the divine love than those who persevered in the same; or\r\nif both were created equally good, then, while the one fell by\r\ntheir evil will, the others were more abundantly assisted, and\r\nattained to that pitch of blessedness at which they became\r\ncertain they should never fall from it,—as we have already\r\nshown in the preceding book.<a id=\"FNanchor_528_528\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_528_528\">[528]</a> We must therefore acknowledge,\r\nwith the praise due to the Creator, that not only of\r\nholy men, but also of the holy angels, it can be said that\r\n\"the love of God is shed abroad in their hearts by the Holy\r\nGhost, which is given unto them.\"<a id=\"FNanchor_529_529\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_529_529\">[529]</a> And that not only of\r\nmen, but primarily and principally of angels it is true, as it\r\nis written, \"It is good to draw near to God.\"<a id=\"FNanchor_530_530\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_530_530\">[530]</a> And those\r\nwho have this good in common, have, both with Him to\r\nwhom they draw near, and with one another, a holy fellowship,\r\nand form one city of God—His living sacrifice, and His\r\nliving temple. And I see that, as I have now spoken of the\r\nrise of this city among the angels, it is time to speak of the\r\norigin of that part of it which is hereafter to be united to the\r\nimmortal angels, and which at present is being gathered from\r\namong mortal men, and is either sojourning on earth, or, in\r\nthe persons of those who have passed through death, is resting\r\nin the secret receptacles and abodes of disembodied spirits.\r\nFor from one man, whom God created as the first, the whole<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_494\">[Pg 494]</a></span>\r\nhuman race descended, according to the faith of Holy Scripture,\r\nwhich deservedly is of wonderful authority among all\r\nnations throughout the world; since, among its other true\r\nstatements, it predicted, by its divine foresight, that all nations\r\nwould give credit to it.</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-849"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0107a32941dfc4237e9ab9621757c4f8f99437ba19f825d37dd9469beaeebfb","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_529_529","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_529_529","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_529_529\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_529_529\"><span class=\"label\">[529]</span></a> Rom. v. 5.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529","text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529

Versie 473e44925de17b4592492602fdbb53257802813f2daa05ab84dae326ae024e5d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-849"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0107a32941dfc4237e9ab9621757c4f8f99437ba19f825d37dd9469beaeebfb","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_529_529","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_529_529","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"97f34c6d7b5b61fedd06fa96dc8e34243e03d19b98d81acb04e94d3538c51afe"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529","text":{"$text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828"},"text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","original_text_normalized_dedup_sha256":"3003a30681c34af98848a8d02619728adfa4ec007857fbf3b7772463d2479aa7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_529_529","original_paragraph_html_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-849","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529

Versie 5549aaafbd10d9f6625b011a1779185ab2ad66d982d4b9963a2abce63110d460
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-849"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0107a32941dfc4237e9ab9621757c4f8f99437ba19f825d37dd9469beaeebfb","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_529_529","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_529_529","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"97f34c6d7b5b61fedd06fa96dc8e34243e03d19b98d81acb04e94d3538c51afe"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529","text":{"$text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828"},"text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","original_text_normalized_dedup_sha256":"3003a30681c34af98848a8d02619728adfa4ec007857fbf3b7772463d2479aa7","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_529_529","original_paragraph_html_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-849","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529

Versie 5d80bdf81517dbc2309fa7a2853c0480a4395729fa62f82ce8cfe77d74158adf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-849"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0107a32941dfc4237e9ab9621757c4f8f99437ba19f825d37dd9469beaeebfb","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_529_529","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_529_529","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"97f34c6d7b5b61fedd06fa96dc8e34243e03d19b98d81acb04e94d3538c51afe"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529","text":{"$text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828"},"text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","original_text_normalized_dedup_sha256":"3003a30681c34af98848a8d02619728adfa4ec007857fbf3b7772463d2479aa7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_529_529","original_paragraph_html_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-849","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529

Versie 7f819b9c6a7d5abbe7872dfa74fe517dd89d1f559b12bff1ed4641e753d074c4
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":9,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 5","start":0,"verse_segment_end":9,"verse_segment_start":8,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-849"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0107a32941dfc4237e9ab9621757c4f8f99437ba19f825d37dd9469beaeebfb","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_529_529","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_529_529","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"97f34c6d7b5b61fedd06fa96dc8e34243e03d19b98d81acb04e94d3538c51afe"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529","text":{"$text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828"},"text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","original_note_text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","original_text_normalized_dedup_sha256":"3003a30681c34af98848a8d02619728adfa4ec007857fbf3b7772463d2479aa7","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_529_529","original_paragraph_html_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45304-paragraph-849","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529

Versie a98daecf42be54b650346c2209d6d759d81bbd30384296a022c568a38e6bf86f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-849"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0107a32941dfc4237e9ab9621757c4f8f99437ba19f825d37dd9469beaeebfb","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_529_529","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_529_529","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"48d4867e5fe0d71e59ab2e7369c264ca7455b8b0b28d865ba25e9e39caca6f35"},"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-849"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d0107a32941dfc4237e9ab9621757c4f8f99437ba19f825d37dd9469beaeebfb","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_529_529","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_529_529","source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"97f34c6d7b5b61fedd06fa96dc8e34243e03d19b98d81acb04e94d3538c51afe"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529","text":{"$text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828"},"text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","legacy_record_file_sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e","legacy_record_id":"pg45304-Footnote_529_529","legacy_source_html":{"$text_sha256":"97f34c6d7b5b61fedd06fa96dc8e34243e03d19b98d81acb04e94d3538c51afe"},"legacy_source_html_sha256":"97f34c6d7b5b61fedd06fa96dc8e34243e03d19b98d81acb04e94d3538c51afe","method":"complete-real-source-DOM-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_529_529","source_xpath":"/html/body/div[69]/div[529]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":45304,"source_html":{"$text_sha256":"06915875a833546c51e95d52689274a5f8d737af3bffe673d2154be9478646c4"},"source_html_sha256":"06915875a833546c51e95d52689274a5f8d737af3bffe673d2154be9478646c4","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529","text_sha256":"785fa0d79a47f04b68d8af020d9eac734460ffd319c0826cef870e44e5f9c828","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_529_529

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:148518223ed3cf2ab3edccd56abeeeded3c9a0d945ce9e53a6337e62fde4721819750479
line:236396287f819b9c6a7d5abbe7872dfa74fe517dd89d1f559b12bff1ed4641e753d074c4
line:2363101247f819b9c6a7d5abbe7872dfa74fe517dd89d1f559b12bff1ed4641e753d074c4
line:2363119975549aaafbd10d9f6625b011a1779185ab2ad66d982d4b9963a2abce63110d460
line:385210492473e44925de17b4592492602fdbb53257802813f2daa05ab84dae326ae024e5d
line:3852115095d80bdf81517dbc2309fa7a2853c0480a4395729fa62f82ce8cfe77d74158adf
line:3852130735d80bdf81517dbc2309fa7a2853c0480a4395729fa62f82ce8cfe77d74158adf
line:4323854a98daecf42be54b650346c2209d6d759d81bbd30384296a022c568a38e6bf86f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-Footnote_529_529text_match_identity_requires_check1