Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 2899b3a4a3eb5afc0ae62abd8fc28055e62e45b511458fc3c4be95e2226d8a6c
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>In the tragic end of Brutus, who slew his own sons, and\r\nthough he slew his enemy, Tarquin's son, yet could not survive\r\nhim, but was survived by Tarquin the elder, does not\r\nthe innocence of his colleague Collatinus seem to be vindicated,\r\nwho, though a good citizen, suffered the same punishment\r\nas Tarquin himself, when that tyrant was banished?\r\nFor Brutus himself is said to have been a relative<a id=\"FNanchor_145_145\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_145_145\">[145]</a> of Tarquin.\r\nBut Collatinus had the misfortune to bear not only\r\nthe blood, but the name of Tarquin. To change his name,\r\nthen, not his country, would have been his fit penalty: to\r\nabridge his name by this word, and be called simply L. Collatinus.\r\nBut he was not compelled to lose what he could\r\nlose without detriment, but was stripped of the honour of the\r\nfirst consulship, and was banished from the land he loved. Is\r\nthis, then, the glory of Brutus—this injustice, alike detestable\r\nand profitless to the republic? Was it to this he was driven\r\nby \"his country's love, and unextinguished thirst of praise?\"</p>","headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK THIRD.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45304-paragraph-235"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"497cc421d2319d0a04731c706f743506490c01202d4a8ae75b888440e9974cca","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg45304-Footnote_145_145","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_145_145","source_ebook":45304,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_145_145\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_145_145\"><span class=\"label\">[145]</span></a> His nephew.</p></div>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_145_145","text_sha256":"42abbfcfeeb6c71779b43c1d4fd578c2489491784f60ba61fc6950b42519c596","verified":false,"work_id":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_145_145