Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39f2fd4a905180448cc61bd8b44ed0c7d91fb2ac9c2282ee5e51784d58131800
origineel ID: ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7c3879ad2b167a4c05b79efb0d2b27e80cc8cbee8d67dfe2013a32cea712a2e0 · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

In this last etc. Eusebius from whom he quotes says Smyrneans. Lightfoot maintains that Jerome had never seen the Epistles of Ignatius.

Versies (3)

Versie af474ff2a5070175da4e045363355f79ab69fc20cf445dbd4ab8134336ea5db1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Ignatius, third bishop of the church of Antioch after Peter the apostle, condemned to the wild beasts during the persecution of Trajan, was sent bound to Rome, and when he had come on his voyage as far as Smyrna, where Polycarp the pupil of John was bishop, he wrote one epistle To the Ephesians, another To the Magnesians, a third To the Trallians, a fourth To the Romans, and going thence, he wrote To the Philadelphians and To the Smyrneans and especially To Polycarp, commending to him the church at Antioch. In this last he bore witness to the Gospel which I have recently translated, in respect of the person of Christ saying, “I indeed saw him in the flesh after the resurrection and I believe that he is,” and when he came to Peter and those who were with Peter, he said to them “Behold! touch me and see me how that I am not an incorporeal spirit” and straightway they touched him and believed. Moreover it seems worth while inasmuch as we have made mention of such a man and of the Epistle which he wrote to the Romans, to give a few “quotations”: “From Syria even unto Rome I fight with wild beasts, by land and by sea, by night and by day, being bound amidst ten leopards, that is to say soldiers who guard me and who only become worse when they are well treated. Their wrong doing, however is my schoolmaster, but I am not thereby justified. May I have joy of the beasts that are prepared for me; and I pray that I may find them ready; I will even coax them to devour me quickly that they may not treat me as they have some whom they have refused to touch through fear. And if they are unwilling, I will compel them to devour me. Forgive me my children, I know what is expedient for me. Now do I begin to be a disciple, and desire none of the things visible that I may attain unto Jesus Christ. Let fire and cross and attacks of wild beasts, let wrenching of bones, cutting apart of limbs, crushing of the whole body, tortures of the devil,—let all these come upon me if only I may attain unto the joy which is in Christ.”"],"source_library_url":"/library/7382ae56f8f9f35790dd/#ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Ignatius_the_bishop#cite_note-2","translator":"Ernest Cushing Richardson (translation with introduction and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"53f452a6fc952d0230ce39c3acb03996d2dc376d21990455c2a1e6f0b5973115","proof_record_id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Lives of Illustrious Men: Jerome","work_id":"jerome-illustrious-men"}

references: [] | work_id: jerome-illustrious-men | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Ignatius_the_bishop#cite_note-2

Versie c651e9fc0c2cfb79050335483b107d515956cda7a718ca071cedeb2c62619bee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e4b8a1393a9c81abf1f2f760c282e7290e26d792754ca01b9d2e0917ab222c0"},"id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"3e4b8a1393a9c81abf1f2f760c282e7290e26d792754ca01b9d2e0917ab222c0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"3e4b8a1393a9c81abf1f2f760c282e7290e26d792754ca01b9d2e0917ab222c0"},"source_sha256":"75b646d41295d0c1b3ee7595ef1546884c9bc0dd1d51448486735086825e9b3c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Ignatius_the_bishop"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Ignatius_the_bishop

Versie f9176e7270cf042847d5f4fae16ab90c93c4362ba548f7529b740c1713b76bbf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e50ea938805d9bf974edd503d1433837508ea0d8af3cec30191fa57e2b29a21d"}],"source_library_url":"/library/7382ae56f8f9f35790dd/#ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Ignatius_the_bishop#cite_note-2","translator":"Ernest Cushing Richardson (translation with introduction and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"3e4b8a1393a9c81abf1f2f760c282e7290e26d792754ca01b9d2e0917ab222c0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fa8e164ab7341ef7d5443889673e0fd9463496b9c2d9c4801cda9a3b6ad9ca16"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"7382ae56f8f9f35790dd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a957e9efc5e51b9c0d6f2b07cc7f2fcf14a6a19979ef17701c8947aa7cdd1dd4"},"html_sha256":"a957e9efc5e51b9c0d6f2b07cc7f2fcf14a6a19979ef17701c8947aa7cdd1dd4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3e4b8a1393a9c81abf1f2f760c282e7290e26d792754ca01b9d2e0917ab222c0"},"html_sha256":"3e4b8a1393a9c81abf1f2f760c282e7290e26d792754ca01b9d2e0917ab222c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/richardson-jerome-gennadius-source-stage-20261015/7382ae56f8f9f35790dd.html","source_record_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"baadf19c805ddad6eab9472d494a13e922bcf80c024f03be84a189648d674d7d","source_record_id":"ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"75b646d41295d0c1b3ee7595ef1546884c9bc0dd1d51448486735086825e9b3c","text_sha256":"7c3879ad2b167a4c05b79efb0d2b27e80cc8cbee8d67dfe2013a32cea712a2e0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Lives of Illustrious Men: Jerome","work_id":"jerome-illustrious-men"}

references: [] | work_id: jerome-illustrious-men | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Ignatius_the_bishop#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[365]1775af474ff2a5070175da4e045363355f79ab69fc20cf445dbd4ab8134336ea5db1
line:36620627f9176e7270cf042847d5f4fae16ab90c93c4362ba548f7529b740c1713b76bbf
line:36634753c651e9fc0c2cfb79050335483b107d515956cda7a718ca071cedeb2c62619bee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-richardson-illustrious:editorial-footnote:7382ae56f8f9f35790dd:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8