Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39e98831257be5ea632f43dcc4c572308daa7b5b8fe774b11b1944ef9d3e9497
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9aab6b5458015797e94c501a261e0fe85401b21f301d3e19178b1a6be7923a34 · 1,579 tekens

Tekst tekstblob openen

As I was saying these words, and as the Gaul was now ready to resume his narrative, there rushes in upon us a crowd of monks, Evagrius the presbyter, Aper, Sabbatius, Agricola; and, a little after, there enters the presbyter Ætherius, with Calupio the deacon, and Amator the subdeacon; lastly, Aurelius the presbyter, a very dear friend of mine, who came from a longer distance, rushes up out of breath. “Why,” I enquire, “do you so suddenly and unexpectedly run together to us from so many different quarters, and at so early an hour in the morning?” “We,” they reply, “heard yesterday that your friend the Gaul spent the whole day in narrating the virtues of Martin, and, as night overtook him, put off the rest until to-day: wherefore, we have made haste to furnish him with a crowded audience, as he speaks about such interesting matters.” In the meantime, we are informed that a multitude of lay people are standing at the door, not venturing to enter, but begging, nevertheless, that they might be admitted. Then Aper declares, “It is by no means proper that these people should be mixed up with us, for they have come to hear, rather from curiosity than piety.” I was grieved for the sake of those who ought not, as he thought, to be admitted, but all that I could obtain, and with difficulty, was that they should admit Eucherius from among the lieutenants, and Celsus, a man of consular rank, while the rest were kept back. We then place the Gaul in the middle seat; and he, after long keeping silence, in harmony with his well-known modesty, at length began as follows.

Versies (3)

Versie 1ffc068d47da5b4e12bc1a8a47a03c7d254b75e5d77601fae05a97976ea7b2f2
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/521a2a8a1381e4c222de/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_I#mwDg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_I#mwDg

Versie 39016ed70b10b8870fd794156829c6ffe9f4d1c945f361b836e0491a97005c8e
{"author":"Sulpitius Severus (historical work attribution; quoted speakers included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/521a2a8a1381e4c222de/#ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_I#mwDg","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"521a2a8a1381e4c222de","source_node":{"html":{"$text_sha256":"71063d48820703b96a046d9c1ff1fee526d0c3bf2c403957fd2042ef256ba8c6"},"html_sha256":"71063d48820703b96a046d9c1ff1fee526d0c3bf2c403957fd2042ef256ba8c6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/521a2a8a1381e4c222de.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"e4a8426dd6cfa5804f75491c8d99375575ebabbf51400c448dcdeb8478830ee0","text_sha256":"9aab6b5458015797e94c501a261e0fe85401b21f301d3e19178b1a6be7923a34","type":"whole-sulpitius-vincent-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_I#mwDg

Versie 88804b8c79f3f6fa91d39ff1f644f78a1e2734a62840000def5d4167dee405bf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"71063d48820703b96a046d9c1ff1fee526d0c3bf2c403957fd2042ef256ba8c6"},"id":"ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"71063d48820703b96a046d9c1ff1fee526d0c3bf2c403957fd2042ef256ba8c6"},"original_node_id":"mwDg","source_anchor":"mwDg","source_html":{"$text_sha256":"71063d48820703b96a046d9c1ff1fee526d0c3bf2c403957fd2042ef256ba8c6"},"source_sha256":"e4a8426dd6cfa5804f75491c8d99375575ebabbf51400c448dcdeb8478830ee0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[80]17701ffc068d47da5b4e12bc1a8a47a03c7d254b75e5d77601fae05a97976ea7b2f2
line:813204439016ed70b10b8870fd794156829c6ffe9f4d1c945f361b836e0491a97005c8e
line:813780588804b8c79f3f6fa91d39ff1f644f78a1e2734a62840000def5d4167dee405bf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:source-library-passage:521a2a8a1381e4c222de:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8