Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39d2a0a7032fb08e8bef0dd4820c03cc1697e57d2eb2582094986cf77ca65f3b
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e866d8c6d516fb7ebfd59588d8a878595e169e3ffb7ce9217b40e8b99ba79ce · 287 tekens

Tekst tekstblob openen

The references in the Psalms are made to the English version, which is divided as the Hebrew, except that it sometimes varies a verse or two. LXX. and Vulg. annex Ps. x. to ix., and call Ps. xi. Ps. x., and so on till Ps. cxlvii., which they divide, beginning their Ps. cxlvii. at v. 12.

Versies (3)

Versie 07c77a557335643574c13fdec19fc5cabf884f8c22fa7f1521da3142078ab72c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. And first of all, let us discipline our tongue to be the minister of the grace of the Spirit, expelling from the mouth all virulence and malignity, and the practice of using disgraceful words. For it is in our power to make each one of our members an instrument of wickedness, or of righteousness. Hear then how men make the tongue an instrument, some of sin, others of righteousness! “Their tongue is a sharp sword.” But another speaks thus of his own tongue: “My tongue is the pen of a ready writer.” The former wrought destruction; the latter wrote the divine law. Thus was one a sword, the other a pen, not according to its own nature, but according to the choice of those who employed it. For the nature of this tongue and of that was the same, but the operation was not the same. And again, as to the mouth likewise, we may see this same thing. For these had a mouth full of filth and of wickedness, therefore against such it is said by way of accusation, “Their mouth is full of cursing and bitterness;” not such was his, but “My mouth shall speak of wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding.” Again, there were others who had their hands full of iniquity, and accusing these he said, “Iniquities are in their hands, and their right hand is filled with gifts.” But he himself had hands practised in nothing but in being stretched out towards heaven. Therefore he said of these too, “The lifting up of my hands (let it be) an evening sacrifice.” The same may also be perceived with reference to the heart; for their heart indeed was foolish, but this man’s was true; hence he speaks of them thus, “Their heart is vain;” but of his own, “My heart is inditing of a good matter.” And as to the ear, one may see that the case is the same; for some have a sense of hearing like that of beasts, which is not to be charmed or moved to pity; and reproaching such the Psalmist says, “They are like the deaf adder, that stoppeth her ears.” But his ear was the receptacle of the divine words, and this he again makes manifest, when he says, “I will incline mine ear to a parable, I will open my dark speech upon the harp.”"],"source_library_url":"/library/6f454c5faabd149b5251/#ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IV#cite_note-25","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IV#cite_note-25

Versie ac7500731665e9a867f1c915128f4d30c0c794fbdb9bd0e52cd43ad9ce39067e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"630673928b3546ef84bf55e64d8500f6c9a6675140c847c45ea0e0c7c136ca5b"}],"source_library_url":"/library/6f454c5faabd149b5251/#ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IV#cite_note-25","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"62fd423c3070e323960ef7c2054f6413abecd9f813369b110ecad8247c28fe05"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bf4821418b7bb8410034aa87f2ba1df553efd11f907692226924fc1147e80bb8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"reference_proofs":[],"source_id":"6f454c5faabd149b5251","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"257581b48db1ac71bf08d0dc6cbcf9069b2c70202c660c91a5e85ecfc978947c"},"html_sha256":"257581b48db1ac71bf08d0dc6cbcf9069b2c70202c660c91a5e85ecfc978947c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"62fd423c3070e323960ef7c2054f6413abecd9f813369b110ecad8247c28fe05"},"html_sha256":"62fd423c3070e323960ef7c2054f6413abecd9f813369b110ecad8247c28fe05","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/6f454c5faabd149b5251.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de","source_sha256":"fcc98c0c0edb995ab85fd4f905f1df4cb3d3a9b931f03686e5ef2ee35349b498","text_sha256":"4e866d8c6d516fb7ebfd59588d8a878595e169e3ffb7ce9217b40e8b99ba79ce","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IV#cite_note-25

Versie c342e0292979da590398f51d610edc8b0b55177d81f29898c637ab8d258e11fb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62fd423c3070e323960ef7c2054f6413abecd9f813369b110ecad8247c28fe05"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042de","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"62fd423c3070e323960ef7c2054f6413abecd9f813369b110ecad8247c28fe05"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"62fd423c3070e323960ef7c2054f6413abecd9f813369b110ecad8247c28fe05"},"source_sha256":"fcc98c0c0edb995ab85fd4f905f1df4cb3d3a9b931f03686e5ef2ee35349b498","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[476]176607c77a557335643574c13fdec19fc5cabf884f8c22fa7f1521da3142078ab72c
line:47719682c342e0292979da590398f51d610edc8b0b55177d81f29898c637ab8d258e11fb
line:47727386ac7500731665e9a867f1c915128f4d30c0c794fbdb9bd0e52cd43ad9ce39067e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:6f454c5faabd149b5251:9b112c7b99f315d042dealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8