Versie 77caa5dcd752df6155be01951c7eb0024518469da0944b09bafd0d678f3c4109
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 5, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. These several matters, I pray you, suggest to our brethren. And as “he who humbleth himself shall be exalted,” now is the time when they should rather fear the ensnaring adversary, who more eagerly attacks the man that is strongest, and becoming more virulent, for the very reason that he is conquered, strives to overcome his conqueror. The Lord grant that I may soon both see them again, and by salutary exhortation may establish their minds to preserve their glory. For I am grieved when I hear that some of them run about wickedly and proudly, and give themselves up to follies or to discords; that members of Christ, and even members that have confessed Christ, are defiled by unlawful concubinage, and cannot be ruled either by deacons or by presbyters, but cause that, by the wicked and evil characters of a few, the honourable glories of many and good confessors are tarnished; whom they ought to fear, lest, being condemned by their testimony and judgment, they be excluded from their fellowship. That, finally, is the illustrious and true confessor, concerning whom afterwards the Church does not blush, but boasts."],"source_library_url":"/library/2a78951bf4c365d49094/#ws-library-full-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#cite_note-9","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-9"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#cite_note-9
Versie c22f9c401835c1f398b608ac712080de7a3d3aa7dbabc7c08fe620ce0d9c768b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 5, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4a4e631441dc48972fffff3d1088fd32280400a7bbe0493b1a1983fa9f6e6876"}],"source_library_url":"/library/2a78951bf4c365d49094/#ws-library-full-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#cite_note-9","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"d3e2d9009a502bcce68d9c63f3921404292f35f9609aac867a3a1a1938524c30"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5d0c28a0402163bf0595403772e1995817c5bc80c7031a91521296120227e054"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-9","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dd23d3a8682e22f0bfc53968ab514f17adb96b7ef467f750e54bda9e1cdda724"},"dom_serialized_sha256":"dd23d3a8682e22f0bfc53968ab514f17adb96b7ef467f750e54bda9e1cdda724","original_node_id":"cite_ref-9","source_id":"2a78951bf4c365d49094","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2a78951bf4c365d49094.html","source_sha256":"cdcc14641b4c7df9948b3c1f3a59a46ae7154eeb0af9f419de03b9629cd426a7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle V.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421"},"dom_serialized_sha256":"8a4ea0c2315eba4ebc09a031e167f7f3a0fb36765064cfbbc750c97ee006f421","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"a1f514438723460d458b5e67c42ffca15bcafa89c74974c470db41ce25a12c8a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-2","private-cyprian-anf5-next-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2a78951bf4c365d49094:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:2a78951bf4c365d49094:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":2},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-9","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47e15dbd8e70361902f8e69d93a04b894b8cb17e6ac220ab8b3bb23e95678330"},"dom_serialized_sha256":"47e15dbd8e70361902f8e69d93a04b894b8cb17e6ac220ab8b3bb23e95678330","original_node_id":"mwEQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 5","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2a78951bf4c365d49094","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"2a78951bf4c365d49094","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2a9270a81ca12c2bb328adf4d5243297a533e6746cb1e2f832bc05634b98c715"},"html_sha256":"2a9270a81ca12c2bb328adf4d5243297a533e6746cb1e2f832bc05634b98c715","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3e2d9009a502bcce68d9c63f3921404292f35f9609aac867a3a1a1938524c30"},"html_sha256":"d3e2d9009a502bcce68d9c63f3921404292f35f9609aac867a3a1a1938524c30","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/2a78951bf4c365d49094.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:2a78951bf4c365d49094:cite_note-9","source_sha256":"cdcc14641b4c7df9948b3c1f3a59a46ae7154eeb0af9f419de03b9629cd426a7","text_sha256":"f2760b29a909d0c3152533878e0c860eebb849c918bf3de3c029abba732ccf84","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-2a78951bf4c365d49094 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_5#cite_note-9