Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:767b9bb87a8df6ae9824:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine.; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In order, therefore, that the like may also happen to those among us as to these Seventy, give the books of my preachings to our brethren, with the like mystery of initiation, that they may indoctrinate those who wish to take part in teaching; for if it be not so done, our word of truth will be rent into many opinions. And this I know, not as being a prophet, but as already seeing the beginning of this very evil. For some from among the Gentiles have rejected my legal preaching, attaching themselves to certain lawless and trifling preaching of the man who is my enemy. And these things some have attempted while I am still alive, to transform my words by certain various interpretations, in order to the dissolution of the law; as though I also myself were of such a mind, but did not freely proclaim it, which God forbid! For such a thing were to act in opposition to the law of God which was spoken by Moses, and was borne witness to by our Lord in respect of its eternal continuance; for thus he spoke: “The heavens and the earth shall pass away, but one jot or one tittle shall in no wise pass from the law.” And this He has said, that all things might come to pass. But these men, professing, I know not how, to know my mind, undertake to explain my words, which they have heard of me, more intelligently than I who spoke them, telling their catechumens that this is my meaning, which indeed I never thought of. But if, while I am still alive, they dare thus to misrepresent me, how much more will those who shall come after me dare to do so!"],"source_library_url":"/library/767b9bb87a8df6ae9824/#ws-library-full-note:767b9bb87a8df6ae9824:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2#cite_note-1","translator":"Thomas Smith (original Homilies books I-V credit; record allocation unreviewed), Peter Peterson (original Homilies books VI-XII credit; record allocation unreviewed), James Donaldson (original Homilies books XIII-XX credit; record allocation unreviewed), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:767b9bb87a8df6ae9824:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-99b21bc17d3fe906c990acb0"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-99b21bc17d3fe906c990acb0 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2#cite_note-1

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e46f4ebdbf178853723cd364044e6680a0e4101bb3326762196684c4d7e2709"},"id":"ws-library-full-note:767b9bb87a8df6ae9824:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"8e46f4ebdbf178853723cd364044e6680a0e4101bb3326762196684c4d7e2709"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"8e46f4ebdbf178853723cd364044e6680a0e4101bb3326762196684c4d7e2709"},"source_sha256":"726afe98d4f2365269c408b131d439769bb716a127fff2a7d5de648c3a8312a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:767b9bb87a8df6ae9824:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine.; original source section: Chapter 2, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1378279e481776813ea6ddbf49ec32c25f5b5209b7fabb1c63764905ded71788"}],"source_library_url":"/library/767b9bb87a8df6ae9824/#ws-library-full-note:767b9bb87a8df6ae9824:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"2a7a9bca86c9a142b8f90eb8507fa8c565b44d59087a95a44c7f9f9bda1ee12d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"8e46f4ebdbf178853723cd364044e6680a0e4101bb3326762196684c4d7e2709"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b32d1f61340fd66043361e2aab76db5089c99726e95ba1694d16d9cd46551f99"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9"},"dom_serialized_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9","original_node_id":"mwBA","source_id":"767b9bb87a8df6ae9824","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/767b9bb87a8df6ae9824.html","source_sha256":"726afe98d4f2365269c408b131d439769bb716a127fff2a7d5de648c3a8312a5","text":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"137631b83abbe5cd26f4b558eea99657906f9a0aa2c96606e0586e200451d436"},"dom_serialized_sha256":"137631b83abbe5cd26f4b558eea99657906f9a0aa2c96606e0586e200451d436","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"767b9bb87a8df6ae9824","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/767b9bb87a8df6ae9824.html","source_sha256":"726afe98d4f2365269c408b131d439769bb716a127fff2a7d5de648c3a8312a5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9"},"dom_serialized_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd"},"dom_serialized_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"1378279e481776813ea6ddbf49ec32c25f5b5209b7fabb1c63764905ded71788"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"176890736d440bf71139deca49c224d801b0b777c8aaa310888308d696c83191"},"dom_serialized_sha256":"176890736d440bf71139deca49c224d801b0b777c8aaa310888308d696c83191","original_node_id":"mwGg","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9"},"dom_serialized_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f567dadb1abf8a11d6995d628be27b38af574708cfa1f0d584ec207d47964c2d"},"dom_serialized_sha256":"f567dadb1abf8a11d6995d628be27b38af574708cfa1f0d584ec207d47964c2d","original_node_id":"mwCw","source_id":"9347c90f68fcb4f5f79f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/9347c90f68fcb4f5f79f.html","source_sha256":"d7e29d310e1eab3f2b7bd5c41316ec716e4d785e2077da71d611e0c297903fb7","text":"Chapter 2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine.; original source section: Chapter 2","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"767b9bb87a8df6ae9824","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies"},"reference_proofs":[],"source_id":"767b9bb87a8df6ae9824","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd"},"html_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e46f4ebdbf178853723cd364044e6680a0e4101bb3326762196684c4d7e2709"},"html_sha256":"8e46f4ebdbf178853723cd364044e6680a0e4101bb3326762196684c4d7e2709","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/767b9bb87a8df6ae9824.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:767b9bb87a8df6ae9824:cite_note-1","source_sha256":"726afe98d4f2365269c408b131d439769bb716a127fff2a7d5de648c3a8312a5","text_sha256":"c0abec084702b04ba58cb386b43ee275d00fc9de9bc377131171759335fc11f7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-99b21bc17d3fe906c990acb0"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-99b21bc17d3fe906c990acb0 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2#cite_note-1