Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39a0b1d0ae1974f94ceef66de1d71894f467836d7815ee46916ac1cdf59e981c
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51ef3daa011caffaf51da5882b96162687e2f645d27897c70d651ca10cedb1c7 · 3,226 tekens

Tekst tekstblob openen

Having said that the glory of the Only-Begotten was found more brilliant than any fame among men, and introducing the greatness in holiness incomparable above all saints that is in Him, he studies to prove this from those who have mounted up to the height of virtue. Of John then the Saviour saith, Verily I say unto you, Among them that are horn of women there hath not risen a greater than John the Baptist. But this so great and exalted man, he brought forward but now, as himself says, crying and saying with a loud voice, He that cometh after me is preferred before me for He was before me. But since John's glory was inferior and gave place to the Only-Begotten, how must one not needs suppose that no one of the saints besides is brought up to equal measure with the Saviour Christ in regard of the glory which appears in the splendour of their actions? The Saints then that lived at the time of the Advent, not being able to surpass the virtue of John, nor mounting up to the measure that accrued to him, will with him yield the victor's palm to Christ, if the blessed Baptist gaining the highest summit in what is good, and having failed in no manner of excellence, receives not through the voice of another the judgment of inferiority to Him, but himself sealed it against himself, speaking, as a saint, truly. But since it was necessary that Emmanuel should be shewn to be greater and better than the saints of old, needs does the blessed Evangelist come to the hierophant Moses first; to whom it was said by God, I know thee before all and thou didst find grace in My sight. For that he was known before all to God, we shall know by this again: If, he says, there be a prophet among you, I the Lord will make Myself known unto him in a vision and will speak unto him in a dream. My servant Moses is not so, who is faithful in all Mine house. With him will I speak mouth to mouth, even apparently and not in dark speeches. The all-wise Moses having therefore so great excellency above the elder saints, he shews that the Only-Begotten is in every way superior and of more renown, that He might be shewn in all things to have the pre-eminence, as Paul saith: and therefore he says, And grace for grace, for the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ: for I think that the blessed Evanglist would indicate something of this kind: The great Baptist, he says, made true confession declaring openly respecting the Only-Begotten, He that cometh after me is preferred before me, for He was before me, for of His fulness have all we received. And let no one suppose that the Only-Begotten surpasses John or the rest of the saints who belonged to the times of the Advent, but came short of the glory of the elder saints, who were illustrious in holiness in the times before the Advent; for he will see Him, says he, far surpassing the measure of Moses, although he possessed the superiority in holiness as compared with them; for the Lawgiver clearly affirmed that He knew him before all. John then was convicted by his own mouth of coming behind the glory of Christ: he comes short of His splendour, and there is no question at all about him, or anything to embarrass the finding out of the truth.

Versies (5)

Versie 074a830b466e2d28127072dff4295913994f04d6601c8071ffd93140b40c99d9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0"},"html_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0","xpath":"/html/body/p[272]"},"source_paragraph_index":272,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"51ef3daa011caffaf51da5882b96162687e2f645d27897c70d651ca10cedb1c7","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117

Versie 5e3bd44069aaaba5ca5d5dc2d1387ab08ad59d2b73170dc309c3266ac35b4b0d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0"},"html_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0","xpath":"/html/body/p[272]"},"source_paragraph_index":272,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"51ef3daa011caffaf51da5882b96162687e2f645d27897c70d651ca10cedb1c7","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117

Versie 64e84bff94a277424735b305da373086f148804479e6eb85734989a58c467a1c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117

Versie d35132d9d95b103991552b91f9bf0458f33c19a84f8e7045689bf7907061b452
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 272","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0"},"html_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0","xpath":"/html/body/p[272]"},"source_paragraph_index":272,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"51ef3daa011caffaf51da5882b96162687e2f645d27897c70d651ca10cedb1c7","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p117

Versie da7505025691df4f2f3f7fc53d7c73deb5246d503aa23bd556ea073996de3eac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26","native_node_xpath":"/html/body/p[272]","original_html":{"$text_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0"},"source_anchor":"p117","source_html":{"$text_sha256":"ee90897b7fd4f076b8ea0626c7f95e78bf19f49368291f617e350122431b8cb0"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[252]178964e84bff94a277424735b305da373086f148804479e6eb85734989a58c467a1c
line:2539274da7505025691df4f2f3f7fc53d7c73deb5246d503aa23bd556ea073996de3eac
line:253171155e3bd44069aaaba5ca5d5dc2d1387ab08ad59d2b73170dc309c3266ac35b4b0d
line:25323837da7505025691df4f2f3f7fc53d7c73deb5246d503aa23bd556ea073996de3eac
line:25333911d35132d9d95b103991552b91f9bf0458f33c19a84f8e7045689bf7907061b452
line:25333990074a830b466e2d28127072dff4295913994f04d6601c8071ffd93140b40c99d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:493018739f0af3c9ac26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8