do not obey it.” Not because the fear looses its power, but because the greater part expect
to be unobserved. So that if when they were on the point of committing an unclean action
the legislator and the judge came before them, the fear would be strong enough to cast out
the lust. Nay, were I to apply another kind of force inferior to this; were I to take the man
and remove him from the beloved person, and shut him up close in chains, he will be able
to bear it, without suffering any great harm. Let us not say then that such an one is by nature
evil: for if a man were by nature good, he could never at any time become evil; and if he
were by nature evil, he could never be good. But now we see that changes take place rapidly,
and that men quickly shift from this side to the other, and from that fall back again into
this. And these things we may see not in the Scriptures only, for instance, that publicans
have become apostles; and disciples, traitors; and harlots, chaste; and robbers, men of good
repute; and magicians have worshipped; and ungodly men passed over unto godliness, both
in the New Testament and in the Old; but even every day a man may see many such things
occurring. Now if things were natural, they could not change. For so we, being by nature
10
susceptible, could never by any exertions become void of feeling. For that which is whatever
it is by nature, can never fall away from such its natural condition. No one, for example,
ever changed from sleeping to not sleeping: no one from a state of corruption unto incor-
ruption: no one from hunger to the perpetual absence of that sensation. Wherefore neither
are these things matters of accusation, nor do we reproach ourselves for them; nor ever did
any one, meaning to blame another, say to him, “O thou, corruptible and subject to passion:”
but either adultery or fornication, or something of that kind, we always lay to the charge of
those who are responsible; and we bring them before judges, who blame and punish, and
in the contrary cases award honors.
[11.] Since then both from our conduct towards one another, and from others’ conduct
to us when judged, and from the things about which we have written laws, and from the
things wherein we condemn ourselves, though there be no one to accuse us; and from the
instances of our becoming worse through indolence, and better through fear; and from the
cases wherein we see others doing well and arriving at the height of self-command,
(φιλοσοφίας) it is quite clear that we also have it in our power to do well: why do we, the
most part, deceive ourselves in vain with heartless pretexts and excuses, bringing not only
no pardon, but even punishment intolerable? When we ought to keep before our eyes that
fearful day, and to give heed to virtue; and after a little labor, obtain the incorruptible crowns?
For these words will be no defence to us; rather our fellow-servants, and those who have
practised the contrary virtues, will condemn all who continue in sin: the cruel man will be
condemned by the merciful; the evil, by the good; the fierce, by the gentle; the grudging, by
the courteous; the vain-glorious, by the self-denying; the indolent, by the serious; the intem-
perate, by the sober-minded. Thus will God pass judgment upon us, and will set in their
place both companies; on one bestowing praise, on the other punishment. But God forbid
21
Homily II