Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-64","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.—Beware of Judaizing., editorial note cite_note-64","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let us not, therefore, be insensible to His kindness. For were He to reward us according to our works, we should cease to be. Therefore, having become His disciples, let us learn to live according to the principles of Christianity. For whosoever is called by any other name besides this, is not of God. Lay aside, therefore, the evil, the old, the sour leaven, and be ye changed into the new leaven, which is Jesus Christ. Be ye salted in Him, lest any one among you should be corrupted, since by your savour ye shall be convicted. It is absurd to profess Christ Jesus, and to Judaize. For Christianity did not embrace Judaism, but Judaism Christianity, that so every tongue which believeth might be gathered together to God."],"source_library_url":"/library/e39abec662ade9b8766a/#ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-64","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-64","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-64"},"verified":true,"work":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-64

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-64","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter X.—Beware of Judaizing., editorial note cite_note-64","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e099bb8caccc2f1d85858f7f2caa0f80fdde484f8534df8287978204bdb0b417"}],"source_library_url":"/library/e39abec662ade9b8766a/#ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-64","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-64","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-64"],"body_html":{"$text_sha256":"98c4d86885912ffe61fe7f298b2db9cbe277c837a02c87dc0ee50636c8db8c87"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[64]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6aca0d6ad5bc1ca13605e5b7c9096f6807203dd278fc8de029894d456835040f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[64]","id":"cite_note-64"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-64","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2e8e14fb50ffec7c590a7d32b4f57e030e1e5e09f731d0d030cb2448221a79b"},"dom_serialized_sha256":"a2e8e14fb50ffec7c590a7d32b4f57e030e1e5e09f731d0d030cb2448221a79b","original_node_id":"mwAXM","source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e39abec662ade9b8766a.html","source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","text":"Chapter X.—Beware of Judaizing.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05fd6753544874187d86e79eeef2b757289dd5c4b510c007b2e053d8944937b1"},"dom_serialized_sha256":"05fd6753544874187d86e79eeef2b757289dd5c4b510c007b2e053d8944937b1","original_node_id":"cite_ref-64","source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e39abec662ade9b8766a.html","source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f"},"dom_serialized_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to theMagnesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c174b77fab8341a08180b27b98b7e6b9fa4b29b52b7ebebc94cf57efafeccaf7"},"dom_serialized_sha256":"c174b77fab8341a08180b27b98b7e6b9fa4b29b52b7ebebc94cf57efafeccaf7","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"6a8fe27ec3d5c00d759eebd9f5adbb9c15af6949526d9882ca411378ebd01e79"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d84870940b9a84f8a3b107071f1fba5715ad538930d3410c905809c5c5539db9"},"dom_serialized_sha256":"d84870940b9a84f8a3b107071f1fba5715ad538930d3410c905809c5c5539db9","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"634b96fde556c48ce323e13635da10d891088edfb9227af616b4f141ac109e58"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"13d67d2093906427ca2578c586a26a6167a03180a54cb96c87a998f64d950888"},"dom_serialized_sha256":"13d67d2093906427ca2578c586a26a6167a03180a54cb96c87a998f64d950888","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter I.—Reason of writing the epistle.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49ef5e17b9bd16a0c8fbee3f3dcf27b4af5d5ec641f54064133d7e3d64063186"},"dom_serialized_sha256":"49ef5e17b9bd16a0c8fbee3f3dcf27b4af5d5ec641f54064133d7e3d64063186","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"686af615a1025e416fdd3f54368c29af530284e24cfaac7c4b8ba330db56eced"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c489ecdc3de624451a5f5659536668644e852730e263e1d9dd2fd4b91097a3f7"},"dom_serialized_sha256":"c489ecdc3de624451a5f5659536668644e852730e263e1d9dd2fd4b91097a3f7","original_node_id":"mwHA","original_text":{"$text_sha256":"c0b6b39f98d9204ceb80091bdcb186f7d4181a84418139fde62901d262faa312"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef385ae3769752f796ce44a1e0dfbb3110418dab678d3c820417f9a4b23f6f49"},"dom_serialized_sha256":"ef385ae3769752f796ce44a1e0dfbb3110418dab678d3c820417f9a4b23f6f49","original_node_id":"mwMg","original_text":"Chapter II.—I rejoice in your messengers.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e52bc695ac223fc6c200d110cf859e18602e94e8d4ca9d6240449a2dcb85e9b"},"dom_serialized_sha256":"3e52bc695ac223fc6c200d110cf859e18602e94e8d4ca9d6240449a2dcb85e9b","original_node_id":"mwNg","original_text":{"$text_sha256":"0818801b222b113d07b5c78fa4bda2711ea2364ae3aa0f7b6818794ec6578fbf"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2"},"dom_serialized_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2","original_node_id":"mwLw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f"},"dom_serialized_sha256":"b508b536ad8e2606f6b0c0dceb69a5c6c3be80cae31bb747740473f885b5d98f","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to theMagnesians Shorter and Longer Versions","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2"},"dom_serialized_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2","original_node_id":"mwLw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-64","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter X.—Beware of Judaizing."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2"},"dom_serialized_sha256":"bffe7a4a410ffebb7c7dfae33081cee5aa8d0c8b779d3baed22ee97c96f094c2","original_node_id":"mwLw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter X.—Beware of Judaizing.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions"},"reference_proofs":[],"source_id":"e39abec662ade9b8766a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51e0a346d38743705c48f555a7f80debc91de2827822a47b165bf40002da3c0a"},"html_sha256":"51e0a346d38743705c48f555a7f80debc91de2827822a47b165bf40002da3c0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[32]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"98c4d86885912ffe61fe7f298b2db9cbe277c837a02c87dc0ee50636c8db8c87"},"html_sha256":"98c4d86885912ffe61fe7f298b2db9cbe277c837a02c87dc0ee50636c8db8c87","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[64]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e39abec662ade9b8766a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-64","source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","text_sha256":"5f2d5cbac48de32eb2bbab2e55c65b8d4051fd5bea2c45de5e84b762e3f048cc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Magnesians: Shorter and Longer Versions","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-e39abec662ade9b8766a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions#cite_note-64

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"98c4d86885912ffe61fe7f298b2db9cbe277c837a02c87dc0ee50636c8db8c87"},"id":"ws-library-full-note:e39abec662ade9b8766a:cite_note-64","note_source_id":"cite_note-64","original_html":{"$text_sha256":"98c4d86885912ffe61fe7f298b2db9cbe277c837a02c87dc0ee50636c8db8c87"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-64","source_anchor":"cite_note-64","source_html":{"$text_sha256":"98c4d86885912ffe61fe7f298b2db9cbe277c837a02c87dc0ee50636c8db8c87"},"source_sha256":"16249e0b65c629e1ecbf2ab5a4b3f4c4ee5d9f3a89c7e3d3ee9790b2212cdbf6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Magnesians:_Shorter_and_Longer_Versions