Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3976a79c63d55321af2d87295fa34b648661c4761eb774ec11699f5c05c09b2c
origineel ID: sermonindex-ecf-4351 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ec5b485333f7cee6ce9307a9b926e86290d9642ff45ea6bb7150bd0a64a2626 · 8,717 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrosiaster : Christianity promises the kingdom of heaven only to those who believe, in order that they will not feel human pride on meriting this. Our faith is by grace, which is exalted to a higher plane than works. Only faith avails. On this gracious premise we are ordered to discharge all that is due to earthly masters. This will have the effect of inciting all the more the minds of unbelievers toward the worship of God. They will see by our behavior that our religion is both righteous and humble. Then, as masters see their slaves become more educated and more faithful in rendering service, they will see with what light reins true religion exercises governance in human affairs. So, when servants for their part notice the increased kindness of their masters, they will be similarly moved to more avid faith. — EPISTLE TO THE Ephesians 6.5.1 Cyprian : That servants, when they have believed, ought to serve their carnal masters the better. In the Epistle of Paul to the Ephesians: "Servants, obey your fleshly masters with fear and trembling, and ill simplicity of your heart. as to Christ; not serving for the eye, as if you were pleasing men; but as servants of God." — Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews John Chrysostom : Thus then it is not husband only, nor wife, nor children, but virtuous servants also that contribute to the organization and protection of a house. Therefore the blessed Paul has not overlooked this department even. He comes to it, however, in the last place, because it is last in dignity and rank. Still he addresses much discourse also to them, no longer in the same tone as to children, but in a far more advanced way, inasmuch as he does not hold out to these the promise in this world, but in that which is to come. "Knowing," saith he, "that whatsoever good or evil thing each one doeth, the same shall he receive of the Lord," and thus at once instructs them to love wisdom. For though they be inferior to the children in dignity, still in mind they are superior to them. — Homily on Ephesians 22 John Chrysostom : "Servants," saith he, "be obedient to them that, according to the flesh, are your masters." Thus at once he raises up, at once soothes the wounded soul. Be not grieved, he seems to say, that you are inferior to the wife and the children. Slavery is nothing but a name. The mastership is "according to the flesh," brief and temporary; for whatever is of the flesh, is transitory. "With fear," he adds, "and trembling." Thou seest that he does not require the same fear from slaves as from wives: for in that case he simply said, "and let the wife see that she fear her husband"; whereas in this case he heightens the expression, "with fear," he saith, "and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ." This is what he constantly says. What meanest thou, blessed Paul? He is a brother, or rather he has become a brother, he enjoys the same privileges, he belongs to the same body. Yea, more, he is the brother, not of his own master only, but also of the Son of God, he is partaker of all the same privileges; yet sayest thou, "obey your masters according to the flesh, with fear and trembling"? Yes, for this very reason, he would say, I say it. For if I charge free men to submit themselves one to another in the fear of God,-as he said above, "submitting yourselves one to another in the fear of Christ";-if I charge moreover the wife to fear and reverence her husband, although she is his equal; much more must I so speak to the servant. It is no sign of low birth, rather it is the truest nobility, to understand how to lower ourselves, to be modest and unassuming, and to give way to our neighbor. And the free have served the free with much fear and trembling. "In singleness of heart," he says. And it is well said, since it is possible to serve with fear and trembling, and yet not of good will, but in just any way that may be possible. Many servants in many instances secretly cheat their masters. And this cheating accordingly he does away, by saying, "in singleness of your heart as unto Christ, not in the way of eye-service as men-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; with good-will doing service, as unto the Lord, and not unto men." Seest thou how many words he requires, in order to implant this good principle, "with goodwill," I mean, and "from the heart"? That other service, "with fear and trembling" I mean, we see many rendering to their masters, and the master's threat goes far to secure that. But show, saith he, that thou servest as "the servant of Christ," not of man. Make the right action your own, not one of compulsion. Just as in the words which follow, he persuades and instructs the man who is ill-treated by another to make the right action his own, and the work of his own free choice. Because inasmuch as the man that smites the cheek, is not supposed to come to that act in consequence of any intention in the person struck, but only of his own individual malice, what saith He? "Turn to him the other also"; to show him that in submitting to the first thou wert not unwilling. For he that is lavish in suffering wrong, makes that his own which is not his own act, by suffering himself to be smitten on the other cheek also, and not merely by enduring the first blow. For this latter will have perhaps the appearance even of cowardice; but that of a high philosophy.-Thus thou wilt show that it was for the sake of wisdom that thou didst bear the first blow also. And so in the present case, show here too, that thou bearest this slavery also willingly. The man-pleaser then is no servant of Christ. The servant of Christ is not a man-pleaser. For who that is the servant of God, makes it his object to please men? And who that pleases men, can be a servant of God? "From the heart," saith he, "with good-will doing service." For since it is possible to do service even with singleness of heart and not wrongfully, and yet not with all one's might, but only so far as fulfilling one's bounden duty, therefore he says, do it with alacrity, not of necessity, upon principle, not upon constraint. If thus thou do service, thou art no slave; if thou do it upon principle, if with good-will, if from the heart, and if for Christ's sake. For this is the servitude that even Paul, the free man, serves, and exclaims, "For we preach not ourselves, but Christ Jesus, as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake." Look how he divests thy slavery of its meanness. For just in the same way as the man who has been robbed, if he gives still more to him who has taken, is not ranked among those robbed, but rather amongst liberal givers; not amongst those who suffer evil, but amongst those who do good; and rather clothes the other with disgrace by his liberality, than is clothed with disgrace by being robbed,-so, I say, in this case, by his generosity he will appear at once more high-minded, and by showing that he does not feel the wrong, will put the other to shame. Let us then do service to our masters for Christ's sake, "knowing," he continues, "that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free." For inasmuch as it was probable that many masters, as being unbelievers, would have no sense of shame, and would make no return to their slaves for their obedience, observe how he has given them encouragement, so that they may have no misgiving about the remuneration, but may have full confidence respecting the recompense. For as they who receive a benefit, when they make no return, make God a debtor to their benefactors; so, I say, do masters also, if, when well-treated by thee, they fail to requite thee, requite thee the more, by rendering God thy debtor. — Homily on Ephesians 22 Philoxenus of Mabbug : And again Paul also taught concerning this simplicity that we should not only make use of it towards God, and towards each other, but he also commandeth the servants of this world to honour their masters in simplicity, without deceit and without cunning. "Servants, be obedient to your masters in all things, not with eye-service as those who please the children of men, but with fear and trembling, and with the simpleness of heart as unto Christ." — 13 Ascetic Discourses, Discourse 4 -- On Faith: First Discourse on Simplicity Theodoret of Cyrus : It was necessary for Paul to offer instructions for slaves. They were present everywhere in the church, which contains all classes and strata of human society, both men and women, parents and children, slaves and masters, rich and poor, governors and the governed. — Interpretation of the Epistle to the Ephesians 6.5

Versies (1)

Versie c03fe5af177c7e5b6debe26f4f40fff187ece1474fab040a17d0cca488bea5e1
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-4351","native_reference":{"book_number":560,"chapter_from":6,"chapter_to":6,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":5,"verse_to":5},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrosiaster</b>: Christianity promises the kingdom of heaven only to those who believe, in order that they will not feel human pride on meriting this. Our faith is by grace, which is exalted to a higher plane than works. Only faith avails. On this gracious premise we are ordered to discharge all that is due to earthly masters. This will have the effect of inciting all the more the minds of unbelievers toward the worship of God. They will see by our behavior that our religion is both righteous and humble. Then, as masters see their slaves become more educated and more faithful in rendering service, they will see with what light reins true religion exercises governance in human affairs. So, when servants for their part notice the increased kindness of their masters, they will be similarly moved to more avid faith.<br/><i>— EPISTLE TO THE Ephesians 6.5.1</i></p><p><b>Cyprian</b>: That servants, when they have believed, ought to serve their carnal masters the better. In the Epistle of Paul to the Ephesians: \"Servants, obey your fleshly masters with fear and trembling, and ill simplicity of your heart. as to Christ; not serving for the eye, as if you were pleasing men; but as servants of God.\"<br/><i>— Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Thus then it is not husband only, nor wife, nor children, but virtuous servants also that contribute to the organization and protection of a house. Therefore the blessed Paul has not overlooked this department even. He comes to it, however, in the last place, because it is last in dignity and rank. Still he addresses much discourse also to them, no longer in the same tone as to children, but in a far more advanced way, inasmuch as he does not hold out to these the promise in this world, but in that which is to come. \"Knowing,\" saith he, \"that whatsoever good or evil thing each one doeth, the same shall he receive of the Lord,\" and thus at once instructs them to love wisdom. For though they be inferior to the children in dignity, still in mind they are superior to them.<br/><i>— Homily on Ephesians 22</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"Servants,\" saith he, \"be obedient to them that, according to the flesh, are your masters.\"</p><p>Thus at once he raises up, at once soothes the wounded soul. Be not grieved, he seems to say, that you are inferior to the wife and the children. Slavery is nothing but a name. The mastership is \"according to the flesh,\" brief and temporary; for whatever is of the flesh, is transitory.</p><p>\"With fear,\" he adds, \"and trembling.\"</p><p>Thou seest that he does not require the same fear from slaves as from wives: for in that case he simply said, \"and let the wife see that she fear her husband\"; whereas in this case he heightens the expression, \"with fear,\" he saith, \"and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ.\" This is what he constantly says. What meanest thou, blessed Paul? He is a brother, or rather he has become a brother, he enjoys the same privileges, he belongs to the same body. Yea, more, he is the brother, not of his own master only, but also of the Son of God, he is partaker of all the same privileges; yet sayest thou, \"obey your masters according to the flesh, with fear and trembling\"? Yes, for this very reason, he would say, I say it. For if I charge free men to submit themselves one to another in the fear of God,-as he said above, \"submitting yourselves one to another in the fear of Christ\";-if I charge moreover the wife to fear and reverence her husband, although she is his equal; much more must I so speak to the servant. It is no sign of low birth, rather it is the truest nobility, to understand how to lower ourselves, to be modest and unassuming, and to give way to our neighbor. And the free have served the free with much fear and trembling.</p><p>\"In singleness of heart,\" he says.</p><p>And it is well said, since it is possible to serve with fear and trembling, and yet not of good will, but in just any way that may be possible. Many servants in many instances secretly cheat their masters. And this cheating accordingly he does away, by saying, \"in singleness of your heart as unto Christ, not in the way of eye-service as men-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart; with good-will doing service, as unto the Lord, and not unto men.\" Seest thou how many words he requires, in order to implant this good principle, \"with goodwill,\" I mean, and \"from the heart\"? That other service, \"with fear and trembling\" I mean, we see many rendering to their masters, and the master's threat goes far to secure that. But show, saith he, that thou servest as \"the servant of Christ,\" not of man. Make the right action your own, not one of compulsion. Just as in the words which follow, he persuades and instructs the man who is ill-treated by another to make the right action his own, and the work of his own free choice. Because inasmuch as the man that smites the cheek, is not supposed to come to that act in consequence of any intention in the person struck, but only of his own individual malice, what saith He? \"Turn to him the other also\"; to show him that in submitting to the first thou wert not unwilling. For he that is lavish in suffering wrong, makes that his own which is not his own act, by suffering himself to be smitten on the other cheek also, and not merely by enduring the first blow. For this latter will have perhaps the appearance even of cowardice; but that of a high philosophy.-Thus thou wilt show that it was for the sake of wisdom that thou didst bear the first blow also. And so in the present case, show here too, that thou bearest this slavery also willingly. The man-pleaser then is no servant of Christ. The servant of Christ is not a man-pleaser. For who that is the servant of God, makes it his object to please men? And who that pleases men, can be a servant of God?</p><p>\"From the heart,\" saith he, \"with good-will doing service.\" For since it is possible to do service even with singleness of heart and not wrongfully, and yet not with all one's might, but only so far as fulfilling one's bounden duty, therefore he says, do it with alacrity, not of necessity, upon principle, not upon constraint. If thus thou do service, thou art no slave; if thou do it upon principle, if with good-will, if from the heart, and if for Christ's sake. For this is the servitude that even Paul, the free man, serves, and exclaims, \"For we preach not ourselves, but Christ Jesus, as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.\" Look how he divests thy slavery of its meanness. For just in the same way as the man who has been robbed, if he gives still more to him who has taken, is not ranked among those robbed, but rather amongst liberal givers; not amongst those who suffer evil, but amongst those who do good; and rather clothes the other with disgrace by his liberality, than is clothed with disgrace by being robbed,-so, I say, in this case, by his generosity he will appear at once more high-minded, and by showing that he does not feel the wrong, will put the other to shame.</p><p>Let us then do service to our masters for Christ's sake, \"knowing,\" he continues, \"that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.\" For inasmuch as it was probable that many masters, as being unbelievers, would have no sense of shame, and would make no return to their slaves for their obedience, observe how he has given them encouragement, so that they may have no misgiving about the remuneration, but may have full confidence respecting the recompense. For as they who receive a benefit, when they make no return, make God a debtor to their benefactors; so, I say, do masters also, if, when well-treated by thee, they fail to requite thee, requite thee the more, by rendering God thy debtor.<br/><i>— Homily on Ephesians 22</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: And again Paul also taught concerning this simplicity that we should not only make use of it towards God, and towards each other, but he also commandeth the servants of this world to honour their masters in simplicity, without deceit and without cunning. \"Servants, be obedient to your masters in all things, not with eye-service as those who please the children of men, but with fear and trembling, and with the simpleness of heart as unto Christ.\"<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 4 -- On Faith: First Discourse on Simplicity</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: It was necessary for Paul to offer instructions for slaves. They were present everywhere in the church, which contains all classes and strata of human society, both men and women, parents and children, slaves and masters, rich and poor, governors and the governed.<br/><i>— Interpretation of the Epistle to the Ephesians 6.5</i></p>","source_html_sha256":"595052231fcb8758fab724a9e8f11fed78a085e5d4334ac1c17871ab22f69209","source_module":"ECF","source_row_id":4351,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"5ec5b485333f7cee6ce9307a9b926e86290d9642ff45ea6bb7150bd0a64a2626","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:43511832c03fe5af177c7e5b6debe26f4f40fff187ece1474fab040a17d0cca488bea5e1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-4351processed_not_found_in_observed_live0