Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39760ae1669dbb8b46cb9e8ac0ee0331a9af1e27da4aa7b6b34f97c542218045
origineel ID: private-hilary-npnf2-9-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 28a658f048f6d475f839524d58dc88ab05738615dd2f52cb3f80b4c127e2d94c · 433 tekens

Tekst tekstblob openen

Comm. in Matt. xvi. 4, theotetam quam deitatem Latini nuncupant, xxvi. 5, theotetam quam deitatem nuncupamus. The strange accusative theotetam makes it the more probable that we have here a specimen of the primitive Greek vocabulary of Latin Christendom of which so few examples, e.g. Baptism and Eucharist, have survived. Cyprian had probably the chief share in destroying it; but the subject has never been examined as it deserves.

Versies (1)

Versie c15b85dafbcfee0fb5cfa44d0a1e5bd246ad32f786b6651bfe413f5bb9f112ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-hilary-npnf2-9-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-30","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"editorial","verse":4}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-30","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-30"],"body_html":{"$text_sha256":"fdfc37a90d877a550db2678c61e59646a93612dc0fb91fbc841f26ff2f840d04"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d86cc190522832cf2ede5a118dc6cb0e511137cdcd192cd241f31f359510c945"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]","id":"cite_note-30"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":13,"book_context_start":9,"chapter":16,"chapter_context_end":18,"chapter_context_start":15,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xvi. 4","start":9,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":20,"verses":[4]}],"source_id":"1451a05a19442f5bd40d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fdfc37a90d877a550db2678c61e59646a93612dc0fb91fbc841f26ff2f840d04"},"html_sha256":"fdfc37a90d877a550db2678c61e59646a93612dc0fb91fbc841f26ff2f840d04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[30]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1451a05a19442f5bd40d.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/1451a05a19442f5bd40d.jsonl","source_record_file_sha256":"178c401390881e151c45ffee470c1b04d2e495459611f599ea86dff9a03f18ea","source_record_id":"1451a05a19442f5bd40d:cite_note-30","source_sha256":"2a7608de72464d64261d59f66839faad172a61711c4885c606cd4172e7c065d2","text_sha256":"28a658f048f6d475f839524d58dc88ab05738615dd2f52cb3f80b4c127e2d94c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"editorial","verse":4}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-30

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:249578c15b85dafbcfee0fb5cfa44d0a1e5bd246ad32f786b6651bfe413f5bb9f112ff

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 16:4-{"book":"MAT","chapter":16,"kind":"editorial","verse":4}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-hilary-npnf2-9-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-30text_match_identity_requires_check1