Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39735c8edda6a2a39ca612174e9e598211c4dae60274e65150200a50f0f3e1da
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 618d0677d3eb3a92bcc089b3e1195e7d73f67c7f856828271bb05020ba682630 · 29 tekens

Tekst tekstblob openen

Ex. xiii. 19; Josh. xxiv. 32.

Versies (3)

Versie 0722186b81db6b6519b6f78e4182a3bbe48633234f7ba5c38f461df044837285
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXX. Do not therefore keep any such observances about legal and natural purgations, as thinking you are defiled by them. Neither do you seek after Jewish separations, or perpetual washings, or purifications upon the touch of a dead body. But without such observations assemble in the dormitories, reading the holy books, and singing for the martyrs which are fallen asleep, and for all the saints from the beginning of the world, and for your brethren that are asleep in the Lord, and offer the acceptable Eucharist, the representation of the royal body of Christ, both in your churches and in the dormitories; and in the funerals of the departed, accompany them with singing, if they were faithful in Christ. For “precious in the sight of the Lord is the death of His saints.” And again: “O my soul, return unto thy rest, for the Lord hath done thee good.” And elsewhere: “The memory of the just is with encomiums.” And, “The souls of the righteous are in the hands of God.” For those that have believed in God, although they are asleep, are not dead. For our Saviour says to the Sadducees: “But concerning the resurrection of the dead, have ye not read that which is written, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God, therefore, is not the God of the dead, but of the living; for all live to Him.” Wherefore, of those that live with God, even their very relics are not without honour. For even Elisha the prophet, after he was fallen asleep, raised up a dead man who was slain by the pirates of Syria. For his body touched the bones of Elisha, and he arose and revived. Now this would not have happened unless the body of Elisha were holy. And chaste Joseph embraced Jacob after he was dead upon his bed; and Moses and Joshua the son of Nun carried away the relics of Joseph, and did not esteem it a defilement. Whence you also, O bishops, and the rest, who without such observances touch the departed, ought not to think yourselves defiled. Nor abhor the relics of such persons, but avoid such observances, for they are foolish. And adorn yourselves with holiness and chastity, that ye may become partakers of immortality, and partners of the kingdom of God, and may receive the promise of God, and may rest for ever, through Jesus Christ our Saviour."],"source_library_url":"/library/e032d5c774a47989d5f3/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._VI#cite_note-8","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._VI#cite_note-8

Versie 723ab177386a4a98bfc0732f4e9f318f8fa286d9df333457841a5341e7606e26
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d5bc84ad3c5231868a05816a3b5dc1637cbd4954ae5b561e881d1bb6adb8e812"}],"source_library_url":"/library/e032d5c774a47989d5f3/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._VI#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"f20ed13c5c5cd55632a327ad8a5dc07ac677bc6095bcfc075960525555ae62ef"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f2d4e4a21285b9c7e7fdb299d21f714efe4c38fb298884cdc8a46538665afb99"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"e032d5c774a47989d5f3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4a3b51a18327996e7ea084cff30c059c1aa7614dcb92b73661cbb3aaf6c8485c"},"html_sha256":"4a3b51a18327996e7ea084cff30c059c1aa7614dcb92b73661cbb3aaf6c8485c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f20ed13c5c5cd55632a327ad8a5dc07ac677bc6095bcfc075960525555ae62ef"},"html_sha256":"f20ed13c5c5cd55632a327ad8a5dc07ac677bc6095bcfc075960525555ae62ef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/e032d5c774a47989d5f3.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"5718cfd2c3860d3659caca0d8c3b1d55872008697eac21b3cb9914f0cb0ca729","text_sha256":"618d0677d3eb3a92bcc089b3e1195e7d73f67c7f856828271bb05020ba682630","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._VI#cite_note-8

Versie 93e482aadb4a5c8f8780923cef97fae980b8f7ade605f80b6d80fa33e905aaae
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f20ed13c5c5cd55632a327ad8a5dc07ac677bc6095bcfc075960525555ae62ef"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"f20ed13c5c5cd55632a327ad8a5dc07ac677bc6095bcfc075960525555ae62ef"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"f20ed13c5c5cd55632a327ad8a5dc07ac677bc6095bcfc075960525555ae62ef"},"source_sha256":"5718cfd2c3860d3659caca0d8c3b1d55872008697eac21b3cb9914f0cb0ca729","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._VI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[405]17860722186b81db6b6519b6f78e4182a3bbe48633234f7ba5c38f461df044837285
line:4063267893e482aadb4a5c8f8780923cef97fae980b8f7ade605f80b6d80fa33e905aaae
line:40638079723ab177386a4a98bfc0732f4e9f318f8fa286d9df333457841a5341e7606e26

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:e032d5c774a47989d5f3:0c64b9e0e6f5eff17475already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8