Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 397194a44240a21c79021c602140b00de9184b1bff60ff769b9b56cf62038258
origineel ID: pg45304-paragraph-140 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b86c018d6e38f0977b7f119912f0e4cc2edfd57e24b44d0781f41740cf098409 · 1,516 tekens

Tekst tekstblob openen

The Romans, however, as Scipio boasts in that same discussion, declined having their conduct and good name subjected to the assaults and slanders of the poets, and went so far as to make it a capital crime if any one should dare to compose such verses. This was a very honourable course to pursue, so far as they themselves were concerned, but in respect of the gods it was proud and irreligious: for they knew that the gods not only tolerated, but relished, being lashed by the injurious expressions of the poets, and yet they themselves would not suffer this same handling; and what their ritual prescribed as acceptable to the gods, their law prohibited as injurious to themselves. How then, Scipio, do you praise the Romans for refusing this licence to the poets, so that no citizen could be calumniated, while you know that the gods were not included under this protection? Do you count your senate-house worthy of so much higher a regard than the Capitol? Is the one city of Rome more valuable in your eyes than the whole heaven of gods, that you prohibit your poets from uttering any injurious words against a citizen, though they may with impunity cast what imputations they please upon the gods, without the interference of senator, censor, prince, or pontiff? It was, forsooth, intolerable that Plautus or Nævius should attack Publius and Cneius Scipio, insufferable that Cæcilius should lampoon Cato; but quite proper that your Terence should encourage youthful lust by the wicked example of supreme Jove.

Versies (1)

Versie f49ff26b157f214237f34a0ba2f2e76de867f9d60d519115db1fb328d22a4cee
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"82bd393ff4d6f54d62c3c2e2daf3cfe9ff07e600af9ddc4a293cf305f693cb2c","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK SECOND.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-140","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>The Romans, however, as Scipio boasts in that same discussion,\r\ndeclined having their conduct and good name subjected\r\nto the assaults and slanders of the poets, and went so far as\r\nto make it a capital crime if any one should dare to compose\r\nsuch verses. This was a very honourable course to pursue, so\r\nfar as they themselves were concerned, but in respect of the\r\ngods it was proud and irreligious: for they knew that the\r\ngods not only tolerated, but relished, being lashed by the injurious\r\nexpressions of the poets, and yet they themselves would\r\nnot suffer this same handling; and what their ritual prescribed\r\nas acceptable to the gods, their law prohibited as injurious to\r\nthemselves. How then, Scipio, do you praise the Romans for\r\nrefusing this licence to the poets, so that no citizen could be\r\ncalumniated, while you know that the gods were not included\r\nunder this protection? Do you count your senate-house\r\nworthy of so much higher a regard than the Capitol? Is the\r\none city of Rome more valuable in your eyes than the whole\r\nheaven of gods, that you prohibit your poets from uttering\r\nany injurious words against a citizen, though they may with\r\nimpunity cast what imputations they please upon the gods,\r\nwithout the interference of senator, censor, prince, or pontiff?\r\nIt was, forsooth, intolerable that Plautus or Nævius should\r\nattack Publius and Cneius Scipio, insufferable that Cæcilius<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_62\">[Pg 62]</a></span>\r\nshould lampoon Cato; but quite proper that your Terence\r\nshould encourage youthful lust by the wicked example of\r\nsupreme Jove.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"b86c018d6e38f0977b7f119912f0e4cc2edfd57e24b44d0781f41740cf098409","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1401822f49ff26b157f214237f34a0ba2f2e76de867f9d60d519115db1fb328d22a4cee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-140text_match_identity_requires_check1