Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 396cef3039cb4bf71a56b5dca953583447b1e713478d1d8b1e9fd052b9fe3c03
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a06ba9f3e168d9f35ddeb342e054c4e4d90f73da747ae0b773d863bcf4317769 · 1,158 tekens

Tekst tekstblob openen

Therefore, to return again to what we were at first saying, the Lord "appointed other seventy." But some may perchance imagine that the former had been dismissed, and deprived of the honours of the apostleship; and that these were promoted in their stead, as being better able to teach than they were. To remove therefore such thoughts from our minds, He Who knoweth hearts, and is acquainted with things to come, even as it were apologized, saying, "The harvest indeed is great; but the labourers are few: pray therefore the Lord of the harvest to send forth labourers into His harvest." For just as lands covered thick with produce, and broad and long, require numerous and able labourers; so the whole earth, or rather the company of those about to believe in Christ, being great and innumerable, required not a few teachers, but as many as would suffice for the work. And for this reason Christ appointed those who were to be the allies, so to speak, and assistants of the twelve disciples. They went therefore on their mission, being sent two and two to every city and village, crying, as it were, in the words of John, "Prepare ye the way of the Lord."

Versies (3)

Versie 03d2331c80d1826de52fe60ccf452f9d8bdbf40b587c3460efab169f9541e44d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275

Versie 55aee558b7c95730753669d07785a2f0d7398556048c399b237fa4a5be36fb1a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4185652be167d93495390c569b5a22deea279143c7c3079c1974cf51d48d075a"},"html_sha256":"4185652be167d93495390c569b5a22deea279143c7c3079c1974cf51d48d075a","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"a06ba9f3e168d9f35ddeb342e054c4e4d90f73da747ae0b773d863bcf4317769","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p275

Versie 778250c6c13254fbf61109fcb88a0d1081e7012819f23baf079f87765670284b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4185652be167d93495390c569b5a22deea279143c7c3079c1974cf51d48d075a"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"4185652be167d93495390c569b5a22deea279143c7c3079c1974cf51d48d075a"},"source_anchor":"p275","source_html":{"$text_sha256":"4185652be167d93495390c569b5a22deea279143c7c3079c1974cf51d48d075a"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[376]178703d2331c80d1826de52fe60ccf452f9d8bdbf40b587c3460efab169f9541e44d
line:37719374778250c6c13254fbf61109fcb88a0d1081e7012819f23baf079f87765670284b
line:3773864555aee558b7c95730753669d07785a2f0d7398556048c399b237fa4a5be36fb1a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8