Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 39574e4d7ad31b8116a0f8ecfd5ea50262c35504e72bdd7885fe8f3788217238
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a6f14c4b156556dc2607ae89cf4aeb48a5d243ed622b635cc3224b4aa5166061 · 2,377 tekens

Tekst tekstblob openen

Fortunatus said: This is my point, that He wished to prevent it, not rashly, but by power and prescience. But deny evil to be apart from God, when other precepts can be shown which are done apart from His will. A precept is not introduced, unless where there is contrariety. The free faculty of living is not given except where there is a fall according to the argument of the apostle who says: "And you did he quicken, when ye were dead in your trespasses and sins, wherein aforetime ye walked according to the rulership of this world, according to the prince of the power of the air, of the spirit that now worketh in the souls of disobedience; among whom we also all once lived in the lusts of our flesh, doing the desires of the counsels of the flesh, and were by nature children of wrath, even as the rest: but God, who is rich in all mercy, had mercy on us. And when we were dead by sins, quickened us together in Christ, by whose grace ye have been saved; and at the same time also raised us up, and made us to sit with Him in the heavenly places with Christ Jesus, that in the ages to come He might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus. For by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, for it is a gift of God; not of works, lest any one should glory. For we are his workmanship created in Christ Jesus in good works, which God prepared that we should walk in them. Wherefore remember, that aforetime ye were Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision, by that which is called circumcision in flesh made by hands, because ye were at that time without Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers of the covenant, having no hope of the promise, and without God in this world. But now in Christ Jesus, ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ. For He is our peace, who made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in His flesh, making void by His decrees the law of commandments, that in Himself He might unite the two into one new man, making peace, that He might reconcile them both in one body unto God through the cross, slaying the enmities in Himself. And He came and preached peace unto you that were far off, and peace to them that were nigh. For through Him we both have our access in one Spirit unto the Father."

Versies (4)

Versie 5149ed3104ba40e7dfe3c7c52cda54ff3be159472708826669ca7160f4c83e8e
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p51","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86c7844b6a8338eb2cf9aa5a4fdd4c497f05fe0c5837d0a8067eaaf4bad6af76"},"html_sha256":"86c7844b6a8338eb2cf9aa5a4fdd4c497f05fe0c5837d0a8067eaaf4bad6af76","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[38]"},"source_paragraph_index":51,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"a6f14c4b156556dc2607ae89cf4aeb48a5d243ed622b635cc3224b4aa5166061","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p51

Versie 5ec889a0951e35fea64f575a1735062d668ca9ab5ce34c1158f1da1126fb09d1
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p51","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"86c7844b6a8338eb2cf9aa5a4fdd4c497f05fe0c5837d0a8067eaaf4bad6af76"},"html_sha256":"86c7844b6a8338eb2cf9aa5a4fdd4c497f05fe0c5837d0a8067eaaf4bad6af76","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[38]"},"source_paragraph_index":51,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"a6f14c4b156556dc2607ae89cf4aeb48a5d243ed622b635cc3224b4aa5166061","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p51

Versie 6eefcbff5903496d5d44eb74012144bb80561805da078da6e4d72db78b8b994c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"86c7844b6a8338eb2cf9aa5a4fdd4c497f05fe0c5837d0a8067eaaf4bad6af76"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[38]","original_html":{"$text_sha256":"86c7844b6a8338eb2cf9aa5a4fdd4c497f05fe0c5837d0a8067eaaf4bad6af76"},"source_anchor":"iv.vii.ii-p51","source_html":{"$text_sha256":"86c7844b6a8338eb2cf9aa5a4fdd4c497f05fe0c5837d0a8067eaaf4bad6af76"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie d626148a0543c93010826ee4a4cf19f1dad014b1cf55f2f4fd8b09844e7a79e8
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p51","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p51

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[306]1817d626148a0543c93010826ee4a4cf19f1dad014b1cf55f2f4fd8b09844e7a79e8
line:307129995ec889a0951e35fea64f575a1735062d668ca9ab5ce34c1158f1da1126fb09d1
line:307245785149ed3104ba40e7dfe3c7c52cda54ff3be159472708826669ca7160f4c83e8e
line:307435376eefcbff5903496d5d44eb74012144bb80561805da078da6e4d72db78b8b994c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p51already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8