Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 3945b092264931d2d02a55249376d584e7d98d0e5032e4db8405d1e09aff44a7
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-40 · status: processed_unreviewed · teksthash: 5b59952c83528d21c3cba5c35ceb5bcd8037252edfd6d2979a6748919043d619 · 1,012 tekens

Tekst tekstblob openen

And when the Spirit of prophecy speaks from the person of Christ, the utterances are of this sort: "I have spread out my hands to a disobedient and gainsaying people, to those who walk in a way that is not good." And again: "I gave my back to the scourges, and my cheeks to the bufferings; I turned not away my face from the shame of spittings; and the Lord was my helper: therefore was I not confounded: but I set my face as a firm rock; and I knew that I should not be ashamed, for He is near that justifieth me." And again, when he says, "They cast lots upon my vesture, and pierced my hands and my feet. And I lay down and slept, and rose again, because the Lord sustained me." And again, when he says, "They spake with their lips, they wagged the head, saying, Let him deliver himself." And that all these things happened to Christ at the hands of the Jews, you can ascertain. For when He was crucified, they did shoot out the lip, and wagged their heads, saying, "Let him who raised the dead save himself."

Versies (1)

Versie a0798ed706d76e491781c60c838c13a4d1912cd2805ab17c975cd0ce4b101dab
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-40","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"ISA","chapter":65,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":6},{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":16},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":18},{"book":"PSA","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"citation","verse":39}],"section":"Chapter 38","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[40],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"ISA 65:2 (exposition): The spread-out-hands quotation is interpreted as speech in Christ’s person. ISA 50:6-8 (exposition): The quoted scourging/spitting/firm-face/near-justifier passage is identified with Christ’s suffering. PSA 22:7-8,16,18 (exposition): The hands/feet/clothes and mockery sayings are expressly applied to Christ. English Psalm22 corresponds to LXX21; no blind numerical copying. PSA 3:5 (exposition): The sleeping/rising quotation is included among utterances spoken in Christ’s person. English Psalm3:5, with title excluded from verse numbering. MAT 27:39 (citation): The historical mockery is also located by note77 at Matthew27:39. No full composite taunt is attributed to that one verse. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"5b59952c83528d21c3cba5c35ceb5bcd8037252edfd6d2979a6748919043d619"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"ISA","chapter":65,"kind":"exposition","verse":2},{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":6},{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":7},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":8},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":16},{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":18},{"book":"PSA","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"citation","verse":39}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[63]1a0798ed706d76e491781c60c838c13a4d1912cd2805ab17c975cd0ce4b101dab

Bijbelverwijzingen (10)

CoördinaatReferentie
ISA 65:2-{"book":"ISA","chapter":65,"kind":"exposition","verse":2}
ISA 50:6-{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":6}
ISA 50:7-{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":7}
ISA 50:8-{"book":"ISA","chapter":50,"kind":"exposition","verse":8}
PSA 22:7-{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":7}
PSA 22:8-{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":8}
PSA 22:16-{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":16}
PSA 22:18-{"book":"PSA","chapter":22,"kind":"exposition","verse":18}
PSA 3:5-{"book":"PSA","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5}
MAT 27:39-{"book":"MAT","chapter":27,"kind":"citation","verse":39}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-40already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8