Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3941d2fbb7d1e800d11e1650d6ccb834132b7aef7aaf93ce4374fa6bc84dafdd
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8f9597a45d0e2fc2cf8d4ea2890f9fece3bf30a969149e7e5a32937b2ea2efee · 103 tekens

Tekst tekstblob openen

Here, the couch which belongs to the table. Such is the stibadium described in the accounts of Pompeii.

Versies (3)

Versie 626ea1ae3eb954233b969440dd625a868e50857002510add88590f2e7d58e394
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 704","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let us suppose two tables, and let one be filled with those, and have the blind, the halt, the maimed in hand or leg, the barefoot, those clad with but one scanty garment, and that worn out: but let the other have grandees, generals, governors, great officers, arrayed in costly robes, and fine lawn, belted with golden girdles. Again, here at the table of the poor let there be neither silver, nor store of wine, but just enough to refresh and gladden, and let the drinking cups and the rest of the vessels be made from glass only; but there, at the table of the rich, let all the vessels be of silver and gold, and the semicircular table, not such as one person can lift, but as two young men can with difficulty move, and the wine-jars lie in order, glittering far beyond the silver with gold, and let the semicircle be smoothly laid all over with soft drapery. Here, again, let there be many servants, in garments not less ornamented than those of the guests, and bravely appareled, and wearing loose trowsers, men beauteous to look upon, in the very flower of life, plump, and well conditioned; but there let there be only two servants disdaining all that proud vanity. And let those have costly meats, but these only enough to appease hunger and inspire cheerfulness. Have I said enough? and are both tables laid out with sufficient minuteness? Is anything wanting? I think not. For I have gone over the guests, and the costliness both of the vessels, and of the linen, and the meats. However, if we should have omitted aught, we shall discover it as we proceed with the discourse."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p63.3","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p63.3

Versie 67647a1182df9823551f2a6610f7861d6a72b318b4d07b037d31bc29462500b3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 704","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a3946eac60791b06fd58e1d531071eeb8841acdccbc2f9ade4ce32054159904c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p63.3","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.i-p63.3","original_number":"704"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6d2253bb42122f59538201a149f4f0ec9031fc70e568d5f2c4d862c43784cd56"},"xml_sha256":"6d2253bb42122f59538201a149f4f0ec9031fc70e568d5f2c4d862c43784cd56","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[49]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6d5879d0f025573b052f1b2507a4aa6deeeb5385efe2e123fd9327e480329db0"},"xml_sha256":"6d5879d0f025573b052f1b2507a4aa6deeeb5385efe2e123fd9327e480329db0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[49]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8f9597a45d0e2fc2cf8d4ea2890f9fece3bf30a969149e7e5a32937b2ea2efee","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p63.3

Versie c632242530182ba406a94fd0f1bf7c1e0975c11ee8a2d6317eeae21aa248bca0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 704","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a3946eac60791b06fd58e1d531071eeb8841acdccbc2f9ade4ce32054159904c"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p63.3","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.i-p63.3","original_number":"704"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6d2253bb42122f59538201a149f4f0ec9031fc70e568d5f2c4d862c43784cd56"},"xml_sha256":"6d2253bb42122f59538201a149f4f0ec9031fc70e568d5f2c4d862c43784cd56","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[49]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6d5879d0f025573b052f1b2507a4aa6deeeb5385efe2e123fd9327e480329db0"},"xml_sha256":"6d5879d0f025573b052f1b2507a4aa6deeeb5385efe2e123fd9327e480329db0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[49]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"8f9597a45d0e2fc2cf8d4ea2890f9fece3bf30a969149e7e5a32937b2ea2efee","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p63.3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[281]1809626ea1ae3eb954233b969440dd625a868e50857002510add88590f2e7d58e394
line:2823394267647a1182df9823551f2a6610f7861d6a72b318b4d07b037d31bc29462500b3
line:31431086c632242530182ba406a94fd0f1bf7c1e0975c11ee8a2d6317eeae21aa248bca0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p63.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8