Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 393954ae76d25b781706205632b0af3438613ea4e1ea638ff6b1eda64244e332
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f780b9b7d39d5ec9e90224cbc09eed0fd3adb1aa56bc562fd26e74d6e1201410 · 187 tekens

Tekst tekstblob openen

εὐσέβειαν τὴν θρησκείαν δαιμόνων. Valesius thinks the last three words in the text ( = service to their demons) an interpolation by some scholiast. [Note θρησκείαν = cultus, James i. 27.]

Versies (3)

Versie 184821698db9aea2e97dcb36a122335668ba1b016289ddf1fb8fd623eabe85b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. The persecution with us did not commence with the imperial edict, but preceded it by a whole year. And a certain prophet and poet, an enemy to this city, whatever else he was, had previously roused and exasperated against us the masses of the heathen, inflaming them anew with the fires of their native superstition. Excited by him, and finding full liberty for the perpetration of wickedness, they reckoned this the only piety and service to their demons, namely, our slaughter."],"source_library_url":"/library/93492d6eb4a9f9187f84/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-3

Versie 8c809b3d737dc0ef230f5e82ba225934c17f819f53e07e4ccd00dd0cd66efe45
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"96bb4c9c87ffd54ad1502d5819cb29fc0621accfcf435cc82bf1638f4ab47756"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"96bb4c9c87ffd54ad1502d5819cb29fc0621accfcf435cc82bf1638f4ab47756"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"96bb4c9c87ffd54ad1502d5819cb29fc0621accfcf435cc82bf1638f4ab47756"},"source_sha256":"4cc35d7924760f5364a58c8fafd3d9c6b27481253b03a0bdc52d254bd4f8efea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch

Versie b12811d7922a4d12a813e97b41b5f817f7507697f85dd3154b1ee91e17099200
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e70d1852134268b2e3c6eeb38f71a65343f5ab3b5d5232af6e73329151df05b"}],"source_library_url":"/library/93492d6eb4a9f9187f84/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"96bb4c9c87ffd54ad1502d5819cb29fc0621accfcf435cc82bf1638f4ab47756"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a4f6bfa083efd7b13a61cd31911a37a5e887f1e57b1ad457725bbee1f11d4e7f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"93492d6eb4a9f9187f84","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5640c54c356e83b6bd72fd4b9ca4dece6a3216fa531d040f189ce55143389ab4"},"html_sha256":"5640c54c356e83b6bd72fd4b9ca4dece6a3216fa531d040f189ce55143389ab4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"96bb4c9c87ffd54ad1502d5819cb29fc0621accfcf435cc82bf1638f4ab47756"},"html_sha256":"96bb4c9c87ffd54ad1502d5819cb29fc0621accfcf435cc82bf1638f4ab47756","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/93492d6eb4a9f9187f84.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"4cc35d7924760f5364a58c8fafd3d9c6b27481253b03a0bdc52d254bd4f8efea","text_sha256":"f780b9b7d39d5ec9e90224cbc09eed0fd3adb1aa56bc562fd26e74d6e1201410","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Fabius,_Bishop_of_Antioch#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[137]1782184821698db9aea2e97dcb36a122335668ba1b016289ddf1fb8fd623eabe85b7
line:1389487b12811d7922a4d12a813e97b41b5f817f7507697f85dd3154b1ee91e17099200
line:138207948c809b3d737dc0ef230f5e82ba225934c17f819f53e07e4ccd00dd0cd66efe45

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:93492d6eb4a9f9187f84:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8