Book XX.
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans
believe that God’s power dwells in the sun and his wisdom in the moon, they yet worship
one deity, Father, Son, and Holy Spirit. They are not a schism of the Gentiles, nor a sect.
Augustin emphasizes the charge of polytheism, and goes into an elaborate comparison of
Manichæan and pagan mythology.
1. Faustus said: You ask why we worship the sun, if we are a sect or separate religion,
and not Pagans, or merely a schism of the Gentiles. It may therefore be as well to inquire
into the matter, that we may see whether the name of Gentiles is more applicable to you or
253
to us. Perhaps, in giving you in a friendly way this simple account of my faith, I shall appear
to be making an apology for it, as if I were ashamed, which God forbid, of doing homage
to the divine luminaries. You may take it as you please; but I shall not regret what I have
done if I succeed in conveying to some at least this much knowledge, that our religion has
nothing in common with that of the Gentiles.
2. We worship, then, one deity under the threefold appellation of the Almighty God
the Father, and his son Christ, and the Holy Spirit. While these are one and the same, we
believe also that the Father properly dwells in the highest or principal light, which Paul calls
"light inaccessible,"735 and the Son in his second or visible light. And as the Son is himself
twofold, according to the apostle, who speaks of Christ as the power of God and the wisdom
of God,736 we believe that His power dwells in the sun, and His wisdom in the moon. We
also believe that the Holy Spirit, the third majesty, has His seat and His home in the whole
circle of the atmosphere. By His influence and spiritual infusion, the earth conceives and
brings forth the mortal Jesus, who, as hanging from every tree, is the life and salvation of
men.737 Though you oppose these doctrines so violently, your religion resembles ours in
attaching the same sacredness to the bread and wine that we do to everything. This is our
belief, which you will have an opportunity of hearing more of, if you wish to do so. Mean-
while there is some force in the consideration that you or any one that is asked where his
God dwells, will say that he dwells in light; so that the testimony in favor of my worship is
almost universal.
3. As to your calling us a schism of the Gentiles, and not a sect, I suppose the word
schism applies to those who have the same doctrines and worship as other people, and only
735 1 Tim. vi. 16.
736 1 Cor. i. 24.
737 [The Manichæan doctrine of the Jesus patabilis is more fully expounded in this book than elsewhere.
Of course, this is only a way of expressing the familiar Manichæan notion that the divine life which is imprisoned
in the world and which is trying to escape through the growth of plants, etc., suffers from any sort of injury done
to plants. Compare Baur: Das Manichäische Religionssystem, pp. 72-77.—A.H.N.]
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans believe that God’s power dwells in the sun and his wisdom in the moon, they yet worship one deity, Father, Son, and Holy Spirit. They are not a schism of the Gentiles, nor a sect. Augustin emphasizes the charge of polytheism, and goes into an elaborate comparison of Manichæan and pagan mythology.
432
Faustus repels the charge of sun-worship, and maintains that while the Manichæans…