Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3924885cb6e79f0c74aac7f2777d35920cf73a53bf9df18a260ac93f311fd4ef
origineel ID: alford-notes-mrk-14-53-e076a694 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3dbad2de454e7647b077910b3ef55126fbaf2e8eced45fa0620aaefa2636a40a · 927 tekens

Tekst tekstblob openen

53. ἀρχιερέα ] Caiaphas, de facto, and in the view of our narrator;—so Matt. and Luke: but Jesus was first taken before Annas, who was de jure the high-priest: see John 18:12-23. It is not easy to interpret συνέρχονταιαὐτῷ. Meyer, relying on the fact that the dative after ó õ í Ý ñ ÷ å ó è á é is always one of companionship, maintains that αὐτῷ refers to our Lord—‘there come with him.’And so Winer, ed. 6, § 31. 5 ad fin. But surely this is very precarious. For 1) St. Mark uses this verb once only besides here, and then absolutely. And there could be no difficulty in taking it thus here and applying αὐτῷ to the High-priest as a dative of direction. And 2) could it be said of one whom they ἀπήγαγον, that he ἔρχεται to the High-priest? I venture therefore to prefer the usual construction of the words, ‘there come together to him.’The E. V. has ‘with him were assembled;’and so Winer in former editions of his Grammar.

Versies (1)

Versie fd6e5532996504988427fd5f871e30da787f3c0d0a380d73070f431b7638b540
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mrk-14-53-e076a694","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MRK","chapter":14,"kind":"exposition","verse":53}],"section":"Mark 14:53","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Mark","work_id":"alford-notes-ark"}

references: [{"book":"MRK","chapter":14,"kind":"exposition","verse":53}] | work_id: alford-notes-ark | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:52388560fd6e5532996504988427fd5f871e30da787f3c0d0a380d73070f431b7638b540

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MRK 14:53-{"book":"MRK","chapter":14,"kind":"exposition","verse":53}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mrk-14-53-e076a694already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8