source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 391f04ac1fd00aab5d8c7cdd835e6774672a6cb2ba372ef3e7b0b71c68d68e78 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 39b0c4edd36ec932ea06957a7d602cbad5c50a6c907cb1a1205279ef0fdbe1ee · 2,012 tekens
10. The champion of Origen, you see, the encomiast of Pamphilus, declares that Pamphilus wrote nothing whatever, that he composed no single treatise of his own. And you cannot take refuge in the hypothesis that Pamphilus wrote this book after Eusebius’s publication, since Eusebius wrote after Pamphilus had attained the crown of martyrdom. What then can you now do? The consciences of a great many persons have been wounded by the book which you have published under the name of the martyr; they give no heed to the authority of the bishops who condemn Origen, since they think that a martyr has praised him. Of what use are the letters of the bishop Theophilus or of the pope Anastasius, who follow out the heretic in every part of the world, when your book passing under the name of Pamphilus is there to oppose their letters, and the testimony of the martyr can be set against the authority of the Bishops? I think you had better do with this mistitled volume what you did with the books Περὶ ᾽Αρχῶν. Take my advice as a friend, and do not be distrustful of the power of your art; say either that you never wrote it, or else that it has been depraved by the presbyter Eusebius. It will be impossible to prove against you that the book was translated by you. Your handwriting is not forthcoming to shew it; your eloquence is not so great as that no one can imitate your style. Or, in the last resort, if the matter comes to the proof, and your effrontery is overborne by the multitude of testimonies, sing a palinode after the manner of Stesichnus. It is better that you should repent of what you have done than that a martyr should remain under calumny, and those who have been deceived under error. And you need not feel ashamed of changing your opinion; you are not of such fame or authority as to feel disgraced by the confession of an error. Take me for your example, whom you love so much, and without whom you can neither live nor die, and say what I said when you had praised me and I defended myself.
Versies (3) Versie a069cc9cfaba3750e613b0932a6d048088be311334a59a628b3208e3fab8891a {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c9ae6a4aa42e19896666/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_10#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_10#mwBA
Versie d8d75f3b30606d358c4d63829723e7f3770ce583d037f202960184b7a818ee0f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f614e878347ca5759b8d608b96f9e39b51a0da3b2ba9a83d6121e7b4066c1ed4"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"f614e878347ca5759b8d608b96f9e39b51a0da3b2ba9a83d6121e7b4066c1ed4"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"f614e878347ca5759b8d608b96f9e39b51a0da3b2ba9a83d6121e7b4066c1ed4"},"source_sha256":"fc03de8d674a2024393649135600e3906a3fb088240aadabfc45d5b493ce30c3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_10"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_10
Versie e16673bb3356ac16c5e422fe710099deca1721e373fd8216998b85f61c37ddc9 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c9ae6a4aa42e19896666/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_10#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c9ae6a4aa42e19896666","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f614e878347ca5759b8d608b96f9e39b51a0da3b2ba9a83d6121e7b4066c1ed4"},"html_sha256":"f614e878347ca5759b8d608b96f9e39b51a0da3b2ba9a83d6121e7b4066c1ed4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/c9ae6a4aa42e19896666.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"fc03de8d674a2024393649135600e3906a3fb088240aadabfc45d5b493ce30c3","text_sha256":"39b0c4edd36ec932ea06957a7d602cbad5c50a6c907cb1a1205279ef0fdbe1ee","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_10#mwBA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:c9ae6a4aa42e19896666:3a7ab6150319c64232d7 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.