Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 391ad9e2b6065986a44753fdeaf9dda413b5c8d27719d67e6442bbabbfe24d89
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 75ff2109e60b1d5aade883628b8390bd70fee223bf9334e9fa09fb4f2b04e112 · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

The arteries were then thought to convey air through the body.

Versies (3)

Versie 23ff2bb2315d5d05c06c63b7a0d76af77f84391014caa5fd60eb91224585460c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1013","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And in the case of thyself, tell me, for this comes nearer, this seed, that is deposited, how is it fashioned and molded into so many things? how into eyes? how into ears? how into hands? how into heart? Are there not in the body ten thousand differences of figures, of sizes, of qualities, of positions, of powers, of proportions? Nerves and veins and flesh and bones and membranes, and arteries and joints and cartilages, and as many more things beside these, as the sons of the physicians precisely specify, which compose our nature—and these come from that one seed! Does not this then seem to you much more difficult than those things? How is the moist and soft congealed into the dry and cold, that is, bone? How into the warm and moist, which are united in the blood? How into the cold and soft, the nerve? How into the cold and moist, the artery? Tell me, whence are these things? Art thou not quite at a loss about these things? Dost thou not see every day a resurrection and a death taking place in the periods of our life? Whither is our youth gone? whence is our age come? how is it that he who is grown old cannot indeed make himself young, but begets another, a very young child, and what he cannot give to himself, that he bestows upon another?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vii-p20.1","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vii-p20.1

Versie 6dc84b6add23e5d495b000b202250c0604e0007ec31cd77f1dd56728027bf6a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1013","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aaed6169137c2d09e3fcc27db4207725cd744353d1aa6ffee9ceeb674950739d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.vii-p20.1","original_number":"1013"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9f1bc7077ca0a2df531fba778a01d553b3a2022bca2987809cba1ab0571846c3"},"xml_sha256":"9f1bc7077ca0a2df531fba778a01d553b3a2022bca2987809cba1ab0571846c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08916bc4cc5fad0eba24de8515fa35d77d92e060bf31207e42abe76e74bc083c"},"xml_sha256":"08916bc4cc5fad0eba24de8515fa35d77d92e060bf31207e42abe76e74bc083c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"75ff2109e60b1d5aade883628b8390bd70fee223bf9334e9fa09fb4f2b04e112","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vii-p20.1

Versie ff666175682c4dfbd8e3bf038266071b15a04dff33d57f693b0dfec8e78d1ced
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1013","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aaed6169137c2d09e3fcc27db4207725cd744353d1aa6ffee9ceeb674950739d"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.vii-p20.1","original_number":"1013"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9f1bc7077ca0a2df531fba778a01d553b3a2022bca2987809cba1ab0571846c3"},"xml_sha256":"9f1bc7077ca0a2df531fba778a01d553b3a2022bca2987809cba1ab0571846c3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"08916bc4cc5fad0eba24de8515fa35d77d92e060bf31207e42abe76e74bc083c"},"xml_sha256":"08916bc4cc5fad0eba24de8515fa35d77d92e060bf31207e42abe76e74bc083c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[7]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"75ff2109e60b1d5aade883628b8390bd70fee223bf9334e9fa09fb4f2b04e112","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.vii-p20.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[305]181823ff2bb2315d5d05c06c63b7a0d76af77f84391014caa5fd60eb91224585460c
line:298387166dc84b6add23e5d495b000b202250c0604e0007ec31cd77f1dd56728027bf6a3
line:30643730ff666175682c4dfbd8e3bf038266071b15a04dff33d57f693b0dfec8e78d1ced

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.vii-p20.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8