Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 391169643659666aee712b700b0cd9693e3059d1b18a65d14624d84deb117203
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5b520e48d8c8c5518a1e6012a4515a276a1d0d198f444224259c7687165a3d23 · 130 tekens

Tekst tekstblob openen

This word is not in the text. Schliemann proposed the word “heart.” Possibly “breath” or “spirit” may be the lost word. See above.

Versies (5)

Versie 395751830174ee3ea45a88b449f01069b682f4a9611588c96acd8263e00e1cc2
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e"},"html_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":377,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"5b520e48d8c8c5518a1e6012a4515a276a1d0d198f444224259c7687165a3d23","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2

Versie 72159b3d37156d64e2ec87517d89f5e4c56c1fdd09cad4a54c0e63eda787de52
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e"},"html_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":377,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"5b520e48d8c8c5518a1e6012a4515a276a1d0d198f444224259c7687165a3d23","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2

Versie 917853b6c0bbcd95c6423a7b8c6c90c2225f6c191b5e49b842724ec20fbb5fb7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[3]","original_html":{"$text_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e"},"source_anchor":"vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_html":{"$text_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie bff13aa3384675f30b0c6892c25ba8050fbb8303cd38653b461715bab0922f5e
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2

Versie c065e772b35bfc89b8f521b21c8db24490a74af6a33e7a73878b83a3230935bc
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xx.xviii-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e"},"html_sha256":"7cad3227dd44be6f728ed470c796434bbbca7148559f32561aaa9ad0d675466e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[20]/div4[18]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":377,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"5b520e48d8c8c5518a1e6012a4515a276a1d0d198f444224259c7687165a3d23","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xx.xviii-p4.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[784]1810bff13aa3384675f30b0c6892c25ba8050fbb8303cd38653b461715bab0922f5e
line:78516788c065e772b35bfc89b8f521b21c8db24490a74af6a33e7a73878b83a3230935bc
line:78520171395751830174ee3ea45a88b449f01069b682f4a9611588c96acd8263e00e1cc2
line:7852461772159b3d37156d64e2ec87517d89f5e4c56c1fdd09cad4a54c0e63eda787de52
line:78536675917853b6c0bbcd95c6423a7b8c6c90c2225f6c191b5e49b842724ec20fbb5fb7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xx.xviii-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8