Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 391067d36940452e58bcc6e61f598d5f3eea7711e0c888636cec736971e531a5
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8369fd391924f605fd85cb2a24247d778655469d9b8c761138e4c82cb68ab659 · 769 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Mark well the counsel which the Holy Ghost gives us by Solomon: “Make straight paths for thy feet, and order thy ways aright. Turn not aside to the right hand nor to the left, but turn away thy foot from the evil way; for the Lord knoweth the ways on the right hand, but those on the left are perverse. He will make thy ways straight, and will direct thy steps in peace.” Now consider, my brethren, that in these words of Holy Scripture, if there were no free will, it would not be said, “Make straight paths for thy feet, and order thy ways; turn not aside to the right hand, nor to the left.” Nor yet, were this possible for us to achieve without the grace of God, would it be afterwards added, “He will make thy ways straight, and will direct thy steps in peace.”

Versies (3)

Versie 05289ef98f1fb0166a41f097837078734eb6f90bc8e7e848720bf96cecce7103
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter II, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e2dbd9f7ccb31e9e5515/#ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#mwLQ","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"dom_serialized_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479","original_node_id":"mwLQ","source_id":"e2dbd9f7ccb31e9e5515","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e2dbd9f7ccb31e9e5515.html","source_sha256":"ef347de21816b8f67d316c566d3e35f57915b2ccf143751d4533d5a724bb2fe6","text":{"$text_sha256":"8369fd391924f605fd85cb2a24247d778655469d9b8c761138e4c82cb68ab659"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2b88222353267d5d6588fe46e55d084f382d13b9741ae907b37062b3ac53ae0"},"dom_serialized_sha256":"b2b88222353267d5d6588fe46e55d084f382d13b9741ae907b37062b3ac53ae0","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"855816e933ba7cb12876f187a18c91a26024476740abe9ebed2a7e79afa0b8c2"},"dom_serialized_sha256":"855816e933ba7cb12876f187a18c91a26024476740abe9ebed2a7e79afa0b8c2","original_node_id":"mwBQ","original_text":"[The 215th of Augustin’s Epistles.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2"},"dom_serialized_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2","original_node_id":"mwCA","original_text":"To my very dear lord and most honoured brother among the members of Christ, Valentinus, and to the brethren that are with you, Augustin sends greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45e433b81b18a8914d076ac3a5bccda5da0903680816730c284e22b0498d5b81"},"dom_serialized_sha256":"45e433b81b18a8914d076ac3a5bccda5da0903680816730c284e22b0498d5b81","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"937f4f31403e8973462154fae51459845d970347f0bfc2ea094a5dabe7884c0d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f529023e22657128a88eb2689c63d29b9ebcddfcceb4e5df03629261e9e7113f"},"dom_serialized_sha256":"f529023e22657128a88eb2689c63d29b9ebcddfcceb4e5df03629261e9e7113f","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"a5e3168d41b91cfff3974a967670975ca0788d64e05097d42bf9a7db00054fad"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63979186e6fd4ee4f5d766f7179514f970c5f8893c375bc0488a7fd05d111967"},"dom_serialized_sha256":"63979186e6fd4ee4f5d766f7179514f970c5f8893c375bc0488a7fd05d111967","original_node_id":"mwIA","original_text":{"$text_sha256":"037d6d3fb40e25ff060cfafd42589038b1f8e4cfb2bcc80fda4f2c98079faee4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9f0116e15c0743585b75ffeb317ef55f1b5281116ec9438768b2c43ddd980a7"},"dom_serialized_sha256":"b9f0116e15c0743585b75ffeb317ef55f1b5281116ec9438768b2c43ddd980a7","original_node_id":"mwJw","original_text":{"$text_sha256":"aecbaeee1caa5dd98808bc2193c1627e01bd19710b8719b71fdb6578b177fe8c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"dom_serialized_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479","original_node_id":"mwLQ","original_text":{"$text_sha256":"8369fd391924f605fd85cb2a24247d778655469d9b8c761138e4c82cb68ab659"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_catalogue_title":"On Grace and Free Will","original_edition_author_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b"},"sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn05auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"57621031229ccc939004b19b6749e9057fd5990ad188c15e2a4957d8d92f8786","utf8_byte_end":1168,"utf8_byte_start":650}},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2"},"dom_serialized_sha256":"8a6aec706f3c5c9a45a23f1e3ea7025626c10ea5b47d014e4ee2371347b7e0c2","original_node_id":"mwCA","original_text":"To my very dear lord and most honoured brother among the members of Christ, Valentinus, and to the brethren that are with you, Augustin sends greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"8. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4167785e8906bf95c6201dd3ba29810ca6fe941a0a707d3340420b8679a250f"},"dom_serialized_sha256":"a4167785e8906bf95c6201dd3ba29810ca6fe941a0a707d3340420b8679a250f","original_node_id":"mwEQ","source_id":"faf4bf0b5f58eb45ecb2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/faf4bf0b5f58eb45ecb2.html","source_sha256":"08cf9ac4f524bb0d582d9130fa5b75ee3fed4915f25788d5c9c887d2591df112","text":"Letter II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"dom_serialized_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479","original_node_id":"mwLQ","source_id":"e2dbd9f7ccb31e9e5515","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e2dbd9f7ccb31e9e5515.html","source_sha256":"ef347de21816b8f67d316c566d3e35f57915b2ccf143751d4533d5a724bb2fe6","text":{"$text_sha256":"8369fd391924f605fd85cb2a24247d778655469d9b8c761138e4c82cb68ab659"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:e2dbd9f7ccb31e9e5515:cite_note-13","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2"},"dom_serialized_sha256":"c5da93488ed3f99e523c734ae789bfa7928a157e013e41128da1238bb7bf31d2","original_node_id":"mwbg","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Grace and Free Will","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter II","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e2dbd9f7ccb31e9e5515","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will"},"reference_proofs":[],"source_id":"e2dbd9f7ccb31e9e5515","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"html_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e2dbd9f7ccb31e9e5515.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"ef347de21816b8f67d316c566d3e35f57915b2ccf143751d4533d5a724bb2fe6","text_sha256":"8369fd391924f605fd85cb2a24247d778655469d9b8c761138e4c82cb68ab659","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On Grace and Free Will","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#mwLQ

Versie 7688c35f5d78a6fb9100a2eb00e446695cf630b56042914d4dfdcd4f254f9e89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"id":"ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"original_node_id":"mwLQ","source_anchor":"mwLQ","source_html":{"$text_sha256":"3446513d9efd28d9594cbd92b440685cb90f3f9d107d44ff48f47175a53eb479"},"source_sha256":"ef347de21816b8f67d316c566d3e35f57915b2ccf143751d4533d5a724bb2fe6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II

Versie e1ee27c3d51ff2fb2567e25aefcbe22565d3feb9dc999451b9464b4790dbdc0b
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter II, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e2dbd9f7ccb31e9e5515/#ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#mwLQ","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"On Grace and Free Will","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-e2dbd9f7ccb31e9e5515 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_II#mwLQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[2]1756e1ee27c3d51ff2fb2567e25aefcbe22565d3feb9dc999451b9464b4790dbdc0b
line:32483905289ef98f1fb0166a41f097837078734eb6f90bc8e7e848720bf96cecce7103
line:3322397688c35f5d78a6fb9100a2eb00e446695cf630b56042914d4dfdcd4f254f9e89

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:e2dbd9f7ccb31e9e5515:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8